右国子监奏得覆定石经字体官翰林待诏朝议郎权知沔王友上柱国赐绯鱼袋唐度状准大和漆年拾贰月伍日勅覆定九经字体者今所详覆多依司业张参五经文字为准其旧字样岁月将久画防参差传写相承渐致乖误今并依字书参详比就正讫诸经之中别有疑阙旧字样未载者古今体异隷变不同如总据説文即古体惊俗若依近代文字或传写乖讹今与挍勘官同商较是非取其适中纂録为新加九经字样壹卷或经典相承与字义不同者具引文以注解今刋削有成请附于五经字样之末用证纰误者其字样谨随状进上谨具如前中书门下牒国子监牒奉勅宜依牒至准勅故牒开成二年八月十二日牒
工部侍郎平章事陈夷行
中书侍郎平章事李石
门下侍郎平章事李固言
右仆射兼门下侍郎国子祭酒平章事覃
检校司徒平章事刘【使】
司徒兼中书令【使】