史传第十六
○史载笔左右使之记已者。
梅本左右下有「史者使也，执笔左右」八字。注云：「八字符脱。」胡孝辕本补己作也，者字无，御览黄本并同。凌本无左右二字。立斋按：左右衍，下补八字是。
○左史记事者，右史记言者。
梅本左上有古字。注云：「元脱孙补。」凌本黄本并同。御览无两者字。
立斋按：御览是。
○言经则尚书，事经则春秋。
梅本凌本黄本并同。御览无二则字，下有也字。
○商夏被于诰誓。
梅本凌本黄本并同。王校改正作夏商。
立斋按：商夏本离骚之汤禹、说见前，王校改正为夏商非。
○洎周命惟新。
黄本同。梅本凌本洎并作自，惟并作维。
立斋按：嘉靖本作洎，王校末见嘉靖本无烦据改。又惟维互通，六经中惟维唯三字互通，率作语辞，累见毛诗左传论语均如此。又训独也。朱子云：「惟以心思也。唯从口应辞也，古皆通用。」又见韵会。杨校云、奏启篇之「唯新日用」，时序篇、「武帝惟新」，二惟字当改作维。按据杨校则六经中可改者多矣，殊非。
○紬三正以班历。
梅本凌本并同。黄本历作历，杨校云：「历说文所无，当作历为是。」
立斋按：历历互通，古文作麻，北宋小字本说文日部：「麻象也，从日麻声。」史记率作历，五经中历历互见，杨校非。
○天子闵王道之缺。
梅本凌本并同。黄本上有昔者二字，御览同。黄本注云：「二字从御览增。」御览闵作。
立斋按：从御览增者是，广韵聪也，与闵别。正字通，闵互通者非，御览作闵者非。
○然睿旨子亡幽隐。
梅本亡字下注云：「二字衍。」凌本黄本并同。御览无存亡二字，隐作秘。
○于是就大师以正雅颂。
梅本凌本黄本大并作太。御览作大，杨校云、按作大字是，论语八修作大，范宁谷梁传集解序、于是就大师而正雅颂，因鲁史而修春秋。舍人遣词出此。
立斋按：大、太古通，经吏太率作大，如大极、大宰，论语大庙、大师皆读如太也，杨校非是，盖大皆读作太也，王失校。
○丘明同时。
梅本凌本黄本并同。御览时作耻。
○转受经旨以授其后。
梅本凌本黄本其并作于。御览受作授。
立斋按：受承也，论语：「君子不可以不知而可大受也。」授、付也。诗郑风：「还予授子之粲兮。」御览非。
○至纵横之世。
梅本凌本黄本至上有及字。注云：「从御览增。」
○录而弗叙。
梅本凌本黄本并同。御览弗叙作不序。
○故节简而为名也。
梅本凌本并同。黄本节作即，御览无而字。
○爰及太史谈。
梅本凌本黄本并同。御览无太字。
○子长继至。
梅本凌本黄本至并作志。注云：「元作至胡改。」御览正作志。
立斋按：志是字，言子长继父志为书也。
○甄序帝绩。
梅本凌本黄本并同。王校云：「铜活字本御览绩作绩，宋本御览误作续。」
立斋按：绩、玉篇功也，通作绩。
○十表以谱年爵。
梅本凌本黄本并同。范注云：「本篇不言世家，恐有脱误，当据班彪史记论，世家以总公侯，列传以录卿士。」立斋按：范注可从。
○观司马迁之辞。
梅本凌本黄本并同。御览司马迁作史迁。
立斋按：从御览是。
○至于宗经矩圣之典。
梅本凌本黄本并同。御览矩作规。
○遗亲攘美之罪。
梅本凌本黄本并同。御览美作善。
○并违经实。
梅本凌本黄本并作「违经失实，」无并字，注云：「元脱朱补。」
○张衡同史。
梅本凌本黄本、同并作司。
立斋按：司字是。
○而或同迁固。
梅本凌本黄本或并作惑。
之斋按：惑字是，此讥平子欲为元后立纪也。
○何有于三后哉。
梅本凌本黄本三并作二。
立斋按：如三字是，似指吕后及元平二后，如二字是，似指元平二后；如三或作王字，则指元帝王后为是，若折衷而言，应从上文作二后为长也。
○司马彪之详实。
梅本凌本并同。黄本司上有若字，注云：「自御览补。」
○记传互出。
梅本凌本黄本并同。御览互作并。
○或疏阔寡耍。
梅本凌本黄本御览并同。
○非妄至誉也。
梅本凌本黄本并无至字。
○系乎著作。
梅本凌本并同。黄本系作繁，铃木云：「繁当作系。」
立斋按：系、繁并通。
○干宝述纪。
梅本凌本黄本干并作于。
立斋按：从晋书作干是。
○以审正得序。
梅本凌本黄本并同。御览得作明。
○举例发凡。
梅本凌本黄本并同。范注引明钞本御览凡作目。
○自史汉以下。
梅本凌本黄本并同。御览无自字。
○莫有准酌。
梅本凌本黄本并同。御览有作不。
○至邓晋纪。
梅本凌本黄本并作璨。御览同。
立斋按：从晋书作璨是。
○又撮略汉魏。
梅本凌本并同。黄本从御览改撮略为摆落。
立斋按：撮略举其要，摆落删其繁其，纪体条例，两存其善，从撮略为长，略亦含摆落义也。
○虽湘州典学。
梅本凌本并同。黄本州岛作川。
○亦有心典谟。
梅本凌本黄本并同。御览心下有放字。
○及交国立例。
梅本凌本黄本御览交并作安。
立斋按：从安是。
○必贯乎百姓。
梅本凌本黄本姓并作民。注云：「元作姓梅改。」
○欲其详悉于国体。
梅本凌本黄本并同。铃木云：「玉海体下有也字。」
○然纪传为式。
梅本凌本黄本并同。御览纪传作传纪。
○编年缀事。
梅本凌本黄本并同。御览缀作经。
○文非泛论。
梅本凌本黄本并同。御览泛作记。
○总会之为难也。
梅本凌本黄本并同。御览会作合。
○而数人分功。
梅本凌本黄本并同。御览无而字。
○则病于不周。
梅本凌本黄本并同。御览病作漏。
○故张衡摘史班之舛滥。
梅本凌本黄本并同。御览摘作擿。
立斋按：摘、擿通，说见前。
○公羊高。
梅本凌本黄本并同。御览高作皋。
○荀况称录远略近。
梅本凌本黄本并同。御览况作悦。
立斋按：此撮用荀子非相篇之语意而变其词耳，御览非。
○莫顾实理。
梅本凌本黄本并同。御览实理作理实。
○欲详其迹。
梅本凌本黄本并同。御览迹作迹。
立斋按：迹迹通。
○我书则传。
梅本凌本黄本并同。御览传作博。
○至于记编时同多诡。
梅本时下有一时字。注云：「元脱胡补。」凌本黄本并同，御览正有时字。
○动劳之家。
梅本劳作荣，凌本黄本并同。
○迍败之士。
梅本凌本黄本并同。御览迍作屯。
○虽令德而嗤，理欲吹霜喷雾，寒暑笔端。
梅本凌本黄本喷并作煦，御览理作埋，无常字欲字。
立斋按：此数句应作「虽令德而常嗤，吹霜煦露，寒暑笔端，」理欲二字似衍。
○此入同时之枉可叹息者也。
梅本凌本黄本入作又，枉下有可为二字，御览枉下有论字。
立斋按：从御览是，嘉靖本入为又之讹，脱可为二字。
○欲述远则诬矫如彼。
梅本凌本黄本欲作故。注云：「元作欲朱改。」御览欲作故。
○记近则回邪如此。
梅本凌本黄本并同。御览记作略。
立斋按：从记是。
○唯素心乎。
梅本凌本黄本心并作臣。注云：「元作心，今改谓左丘明也。」
立斋按：王校据纪评从素心者非是，盖素心自有出处，然检下文固尼父之句，则作素臣为是，此梅本注云所以称左丘明也。
○负海内之责。
梅本凌本黄本并同。王校引诸本责作贵。
立斋按：从责是。王校非。
○而赢是非之尤。
梅本凌本并同。黄本赢作嬴。
立斋按：梅本实作赢，不作嬴也，王校误，作赢是。