清宗室 盛昱 集录
奉天承运皇帝制曰贻厥孙谋忠荩识世传之泽绳其祖武恩荣昭上逮之休忠厚之道攸存激劝之典斯在尔赠通议大夫刑部员外郎加三级□达纳尔□贻谋以启乃孙传至再世克勤王家褒宠之恩宜及大父兹以覃恩赠尔为光禄大夫刑部侍郎加一级锡之诰命于戏再世而昌无望 【望：忘】 贻德之报崇阶特晋用昭宠锡之恩奕代垂休九原如在制曰孝子之念王母情无异于慈帏兴朝之奖劳臣恩□隆于祖烈爰沛貤封之命用慰报本之怀尔赠淑人那喇氏尔有贻恩迨于再世乃孙袭庆绩懋国家嘉尔淑仪宜锡褒宠兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏章服式贲沛介锡于大母纶綍宠颁保昌隆于百禩永承家庆以妥幽灵康熙十年二月十七日
奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠希勒根尔原系白身人征□格时尔所乘马疲少骑同朕至彼尔于朕前冲入断其部从授尔为拜他喇布勒哈番征董□时尔击败其列阵步兵再征北京时曹州高太监兵来攻我营尔领寿先入败之同固山额真谭太□兵于三屯营遇敌兵六十四骑击败之又击晁总兵兵尔领寿先入败之擒晁总兵我兵出边故明边兵来战众大入皆各顾辎重争出尔独断后御战嘉尔故由拜他喇布勒哈番超升为一等阿达哈哈番定鼎燕京以尔父皇 【以尔父皇：皇疑作为】 太宗文皇帝恩养之臣故由一等阿达哈哈番加一拖沙喇哈番征流贼至绥德州之日遇田总兵马步兵尔同噶喇昂邦西忒库哈宁阿败之围延安府时贼兵来攻镶蓝旗所守之处尔往援败之一只虎贼兵由延安府出攻正白旗所守之处尔先至败之延安府贼兵遁出之晚尔往援正红旗败之延安府贼兵出攻尔固山汛地尔同谭太败之至于西安府尔同噶喇昂拜西忒库往寻贼踪追及二队杀之又同□拜把图鲁驰困承天府获船八十只又贼船至五百余由洋子江去谭太督令往取尔摆牙喇先至获之又往武昌府时贼步兵万余截我辎重尔同德儿得黑败之又同哈宁阿由洋子江前往追击贼船于富七口获之又同哈宁阿击岸上马步兵败之又击流贼第二营时尔率固山摆牙喇击阵败之又同阿机赖阿机拜由保唐往寻贼迹遇马步兵千余败之故由一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番升为三等阿思哈哈番以罪降三等阿思哈哈番为三等阿达哈哈番天下统一仿古圣王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世効劳绩由三等阿达哈哈番升为二等阿达哈哈番世袭罔替知尔屈抑故由二等阿达哈哈番升为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番天下大定仿古圣王之制上圣母昭圣慈寿皇太后尊号礼成由一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番升为三等阿思哈哈番大婚礼成亦仿古制加上圣母昭圣慈寿皇太后尊号为昭圣慈寿恭简皇太后礼成由三等阿思哈哈番升为二等阿思哈哈番世袭罔替得罪降去拖沙喇哈番为三等阿思哈哈番世袭罔替如前征四川时高汝砺以兵三千列阵山巅抵敌尔同固山额真噶达洪纛章京哈宁阿击败之围三寨山有石国玺等内应献门武大定以兵来战尔同固山额真噶达洪纛章京哈宁阿击败之击八大王迎敌之兵尔率摆牙喇纛对阵败之前进征□时贼马步兵一万来战尔率顾朗阿扈理布等击败之贼马步兵二千余来援尔同俄内扈理布等击败之击八大王兵之日正蓝旗固山被敌所迫尔往援率摆牙喇纛击败之袁韬马步贼兵于涪州河对岸列阵抵敌尔乘船渡河击败之围大同时尔同韩代公星夜前往辽州击败三总兵五千余贼兵余贼结山寨布立尔率摆牙喇纛傍入击败之攻长子县尔自贼兵炮药烘颓之处登进遂克其城攻浑源州尔自红衣炮击破之处同固山额真阿喇善噶达洪等指挥登进遂克其城攻朔州尔自红衣炮击破之处同梭浑指挥登进遂克其城又招服永宁州岚县故功罪相折升三等阿思哈哈番为二等阿思哈哈番世袭罔替如前将功过相折未给一拖沙喇哈番复还将二等阿思哈哈番授为一等阿思哈哈番世袭罔替如前康熙十年三月十三日立
皇清光禄大夫一等阿达哈哈番副都统吏工二部侍郎大理寺正卿加一级罗硕碑奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔一等阿达哈哈番大理寺正卿加一级罗硕性资端谨才识宏通俾掌棘寺恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰宏奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心康熙十年岁次辛亥季春吉旦立
二等阿达哈哈番何□初任拜塔喇布勒哈番二任拜□喇布勒哈番又加一拖沙喇哈番三任三等阿达哈哈番四任今职于顺治八年八月二十一日钦奉皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔驻札杭州二等阿达哈哈番念尔任使洊列官阶克殚敬慎之心爰着勤劳之绩驭兵有法奉职无愆盛典既逢□□□□兹以覃恩特授尔阶通议大夫□□□□□□□□□□□□□□崇阶业广惟勤尚□□□□□钦予时命励尔嘉猷尔妻杨氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助兹以覃恩封尔为淑人于戏敬尔有官肃闺门而合好职思其内尚黾勉以同心祗服殊恩用昭壸德康熙十年四月□□日
皇帝谕祭故原任噶喇昂邦一等阿思哈哈番加一级后叙功授为三等精奇尼哈番谥忠勇白尔黑兔之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔白尔黑兔赋姿果敢制行忠直幼历戎行勤劳素着乃因冤陷甚悼朕怀特颁祭葬用展哀悰呜呼宠锡重垆庶享匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙十年八月十九日致祭
原任都统三等伯年老休致加少保兼太子太保赠少傅兼太子太傅谥忠勇石廷柱碑文稽古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用垂不朽所以励忠盖甚备也尔石廷柱性行刚方才猷敏练自广宁効顺以来即戮力戎行取囊拏克征高丽围大凌拔插汉儿攻锦州击松山杏山之兵破塔山杏山之台洪军门十三万兵昼战夜劫尔率本固山兵对阵败之迨定鼎入关复命尔招怀近郡及河南江北山东山西等处至于搜太行之余孽追逃叛之舟师奋武于黄河驻防于京口克殚忠忱肤功屡奏论功锡爵进秩崇阶乃因年老乞休溘焉长逝朕甚悼焉赐谥忠勇勒诸贞珉以光泉壤国典臣谊庶其昭垂无斁哉康熙十年十二月初七日立
原任噶喇昂邦一等阿思哈哈番加一级后叙功授二等精奇尼哈番谥忠勇白尔黑兔碑文皇帝制曰稽古帝王建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用垂不朽所以励忠盖甚备也白尔黑兔赋资勇敢制行敦朴自锦州松山从征以来入关击贼定鼎京师已戮力戎行勤劳懋着及平定秦豫齐鲁江浙闽楚诸省皆有战胜攻取之绩爰赐褒赏优奖之恩继征滇黔入缅国擒获伪永历灭除李定国尔能戮力奏功乃以冤陷致死朕甚悯焉特加追恤赐谥忠勇勒诸贞珉以光泉壤国典臣谊庶其昭垂毋斁哉康熙十年十二月二十三日建立
命臣膺朝廷宠命必勒之丰碑者所以表皇仁□奕禩也予弟车赫赋性聪敏制行端悫娴韬略而精于骑射少为头虾在王左右朝夕着勤凡有任使皆当王意比承世荫为苏喇章京益小心谨慎无旷厥职屡遇恩诏升二等阿达哈哈番封通议大夫深荷隆恩正图为王报効不意过于劳瘁于顺治九年九月二十一日以疾奄逝享年二十卒之日闻于朝予祭葬如例呜呼予弟言辞敏捷相貌英伟事父母能孝处朋友以和德行如此使天假以年步武先人远绪必能益振□不幸早逝老母增悲愚兄每一追念未尝不为悼□□□□□□承祀又无后人尤足痛心也今恐予弟行事奄没谨将封诰□于石更撮生平大概镌之碑阴庶少展同气之哀用垂不朽云尔康熙十年□月吉日愚兄□□□□□等阿达哈哈番加二级车伦立
皇清光禄大夫二等阿思哈哈番都察院监察御史加一级罗公墓碑国家弘锡爵之荣以崇德报功所以示激劝也我先考抒诚宣力克勤王事固已恩诏纶綍庆衍箕裘第恐日久则懿行易湮敢不述列梗概镌诸贞珉用传信于无穷溯厥世泽实由先德我祖考蒙太宗皇帝特擢管牛彔事平定朝鲜克奋忠勇先驱破敌効力戎行如征北京围锦州等处擒斩功最着松山之役屡次击败逃兵因授为拜他喇布勒哈番寻任工部副理官 【副理官：副理事官】 五载考绩嘉其能及克前屯卫城身殒行间晋三等阿达哈哈番□□图勒慎袭其职迨世祖皇帝定鼎燕京击败流寇以功晋二等阿达哈哈番未几病故以先□袭其职太祖配天礼成加恩勋旧晋一等阿达哈哈番恭遇上皇太后尊号复加一拖沙喇哈番世祖皇帝大婚庆典晋三等阿思哈哈番管佐领参领事都察院监察御史出征江□大破逆党□国公于安福徐岭又于浙江征舟山伪英毅伯阮思伪总制陈六御逆寇张洪德列舰迎犯先考率众击败刻期尽歼晋二等阿思哈哈番世袭罔替康熙三年二月二十一日以疾告终今思汉席承先荫叨受国恩谨叙次大略勒诸贞珉非独先考生平不致泯没即祖叔历官本末共垂永久益知朝廷恩礼优渥奕世蒙庥我后人当缵承勿怠云尔康熙□年岁□□□月□□日孝男罗思汉立
辅国将军白奇碑文自古帝王创业垂统以昭万世凡在宗支皆隆爵秩所以重懿亲也尔白奇系镇国公额克钦之子性行温朴克守厥职方冀遐龄忽焉长逝朕笃念宗亲爰稽成宪勒之贞珉以垂不朽云尔康熙十一年三月初一日立
奉天承运皇帝制曰扬名显亲为子者愿以令德归之父考绩褒贤教孝者宜以高爵作之忠是用推恩特申休命尔塔尔弼喜乃头等下加一级阿岳之父义方有训式谷无惭念尔嗣之勤劳既克家而报国俾尔泽之昌大爰锡类以昭仁兹以覃恩赠尔为资政大夫头等下加一级锡之诰命于戏教诲尔子永勿忝于家声聿修厥德尚无负于国恩钦承宠命慰尔幽灵康熙十一年三月十二日立
奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔头等下加一级托辉持心克谨任事能勤侍从王仪服劳藩第朝夕匪懈指使无违既以旧劳晋膺显秩复逢盛典宜被新荣爰焕宠章益资効力兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任拜他喇布勒哈番品级法一旦尼哈番二任拖沙喇哈番品级法一旦尼哈番三任拜他喇布勒哈番品级法一旦尼哈番四任头等下五任今职制曰夙夜维勤人臣宁遑内顾伉俪无忝国常岂靳隆施锡章服以酬勋念壸仪之媲美尔头等下加一级托辉妻阿颜觉罗氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助爰褒令范式沛新纶兹以覃恩封尔为夫人于戏敬尔有官肃闺门而合好职思其内尚黾勉以同心祗服殊恩用昭壸德旹康熙六年十一月二十六日恩纶康熙十一年四月吉日孝子朱满泰立
奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔拜他喇布勒哈番加二级毛海持心克勤 【克勤：克谨】 任事惟勤俾典厥司特加任用戎行効力着有勤劳奉公罔懈尽职靡愆盛典既逢宜加新命锡兹殊宠益励尔劳兹以覃恩特授尔阶通议大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷制曰夙夜维勤人臣宁遑内顾伉俪无忝国常岂靳隆施锡章服以酬勋念壸仪之媲美尔拜他喇布勒哈番加二级毛海妻封恭人宜尔根觉罗氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助爰褒令范式沛新纶兹以覃恩封尔为淑人于戏敬尔有官肃闺门而合好职思其内尚黾勉以同心祗服殊恩用昭壸德康熙十一年孟夏吉日立
奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔头等下加一级胡尔哈持心克勤 【克勤：克谨】 任事能□□□王仪服劳藩第朝夕匪懈指使无违既以旧劳晋膺显秩复逢圣典宜被新荣爰焕宠章益资効力兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任六品法衣丹尼哈番二任四品法衣丹尼哈番三任加一级四任头等下五任今职康熙十一年六月初十日妻鲁氏立
多罗衍禧郡王谥介罗洛宏碑文自古帝王创业垂统必懋建本支以作藩屏故生隆显爵殁锡丰碑亲亲贤贤典甚重也尔多罗宏 【多罗宏：应作罗洛宏】 系太祖高皇帝二世孙克勤郡王岳托之子于崇德四年为多罗贝勒顺治元年定鼎燕京加封宗室进封尔为衍禧郡王征取四川以疾薨逝世祖章皇帝特赐祭葬敕建丰碑朕今追念前徽加谥曰介重勒贞珉用传不朽以示敦睦懿亲之意云尔康熙十一年八月初一日
国家覃恩令典施及臣子必推本所生光被泉壤匪仅褒忠亦将以教孝也由是仰荷皇仁追念先烈当益思子职之无忝而臣心之匪懈矣且天语表章荣于华衮永言孝思昭兹来许礼也吴什巴等躬达圣世叨列班联皆我显考显妣正直勤俭教训之所贻今际大典对扬宠命俾我考妣恩勤克着谨勒之贞珉树之墓表焉康熙十一年十月十一日长男户部郎中加一级吴什巴次男七品官加一级图什巴三男生员图巴海四男佟什兔五男瓦尔喀稽颡立
国家覃恩令典施及臣子必推本所生光及泉壤匪仅褒忠亦将教孝也 【亦将教孝也：亦将以教孝也】 由是仰荷皇仁追念先烈当益思子职之无忝而臣心之匪懈矣且天语表彰荣于华衮永言孝思昭兹来许礼也明额礼等恭逢圣世叨列班联皆我显考显妣正直勤俭教训之所贻今际大典对扬宠命俾我考妣恩勤克着谨勒之贞珉树之墓表焉康熙十一年十月十一日男户部郎中加一级明额礼孙七品官加一级明珠稽颡立
奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠尔二等阿达哈哈番甲喇章京加二级雅木哈纳把图鲁初围锦州时击杏山兵尔前杀入二次过北京征山东时击范军门兵尔率本甲喇兵对阵败之直抵其步兵营击吴总兵马步兵尔领前行一半兵对敌阵败之用云梯攻冀州尔第二登进遂克其城故升为拜他喇布勒哈番赐名把图鲁定鼎燕京入山海关之日击流贼马步兵二十万尔杀入对阵败之追及流贼至庆都县尔击败之后屡遇恩诏升为二等阿达哈哈番大清国康熙十二年二月初十日立
皇清诰封光禄大夫工部尚书一等阿思哈哈番管佐领额公碑文国家宠录勋旧生有崇阶世禄之荣殁有吊庐营圹之典所以表功阐德也我先考赋性忠贞秉资明敏素习韬钤兼嗜文辞初袭伯父一等阿达哈哈番为中城理官 【理官：疑为理事官】 廉洁自矢奉职惟勤继转都宪理事虚公佐治清干有声历升左右司马凡枢省军机参画悉当会司空位缺特简冬卿厘定典制撙节咸宜都人士罔不啧啧推服至若军功之可纪者初征湖广击荆州府贼首一只虎兵时率本甲喇兵对垒败之自荆州府追击郭侯兵大败之第三次征福建时贼贺总兵率贼千余拆桥列牌炮抵敌拨发官兵指麾败之海岸贼三千余陈列牌炮抵敌拨发官兵指麾败之用红衣炮攻海澄县东土墙贼首郑成功率十万余贼陈列牌炮来夺我红衣炮时拨发官兵指麾败之贼首郑成功率贼约十万许列牌复犯拨发官兵指麾败之击败郑成功兵第三日又二千余贼来犯拨发官兵击败之招抚二县一百五十三寨二总兵一副将七千余兵以屡立战绩复遇覃恩历升一等阿思哈哈番正期益奋抱负策名汗简不幸于十年四月二十四日以疾捐馆讣音上闻宸衷震悼特赐金营葬遣官谕祭呜呼朝廷之优遇功臣一 【一：及】 先考之尽忠王室可谓两得之矣保以谫劣承先人余绪滥列清班追溯本源涕泗横臆谨撮大略用识不忘云康熙十二年四月二十三日立孝男佐领宽保阿思哈哈番英素三等侍卫兼管佐领敦达礼
皇清诰赠资政大夫工部郎中加一级金公碑褒封先世□国家锡类之恩阐发前猷实人子显亲之义典甚重也我先考生而魁梧慷慨负大略方太祖高皇帝肇造东土四征不庭即効力行间及太宗文皇帝朝为壮大屡从征伐着有战绩迨世祖章皇帝入关定鼎混一中原时复南征北讨戮力疆场多所斩获□□录功晋爵垂名汗青乃未及大□以疾捐馆□几遇覃恩诰赠资政大夫恭逢圣世叨列部曹皆大人遗训所致每一追溯本原五中崩裂而隆恩下被之日已不及承欢膝下言念及此不禁恫乎有余悲也今表扬大典敬书纶音使世德弥彰恩光克着勒之贞珉以垂不朽焉康熙十二年五月初九日
皇清诰封资政大夫三等阿达哈哈番护卫壮大议政大臣加一级愽公碑□文朝廷优遇功臣生则崇阶世秩以宠之殁则赐金营葬以恤之所以表有功彰有德也我府君资政大夫赋性忠耿秉姿明锐从戎具有勇略服职昭其敬慎筮仕一等护卫当和硕郑亲王奉天子命南征北讨殄灭锦州松山杏山塔山我府君屡从戎行着有劳绩□在王左右殚心启沃以功加授一等护卫为护卫长复晋拜他喇布勒哈番顺治五年□王摄政时以我府君脱卸郑亲王罪不以实供削世职夺护卫爵欣逢世祖章皇帝躬亲大政王白前冤遂复原职未几上皇太后尊号加一拖沙喇哈番大婚礼成加上皇太后尊号授为三等阿达哈哈番得与议政之列十四年恭遇覃恩加一级晋阶资政大夫追赠三代不幸于康熙十年七月十五日以疾捐馆舍享年六十有三所司具闻蒙加恩恤赐营葬呜呼朝廷宠遇功臣恩至渥矣某以谫劣滥竽父职敢不表章国家盛典与先人骏烈俾子孙效法以示后世敬书纶綍于墓表复述懿行梗概识之碑阴用垂不朽云康熙十二年五月吉旦孝男三等阿达哈哈番加一级索龙七品官色棂遏谨立
谕祭文皇帝谕祭故三等阿思哈哈番加六级齐尔格申之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔齐尔格申性行纯良才能称职方冀遐龄忽焉长逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿垂不世之荣庶享匪躬之报尔如有知尚克歆享康熙十二年五月二十一日遣礼部郎中加一级胡世塔祭
皇帝谕祭故三等阿思汉呢哈番加二级韩文之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔韩文历膺委任丕着勤劳方冀遐龄忽焉长逝朕用悼焉特颁祭葬用展哀悰呜呼宠锡重垆庶享匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚其歆享康熙十二年五月二十一日
康熙八年九月十七日皇帝遣礼部左侍郎加一级常鼐谕祭原任太子少保户部尚书加二级谥襄愍苏纳海之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳规恤死报庸国家之盛典尔苏纳海性行端良才能称职历任司农着有劳绩乃因诬陷甚悼朕怀特加追恤遣官致祭呜呼宠锡重垆庶享匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙十二年八月谷旦立
礼部尚书管刑部尚书事佐领谥文敏郭四海碑文朕稽古人臣殚力奉公则上必有旌贤劝能之典以宠其存而恤其殁矧夫位司邦禁职在祥刑用资明允之才佐钦恤之治者乎聿颁纶綍昭示来兹国之经也尔郭四海赋资敏达植品端方昔授谏垣每殷献纳继参纶阁益矢恪勤暨乎枢政晋襄天储载董历贰卿而望丕着专司宪而任弥崇亮节不渝丹忱自励由是简膺兵柄则式毖谋谟迁长礼曹则祗敷秩叙既历试之皆效斯成劳之用嘉俾领秋官非循常格惟尔体好生之心慎庶狱之谳厘剔经年伫观懋绩奄闻不禄良切轸怀爰考彝章锡以窀穸仍加褒宠易名文敏于戏夙夜宣猷臣职克修于匪懈哀荣备礼国恩式被于无穷康熙十二年十月初十日立
奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠耿特尔原系白身人二次过北京征山东时用云梯攻泗水县尔继图尔□申后第二登进遂克其城又用云梯攻定州尔继邬内后第二登进遂克其城故赐名把图鲁授为拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番崇德八年十月初四日天下统一仿古圣王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世効劳绩故由拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番升为三等阿达哈哈番世袭罔替顺治七年三月初六日天下大定仿古圣王之制上圣母昭圣慈寿皇太后尊号由三等阿达哈哈番升为二等阿达哈哈番大婚礼成亦仿古制加上圣母昭圣慈寿皇太后为昭圣慈寿恭简皇太后尊号礼成由二等阿达哈哈番升为一等阿达哈哈番世袭罔替顺治九年正月二十六日恭遇顺治十四年三月初六日覃恩一等阿达哈哈番护军参领加一级耿特把图鲁初任赐把图鲁名拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番二任三等阿达哈哈番三任刑部理事官四任二等阿达哈哈番五任一等阿达哈哈番六任今职祖父阿纳布禄先通议大夫一等阿达哈哈番加赠资政大夫一等阿达哈哈番加一级颜代氏先淑人加赠夫人父达牙喇把图鲁先通议大夫一等阿达哈哈番加赠资政大夫一等阿达哈哈番加一级生母鄂卓氏先淑人加赠夫人继母宜尔根觉罗氏封为夫人嫡妻纳喇氏先淑人加赠夫人继妻宜尔根觉罗氏先淑人加封夫人康熙十三年正月内一等阿达哈哈番护军参领加一级耿特把图鲁升副都统二月内奉命镇守山东又奉旨统兵调征江西特封平寇将军内阁遣官赍送敕印迨至江西志存灭寇竭力征剿奋不顾身尽忠报国劳瘁殒命蒙皇上特恩令江西督抚拨沿途兵马护送灵柩回京归葬
诰赠资政大夫郗公碑公讳郗佐满洲之尼麻察人也姓辉和氏公父噶敦章京赠资政大夫母纳喇氏赠夫人俱葬于原籍公赋性诚悫状貌奇伟事亲克谐愉悦友于同气更极情深朋友则以信乡党则以和生平敦崇大节不慕浮名自太祖高皇帝时即披坚执锐効力戎行虽阨于运数未得邀一命之荣然遇物接人积德累功贻留于后语云积善之家必有余庆以故公季嗣喀公际明良之会于正三品郎中任内恭遇覃恩赠公崇阶光贲泉壤较之高爵厚禄荣耀生前者亦何异哉总之公安分俟命寿踰古稀颐养子禄且伉俪咸髦耋相守以终天年洵为福人矣公卒于康熙五年九月十六日癸已享年七十有三赠资政大夫公配陈克达氏享年七十有一后公十日而殁赠夫人今公之子喀公建碑墓表属文于余敬撮公之忠直积德摭拾大槩以垂诸不朽云尔康熙十三年二月吉旦刑部员外郎王国安顿首拜撰
多罗贝勒谥显荣喀儿赤洪碑文朕惟有功德于宗社者令名奕世克昌后人其能茂昭前烈永保遗休并宜表章以劝来裔惟尔宗枋旧臣皆太祖太宗所培育以赞翊皇猷或开拓封疆或密侍禁近弘勋硕德炳耀后先尔多罗贝勒喀儿赤洪系属天潢谊坊屏翰入关定鼎努力戎行歼流寇于庆都击献贼于巴蜀宁武有屡战之功左卫着三捷之绩及任都统理藩院皆能辛勤供职克尽乃心后以疾薨逝世祖章皇帝敕建丰碑谥曰显荣朕今追念前徽重勒贞珉用传不朽庶昭朕敦族之心水为宗藩之懿典云尔康熙十三年三月初九日
康熙十三年三月十七日皇帝谕祭故原任礼部尚书祁彻白之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔祁彻白性行纯良才能称职历阶宗伯着有勤劳因有疾而赐休冀颐养以永世忽闻长逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼宠锡重垆庶享匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享
奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮几无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠费赫斋尔原系空衔佐领出征云贵时在凉水井地方贼伪侯李成蛟率四总兵官有九千马步官兵排齐炮鸟鎗挨牌拒敌击战时将对敌击败之双河口地方贼李定国率四侯二伯上万官兵摆列象只挨牌来战击战时将对敌击败之贼兵上千颈上系索摆列炮鸟鎗挨牌拒敌击战时将对敌击败之贼有三千马步兵摆列炮鸟鎗挨牌拒敌击战时将步战将对敌击败之出征山东时贼首俞三吕思起率领三千余兵于锯齿牙前面挑濠筑墙垛排齐炮鸟鎗拒敌击战时将对敌击败之出征四川时在野狐岭沿山有马三百余贼竖立红纛诱立击战时将山林内埋伏千余贼□并击败之又有埋伏二千余贼迎出击战时率本甲喇将对敌击败之在阳平关逆贼伪叶总兵之万余官兵于山顶竖立栅栏扎立数营排齐炮鸟鎗拒敌击战时率本甲喇将对敌击败之在朝天关逆贼伪总兵施遵礼同各伪总兵率领一万七千余官兵将隘口挑濠截断修木城埋药设信炮于山下立寨两层堆放石块扎立三十余营拒敌击战时率本甲喇将对敌击败之在蟠龙山逆贼伪将军王平藩郑蛟麟吴之茂何德成等率领将及四万官兵排齐尖栅炮鸟鎗挨牌分头来战又自右翼水路贼从后上陆来犯我左右各营前后齐攻击战时率本甲喇将对敌击败之小梅岭地方有四千马步贼断路立寨设栅安椿排齐炮鸟鎗挨牌拒敌击战时率本旗兵将对敌击败之龙潭驲西山脚下有二千余马步贼断路立寨设栅安椿排齐炮鸟鎗挨牌拒敌击战时率本旗兵将对敌击败之龙潭驲山坡上有二千余马步贼断路立寨设栅排齐炮鸟鎗挨牌拒敌击战时率本旗兵将对敌击败之秦州城内贼来犯我营泛击战时阵亡从优升授骑都尉兼一云骑尉与男赛住承袭康熙十三年四月十五日立
皇清诰封光禄大夫三等阿思哈哈番加二级齐公诰命碑记皇清诰封光禄大夫齐公妻一品夫人张氏诰命碑记奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔三等阿思哈哈番加二级齐尔格慎性资端敏才略宏通初列官阶克着勤劳之绩爰膺任使弥昭敬慎之忱奉职有年小心益励崇班洊陟历试无愆欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠特颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任拜他喇布勒哈番二任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番三任袭弟之职一等阿达哈哈番四任一等阿达哈哈番又一拖沙喇哈番五任三等阿思哈哈番六任今职皇帝制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘尔女士内则亦以効劻勷休命用申壸仪维懋尔三等阿思哈哈番加二级齐尔格慎妻封夫人张氏相夫克谐宜家着范尔夫恪勤尽职藉尔黾勉同心内则既娴褒纶宜锡兹以覃恩封尔为一品夫人于戏睠此勤劳之佐久藉同心嘉尔贞顺之贤载颁异数益修内德以答殊恩顺治十四年三月初十日康熙十三年五月吉日孝男护军参领加一级穆成格孝孙男三等阿思哈哈番石清敬立
镇国公宗人府左宗人谥纯和托克托慧碑文自古帝王创业垂统以贻万世凡在宗支皆膺显爵所以重懿亲也尔托克托慧乃固山贝子吴达海之子性行端良克循职任及授宗人府左宗人允能尽职方冀永享遐龄何乃遽闻奄逝朕笃念宗亲爰稽成宪谥曰纯和勒之贞珉用垂不朽庶昭朕敦睦之怀云尔康熙十三年五月十一日立
皇清康熙十三年六月吉旦通议大夫刑科掌印给事中加二级长男姬什哈太常笔帖式哈番次男塞尔古德长孙马世德
大清诰封资政大夫甘塔堪之碑□任副都统一等阿思哈哈番加二级谥襄壮俄莫恪图巴图鲁碑文□古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用垂不朽所以励忠盖甚备也尔俄莫恪图巴图鲁□行纯良才能称职征朝鲜攻大同首登保安城故赐名巴图鲁后取撒哈连兀喇及征山东临洺锦州□山杏山战功屡奏迨入关定鼎追贼庆都击杀甚众太原承天四川汉中等处俱能戮力败敌迭膺显爵忽闻庵逝甚悼朕怀特赐谥曰襄壮勒诸贞珉以以光泉壤国典臣谊庶其昭垂无斁哉康熙十三年六月初六日立
大清光禄大夫大宗伯祈公逢昌隆之运効忠贞之节盖古之所谓纯臣也历任清华为侍读为学士为启心郎于兵部户部由礼部侍郎为尚书特恩加太子少保公朴忠自矢夙夜匪懈历事三朝三十余年或宣力疆场或克勤职业忠荩着于朝廷诚亮孚于寮采凡大典礼必恪恭寅畏期协神人而赞化道迨归老于家门庭如故廪牧无加清风亮节实辅世之柱石也年甫六十一奄然长逝九重悯悼恩恤祭葬可为人臣之有始有终者矣公在礼部与予父同事者三年与予同事者五年知公最深景行于生前哀思于身后情有不能已者为之着其略于碑阴俾后之览者知盛世有忠正之大臣而子孙克绍其遗烈诚邦家之光矣经筵讲官光禄大夫兵部尚书宛平王熙顿首拜譔康熙十三年八月十九日孝子护军参领达赖立
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之良规诚古今之通义尔内务府总管加一级噶禄性资端谨才识宏通俾管内务府总管恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奬于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任捕牲部员外郎二任钱粮诸尔汉员外郎三任本部郎 【本部郎：本部郎中】 四任捕牲部郎中五任加一级六任一等侍卫七任内务府总管八任今职制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘尔女士内则亦以効劻勷休命用申壸仪维懋尔内务府总管加一级噶禄妻佟佳氏相夫克谐宜家着范尔夫恪勤尽职藉尔黾勉同心内则既娴褒纶宜锡兹以覃恩封尔为一品夫人于戏睠此勤劳之佐久藉同心嘉尔贞顺之贤载颁异数益修内德以答殊恩康熙十四年二月十四日
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔太子少师内大臣三等公佐领飞扬俄性资端亮才识宏通简侍禁庭恪慎无惭于职守宣劳左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励服官匪懈历试能勤兹欣庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心康熙十四年二月十四日
皇帝遣礼部郎中喇沁谕祭都察院左副都御史呀思哈之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔呀思哈性行纯良才能称职方冀遐龄奄然长逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿昭不朽之荣庶享匪躬之报灵如不昧尚克来歆康熙十四年三月十六日立
太子太保内大臣原任理藩院尚书加一级二等阿达哈哈番谥敏壮哈兰图碑文稽古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用垂不朽所以励忠盖甚备也尔哈兰图性行刚方才猷敏练效力戎伍素着勤劳简任理藩克修职业因年老而乞休冀颐养以永世忽闻长逝甚悼朕怀特赐谥曰敏壮勒之贞珉光及泉壤国典臣谊庶其昭垂无斁哉康熙十四年四月初四日立
原任太子少师工部尚书加二级因年老原品解任谥敏襄星纳碑文稽古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用传不朽所以励忠盖甚备也尔星纳性行纯良才能称职历任司空着有勤劳因年老而赐休冀颐养以永世忽焉长逝朕甚悼焉特赐谥曰敏襄勒诸贞珉永光泉壤国典臣谊庶其昭垂无斁哉康熙十四年四月十五日立
和硕显亲王谥懿富寿碑文古帝王膺天受命咸赖懿亲夹辅宗社生则大启藩封报功崇德没亦勒之金石用垂不朽朕丕承先业抚育万邦亦惟诸宗亲共襄图治尔富寿系和硕肃亲王之子推恩封为和硕显亲王性资端敏克绍先猷方冀遐龄遽尔奄逝在朕亲谊笃挚既萦一本之怀追尔品行纯良益切维城之痛爰稽成宪赐谥曰懿勒之贞珉昭示奕世庶表朕笃族之心永为藩辅懿典云尔康熙十四年四月二十一日立
一等公品级谥恪僖遏必隆碑文稽古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用传不朽所以励忠盖甚备也尔遏必隆赋性敬慎制行端方袭显爵于髫年膺禁近之职守悫诚报国常存匪懈之心寅亮为怀允励靖共之节克襄王事着有勤劳方冀遐龄忽焉长逝念尔勋旧大臣朕甚悼焉特赐谥曰恪僖勒诸贞珉用光泉壤国典臣谊尚其昭垂无斁哉康熙十四年五月二十六日
京师朝阳关外花儿闸之原佳城葱郁剑光皇皇者为诰封通议大夫振寰王公之墓公之阡于此也距骑箕之日历年有九始封之树□而碑纪尚阙然有待越二年会今上覃恩以冢君通议贵赠公如其官于是冢君显扬克遂风木增悲爰举朝廷锡类之典公生平践履之实俾余不佞从而表之勒诸贞珉而丘垄之前岿然者得以通议大夫称公矣公讳尚武字振寰系出于太原琅琊迁徙以来谱帙散佚远不可考父言高公籍三韩敦崇行谊植德于乡厥后必昌识者早以决之迨公之生体英伟志雄迈不矜矜于细行而大义所在则毅然任之忠孝其天性也至于桓纠之概气慑万夫敌忾之勇力壮千城咸推为矫矫虎臣有古国士之风尚胜国末造豪俊沈抑欲以功名自振其道无由恭逢我圣祖龙飞蓟辽响应以终军弃繻之年攀龙鳞而附凤翼効力戎行驰驱王事更逢世祖章皇帝奄有区夏定鼎燕山一时从龙之彦如雨如云公仗剑其间虽年踰五旬而智勇弥练劳绩丕着诚所谓师中丈人哉特以天怀坦率类冯异之不伐介禄 【介禄：疑有误】 之亡言卒之酬不及庸功浮于位人共惜之而公固夷然自得无几微介于胸中惟取忠孝大义勉励后人优游宴衎以终其身焉迄于今冢君侍从王仪夙夜惟谨以功武授四品法一丹尼哈番非义方之训奚以臻此宜乎恩纶宠贲谓公令德昌后垂裕有光特加褒赠夫服勤于身而食报于子孙理有固然吾知公世泽孔长朱绂方来以冢君之贤从此增显秩晋崇阶朝廷所以恩荣公者正未有艾也公生于甲午二月庚午卒于丙申四月壬申日公以康熙乙巳三月戊戌归窀穸兹以乙卯乃树之碑焉于戏经广州之陵则骑者夺傲瞻有道之碣则作者湔惭尚有典型昭兹来许后之过之者读其碑以思其人当有下拜低徊而不忍去者矣赐进士光禄大夫吏部尚书加一级前户礼刑工四部尚书加一级都察院左都御史吏户二部左右侍郎加二级大理寺卿通政使司左右通政参议太仆寺少卿福建督粮道参议刑部山西广西司郎中员外主事戊戌甲辰庚戌文武殿试读卷官侍经筵甲辰文会试主考益津通家侍生郝惟讷顿首拜譔康熙十四年岁次乙卯八月吉旦立
大清国敕封光禄大夫镇守陕西西安等处地方将军三等精奇尼哈番加一级傅公之碑奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔傅夸蝉性资端谨才识宏通俾掌将军恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤□□□□□□宜□恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹特授□阶光禄大夫于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋□□□□□□□□□□□□□□初任壮尼大次袭父一等阿达哈哈番管佐领兼郎中参领历遇恩诏加升一等阿思哈尼哈番又升镇守西安等处地方将军驻防西安府出征耀州时贼首郭真君刘文秉率兵排阵拒敌时击败之生擒贼首刘文秉杀死郭真君闻贼首卫天命率千余贼兵屯扎随遣官兵击败之生擒贼首卫天命杀贼□百余众出征甘州等处造反困守河州城时将自外来援马步贼尔率官兵击败之杀贼四百有余又上千贼兵自城突出来犯时随遣官兵击败之杀贼二百有余□甘州城时尔分派官兵用云梯攻败其城闻伪督堂刘永作率千余贼兵困驻韩城随遣官兵击败之杀贼千余闻三水华县地方有贼首刘弘才随遣官兵前去击败之生擒贼首刘弘才又杀贼千余进剿四川□广贼郝摇旗等尔遣副都统杜敏提督郑□麟追至黄草□地方贼伪益国公郝摇旗率所属贼排阵拒敌时击败之生擒贼首郝摇旗又贼伪靖国公袁宗第率所属贼拒敌时击败之生擒贼首袁宗第伪部院洪育鳌及贼妇人孩子千余并伪印敕俱获招抚贼伪总兵官一十四人七千余官兵生擒伪王朱盛□□□伪印关防敕札嘉尔优升为三等精奇尼哈番世袭罔替如前先考以老疾奏请致仕于康熙八年三月二十七日奄逝享年六十有三□音谕祭朝廷之恩纶宠锡不可泯灭显考生平之懿行懋绩亦宜昭垂勒诸贞珉俾传之亿世云三等精奇尼哈番穆成格等谨识康熙十四年九月吉日孝男工部正四品员外郎辛桂等谨立
光禄大夫户部尚书一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番佐领谥敏果米公墓碑大司农米公讳斯翰光禄大夫一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番内大臣恪僖哈公之子性端方沈毅通达宏远操履清严器识坚定世祖章皇帝时入备侍卫官禁□十余年奉职恪恭特膺宸眷今上御极之三年承袭恪僖公世职总理内务天子悉公有经纬才简佐宗伯未几晋户部尚书公既筦国计忠勤详慎孜孜讲求裕国裕民之道斟酌盈虚量入为出十数年间帑藏充盈岁有余储一旦军兴转输络绎不至猝然有匮乏之忧皆公之功也素廉介有守中外请谒不得一至其门故清望为中朝冠事之合于义者正色昌言毅然行之农曹诸务纷赜公厘正廓清纲举目张胥吏无所措其奸诸曹白事公神明湛然一断于理数言剖之裕如也尤深识大体国家有谋议公多所参定殚心竭虑知无不言卓然有大臣风当宁特倚重之乃天不慭遗贤人陨丧康熙十三年十二月十三日竟以积劳遘疾而卒同官于朝者无论识与不识咸咨嗟垂涕相与道公之行事而痛惜之天子追念勤劳深用悯悼优恤有加特赐谥曰敏果呜呼生膺显职殁被荣名风范在人勋劳在国可谓盛矣以康熙十四年之三月十二日葬公于京师之北郊谨铭曰丰镐遗泽诞生巨公有猷有守佥曰司农司农之德翼翼公忠司农之门肃肃清风司农之望岳岳华嵩贞操亮节楷模羣工吁谟硕画仰赞宸聪朝野方赖溘然告终锡谥赐恤以彰厥庸敬扬梗概勒于幽宫匪爵之贵惟德之崇承先有庆裕后无穷经筵讲官户部尚书梁清标拜撰康熙十四年十月初七日孝男马思哈马奇马武李荣保敬立
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔头等阿达哈哈番监察御史加三级扎尔海性资端敏才略宏通初列官阶克着勤劳之绩爰膺任使弥昭敬慎之忱奉职有年小心益励崇阶洊陟历试无愆欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠特颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘尔女士内则亦以効劻勷休命用申壸仪维懋尔头等阿达哈哈番监察御史加三级扎尔海妻齐米思氏相夫克谐宜家着范尔夫恪勤尽职藉尔黾勉同心内则既娴褒纶宜锡兹以覃恩封尔为一品夫人于戏睠此勤劳之佐久藉同心嘉尔贞顺之贤载颁异数益修内德以答殊恩康熙十四年十月十四日
夫温恭贞静阃仪着美于庭闱鞠育恩勤母德垂光于累世祥分帝胤家传彤管之徽誉重天潢朝有龙章之锡尊荣并至德福兼隆属在后嗣敢不追溯音容敬扬令善以示子孙于勿替哉先妣册封县主乃和硕颖亲王之女也诞生王室作配先人淑慎本于性成巽顺娴于礼教婣睦洽齐家之化柔嘉弘逮下之恩孝以承先矢敬诚而无斁慈能裕后恒劳爱之兼施守累代之忠清履丰亨而益俭佐上公之勤慎处贵盛而弥谦内外咸着其肃雍羣推壸范姻党共遵其礼法佥曰女宗先君既佐辅王朝树鸿勋而报国母氏更分荣天室耀象服以宜家德积于躬洵有光而有耀庆流于后宜俾炽而俾昌喀入奉母仪荷深恩之顾复缅怀慈训念罔极之劬劳谨述前徽用垂贞石松楸恒茂期永妥于幽宫泉壤有光尚贻庥于来裔再瞻灵爽惟切慕思康熙十四年十月十九日孝男一等公法喀立
皇清诰赠少傅兼太子太傅谥忠勇原任都统伯加少保兼太子太保石公元配何夫人墓表赐进士及第资政大夫经筵讲官加礼部尚书管刑部右侍郎事兼翰林院学士昆山年家侍生叶方蔼顿首拜撰赐进士及第通议大夫日讲官起居注詹事府詹事加礼部侍郎兼翰林院侍读学士华亭年家侍生沈荃顿首拜书赐进士出身资政大夫经筵讲官兵部尚书长洲年家侍生宋德宜顿首拜篆历观古今贤媛以懿行著称者代不乏人维是遭逢不偶能使妇道母德两无所愧鲜不以为难若石母何夫人非表表者乎夫人为镇海大将军忠勇公之元配侍卫参领关紫公之母也夫人生长望族兄为副都统何儿哥里与忠勇公同以佐命勋相友善遂缔姻媾迨太宗皇帝以赵夫人赐公夫人念势难共处因携关紫公分析别院依姑王太夫人以居忠勇公方驰驱王事不遑宁处夫人晨昏甘旨克修妇职使忠勇公无内顾忧者夫人相之也时关紫公生甫八月恩勤抚育俾至于成后从王师入关屡奏劳绩擢侍卫晋秩参领每遇师行夫人必诫之曰吊民伐罪非以杀僇 【杀僇：杀戮】 为武也关紫公能一推夫人之心所向辄有功顺治初年忠勇公视师秦晋会遭王太夫人之丧夫人率众子姓视含视敛备礼极哀迨忠勇公奉命奔丧抚棺躃踊顾谓夫人曰生养葬祭人子之事今能代我经理一无遗憾者非夫人不至此生平和以处家宽以待下俭约自持而恤患周急惟恐后殁之日 【后殁之日：后人殁之日】 呼关紫公命之曰思自携汝分居以来每叹唱随之义抱恨良多其慰劳矜全之者惟王太夫人是赖我死而葬其祔于太夫人尔父虽已营兆合葬非吾志也尔其识之时忠勇公悲悼不胜即以所服一品冠带为夫人举殡礼痛夫人之既孝且慈始终勿替如斯也月之日为权厝王太夫人之侧遵遗命也第忠勇公父石翰公墓在辽阳后数年迁王太夫人棺合葬关左关紫公念母氏惟育我一人若从遗命亦扶榇而东关左距京三千余里蒸尝祭扫情何以堪况复孤栖远地如同漂泊是益之戚也饮泣忧思莫知所出曰均吾戚也毋宁择地而另卜焉庶毋重违吾母之意乎以康熙乙卯年十月十九日葬于通州之常营且以告后人曰百年后即祔我于旁志吾戚也夫人卒以顺治乙未年四月十六日距生之年六十有六既葬乃排缵遗行乞文于余表墓门之片石以公子御史公与余子同举于乡其于夫人之淑德懿范知之尤详也余读之而慨然曰境不皆履其常要视其行事不皆求其合要视其心今石氏母子之所处较世为难而妇事其姑不失为孝妇子事其母不失为孝子诚足式训于后者矣又何能以不文辞谨此笔而书之是为表
皇清诰赠光禄大夫总督江南江西等处地方文武事务兼理粮饷操江兵左侍郎兼都察院右副都御史加一级济来麻公之墓康熙十四年乙卯仲冬吉旦孝男麻勒吉麻尔图敬立
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔满洲副都统三等阿达哈哈番佐领加一级朱拉禅性资端谨才识宏通佐理都统恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新□以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心制曰人臣宣劳于外宁恤其家朝廷代体其心均从乎贵爰申宠命以奖令仪尔满洲副都统三等阿达哈哈番佐领加一级朱拉禅继妻觉罗氏嗣相尔夫克着令仪踵彼前□彰兹合德内则无忝并锡褒纶兹以覃恩封尔为一品夫人于戏显命特颁用表宜家之范小心是式益勤内助之贤永相尔夫用谐予治康熙十四年十二月十二日
【噶禄碑：与卷五第十八页之噶禄碑重复且此文不全】 奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔长史佐领加一级杰林持心克谨莅事惟勤俾□长史克着勤劳之绩爰膺任使弥昭敬慎之忱奉职有年小心益励崇阶洊陟历试无愆欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠特颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰宏奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心康熙十四年十二月十二日
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔内务府总管加一级噶禄性资端谨才识宏通俾掌内务府总管恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰宏奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任捕牲部员外郎二任钱粮诸尔汉员外郎三任本部郎中四任捕牲部郎中五任加一级六任一等侍卫七任内务府总□八任今职康熙十四年十二月十四日
奉天承运皇帝制曰父有令德子职务在显扬臣着贤劳国典必先推锡用申新命以表前休尔尔卑黑乃三等阿思哈哈番护军参领加三级噶尔璧之父尔从征宁远杏山松山皆对阵败敌击流寇于山海庆都延安战功屡着持身有道迪子成名嘉予懋绩之臣实尔传家之嗣爰褒义训用贲恩荣兹以覃恩赠尔为光禄大夫三等阿思哈哈番护军参领加三级锡之诰命于戏率行式谷泽流青史之光教孝作忠荣耀紫纶之色永培厥后益庇昌隆康熙十四年十二月十四日
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔三等阿思哈哈番护军参领加三级噶尔璧性资端谨才识宏通俾管护军参领恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛丝纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任袭祖父二等阿思哈哈番二任加一级三任骁骑参领四任照旧阿思哈哈番护军参领五任加一级六任今职康熙十四年十二月十四日
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔头等护卫加三级那奚黑里持心克谨任事能勤侍从王仪服劳藩第朝夕匪懈指使无违既以旧劳晋膺显秩复逢盛典宜被新荣爰焕宠章益资効力兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰宏奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任三等护卫二任二等护卫三任头等护卫四任加一级五任又加一级六任今职康熙十四年十二月十四日
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔太子太保参议大臣领侍卫内大臣头等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番佐领加二级坤巴兔鲁下性资端亮才识宏通简侍禁廷恪慎无惭于职守宣劳左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励服官匪懈历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心皇帝制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘尔女士内则亦以効劻勷休命用申壸仪维懋尔太子太保参议大臣领侍卫内大臣头等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番佐领加二级坤巴兔鲁下妻波尔几吉忒氏相夫克谐宜家着范尔夫恪勤尽职藉尔黾勉同心内则既娴褒纶宜锡兹以覃恩封尔为一品夫人于戏睠此勤劳之佐久藉同心嘉尔贞顺之贤载颁异数益修内德以答殊恩康熙十四年十二月十四日
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔一等阿达哈哈番加三级吴尔佳齐性资端敏才略宏通初列官阶克着勤劳之绩□膺任使弥昭敬慎之忱奉职有年小心益励崇阶洊陟历试无愆欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠特颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任拖沙喇哈番二任拜他喇布勒哈番三任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番四任三等阿达哈哈番五任大理寺少卿照旧三等阿达哈哈番六任加一级七任参领照旧三等阿达哈哈番八任光禄寺正卿照旧阿达哈哈番九任加一级十任孝陵噶喇大照旧阿达哈哈番十一任今职制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘尔女士内则亦以効劻勷休命用申壸仪维懋尔三等阿达哈哈番加三级吴尔佳齐妻也本氏相夫克谐宜家着范尔夫恪勤尽职莱尔黾勉同心内则既娴褒纶宜锡兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏睠此勤劳之佐久藉同心嘉尔贞顺之贤载颁异数幽灵不□佩此明纶制曰人臣宣劳于外宁恤其家朝廷代体其心均从乎贵爰申宠命以奖令仪尔三等阿达哈哈番加三级吴尔佳齐继妻来布氏嗣相尔夫克着令仪踵彼前徽彰兹合德内则无忝并锡褒纶兹以覃恩封尔为一品夫人于戏显命特颁用表宜家之范小心是式益励内则之贤永相尔夫用谐予治康熙十四年十二月十四日
奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔二等侍卫加三级吴尔禅□□□□临事敏勤简居侍从之班克称仪卫之职朝夕匪懈指使无违□以旧劳晋膺上秩屡逢盛典宜被新荣兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任蓝翎二任三等侍卫现任二等侍卫加三级制曰夙夜惟勤人臣宁遑内顾伉俪无忝国常岂靳隆施锡章服以酬勋念壸范之媲美尔二等侍卫加三级吴尔禅妻那拉氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助爰颁令范式沛新纶兹以覃恩封尔为夫人于戏敬尔有官肃闺门而合好职思其内尚黾勉以同心祗服殊恩用昭壸德康熙十四年十二月十四日
奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典□颁恩命以奖勤劳尔拜他喇布勒哈番加三级他库性资醇谨才识渊宏懋延世之恩克承先业笃象贤之谊无忝前徽奉职有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广维勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任袭父拖沙喇哈番二任拜他喇布勒哈番三任加一级四任又加一级五任今职制曰夙夜惟勤人臣宁遑内顾伉俪无忝国常岂靳隆施锡章服以酬勋念壸仪之媲美尔拜他喇布勒哈番加三级他库妻李甲氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助爰颁令范式沛新纶兹以覃恩封尔为夫人于戏敬尔有官肃闺门而合好职思其内尚黾勉以同心祗服殊恩用昭壸德康熙十四年十二月十四日
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔内大臣太子太保头等阿思哈尼哈番加三级希勒根性资端亮才识宏通简侍禁庭恪慎无惭于职守宣劳左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励服官匪懈历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任侍卫内宜都大二任拜他喇布勒哈番三任管佐领四任头等阿达哈哈番护军参领五任头等阿达哈哈番又一拖沙喇哈番照旧参领六任三等阿思哈尼哈番照旧参领七任三等阿达哈哈番照旧参领八任二等阿达哈哈番照旧参领九任头等阿达哈哈番又一拖沙喇哈番照旧参领十任三等阿思哈尼哈番照旧参领十一任二等阿思哈尼哈番护军参领十二任内大臣内宜都大十三任加一级十四任又加一级十五任今职制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘尔女士内则亦以効劻勷休命用申壸仪维懋尔内大臣太子太保头等阿思哈尼哈番加三级希勒根妻业黑觉罗氏相夫克谐宜家着范尔夫恪勤尽职藉尔黾勉同心内则既娴褒纶宜锡兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏睠兹勤劳之佐久藉同心嘉尔贞顺之贤载颁异数幽灵不昧佩此明纶康熙十四年十二月十四日
雪屐寻碑录卷五