臣等谨案九经补韵一卷宋杨伯嵒撰伯嵒字彦思号泳斋自称代郡人然南宋时代郡已属金葢署郡望也淳祐间以工部郎守衢州宋时礼部韵畧自景祐中丁度修定颁行与九经同列学官莫敢出入其有増加之字必奏请详定而后入然所载续降六十三字补遗六十一字犹各于字下注明其音义弗顺及丧制所出者仍不得奏请入韵故校以广韵集韵所遗之字颇多伯嵒是书葢因官韵漏畧拟摭九经之字以补之周易尚书各一字毛诗六字周礼礼记各三十一字左传五字公羊传孟子各二字凡七十九字各注合添入某韵内或某字下又附载音义弗顺丧制所出者八十八字葢当时于丧制一条拘忌过甚如檀弓何居之居本为语词亦以为涉于凶事不敢入韵故附载之然自序称非敢上于官以求増补则并所列应补之字亦未行用也其书考据经义精确者颇多惟其中如周礼司尊彛修爵之修音涤礼记聘义孚尹之孚音浮之类乃古字假借不可施于今韵又如诗泮水之黮字周礼占人之簭字公羊传成五年之防字乃重文别体与韵无闗一概拟补未免少失断限耳乾隆四十四年十月恭校上
总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅
总 校 官臣陆费墀