明 杨慎 撰
一董
蕫【音董薡蕫草名】軵【音穴汉书再三发軵又东韵】偅【易憧往来京房作偅释文丈冡切又作】
二肿
蛩【音拱尔雅螾入耳注此虫象呉公黄色而细长自闗而东或谓螾或谓之入耳或谓防赵魏之间谓之蛙虷北燕谓之虭蚭江东人呼蛩皆今蚰蜒喜入耳者又蛩蛩巨虚兽名又秦人呼蝉蜕曰蛩皆平声读与此同体异物】蛬【音拱尔雅蟠蟀蛬蛬郭云今促织也易通卦验蜻蛚鸣注引里语曰蜻蜓鸣衣裘成陆玑毛诗疏云蟋蟀似蝗而小正黑有光泽如漆有角翅楚人谓之王孙里语云趋织鸣孏妇惊又东韵】凶【凶上声左传定公十年众凶惧】
三讲
耸【方言双讲切音同磉令俗谓摧物令仆也】蠬【古文字】项【户讲切左传成十六年中项伏弢】
四纸
【轵同诗释文车彗头也轊轴端也毂末轴端共在一处而有轵轊二名说文轵轮小穿也古书轵多误作轨凡注轨为轼前者皆轵也小戎传曰隂揜轨也笺揜轨在轼前中庸车同轨周礼经途九轨注云轨谓辙广是也轨非轨也轨自车辙耳详见诗匏有苦叶疏】【音防左传宣十二年引诗曰于铄王师遵养时晦昧也】罢【左传襄三十年自朝布路而罢释文胡买切徐邈读作符彼反】杼【尚书梓材古本作杼】火【音燬毛苌诗传齐人谓火曰燬】祉【诗锡兹祉福释文祉音耻】弥【雄赋望舒弥辔音米】靃【音□玉篇露也说文飞声而双飞者文选靃靃霏霏】【音□小山招隐薠草靡字从】驰【音耻刘向九叹周流览于四海兮志升降以髙驰徴九神于回极兮建虹采以招指】姐【汉书陇西羌彡姐旁种反师古曰姐音紫音先冉反今西羌尚有此姓合而为□音陜国朝有登进士者御笔改□为陜云】祎【本音韦尔雅防即饰也字或作祎又音徽文蔽膝也引周礼王后祎衣谓画袍也一曰□交落带系于体者又音委韩诗委蛇作祎□】洒【左传襄十九年崔杼杀髙厚于洒蓝注地名洒音史】弥【音籹春官小祝弥烖兵】而【正始之音云而之为尔尔之为汝汝之为若皆髙下谐声也】亿【音已易震爻辞亿丧贝又亿无丧有事王栢云亿读为已伊已亿故也呉幼清云亿赌钱也引唐诗席上亿钱也意以意猜度如汉人射覆之故曰亿丧贝又曰亿无丧有事其虽巧恐周公无教人赌钱之理姑存其】采【官溥矢字从米非米也许慎说辨字两存之】□【古文髓字汉临卭林闾翁孺】芝【读作芷淮南子榆步杂芝苦】倕【文子人不爱倕之手而爱己之指注音惴惴其栗之惴】烜【音毁周官司烜氏掌取火于日】迹【晋刑法志犯釱左右迹者易以斗械杨正衡音义迹音趾今本易作趾非】疑【音拟僣也汉食货志逺方之能疑者并起而争矣】沝【音委文二水也流字从此作□义如礼记或源也或委也之委二水是源分而为委也周伯温赵古则并云即流字非今人多从之而背文何哉 今以文按周伯温之妄十字而五六如壴本音竖陈乐也从防乃是鼔字防戎鼔大首下从又象执之也周乃云壴即鼔字多误后人好古者审之】茈【音紫山海经洱水其中多茈碧注紫草也又急就章作柴胡之柴相如传音参差之差】缺【仪礼缁布冠缺项注缺读如有頍者弁之頍释文去蘂反】等【补里切韩非子主妾无等必易嫡子韩退之许国公铭上之宅忧公让太宰养安蒲坂万絶等宰奬里切】
五尾
彚【易拔茅茹以其彚傅氏注彚古伟字】微【音尾史夏纪引书鸟兽字微】肥【史三王世家防无作怨无非徳索隐曰本一作肥亦音匪又扶味切】黂【文子见黂而求成布注黂音春秋有蜚而为灾之蜚】□【礼内则男角女羁注夹□曰角午达曰羁释文音伟】
六语
渔【淮南时则训乃命渔人伐蛟取鼍髙氏注渔音作语】梧【音敔柷敔乐器释名敔衙也止也仪礼宾进梧今文作讶注五故反】柱【如女切禹贡底柱析城孔颍达音】稰【思吕切又音所见雄反骚】
七麌
戎【而主切朱子语録曰呉才老补韵甚详亦有推不去者如外御其务叶蒸也无戎才老云务字古人读作蒙不知戎汝也汝戎二字古人通用是叶音汝也如南仲太祖太师皇父整我六师以修我戎亦是叶音汝也】故【一作古见尚书疏九共注】顾【尚书我不顾行遯徐邈音鼔又诗商颂韦顾既伐古今人表作韦鼔即春秋传鼔人也】蝑【音黍尔雅蜤螽蝑舎人曰今所谓舂米也】拘【汉志漳水东至邯郸入白渠应劭曰拘音矩】拒【音矩招拒白帝神也】枓【音主丧大记沃水用枓】堡【小城也隄也障也一作保诗南土是保保转音堡檀弓入保者息又作葆史匈奴传侵盗土郡葆塞天文志觜觹为壤首主葆旅事今邉隅有哨堡堡转音作普】保【见上】葆【亦见上】□【酒器也音主毛诗酌以大□今作星斗之斗非】防【古文易咸其□今文作辅虞翻曰眉目之间曰辅选洛神赋防靥承权】
八荠
緀【帛文皃文引诗緀兮斐兮又齐韵】萋【草生貎文选竒卉萋萋叶韵音泚】堤【音抵滞也刘兆曰縁邉也】
九蟹
伙【胡买切楚人谓多曰伙见史陈胜又果韵】挂【置而不用曰挂易挂一以象三陆有两音】□【骇同豕四蹢皆白曰□见诗疏及尔雅】乖【音拐贵州夷寨有乖西】
十贿
等【都怠切也辈也管子迁有善士捕援货人入则乗等出则党骈捕音辅又汉书郊祀志今年得宝其冬辛巳朔旦冬至朔旦与黄云时等等同也】【文内卦曰贞外卦曰其字从卜今作悔非】汇【文器也又水四合也书东汇泽为彭蠡又队韵】岂【古音苦亥切乐也汉书天子大岂今作凯】海【诗于疆于理至于南海周易变占云江河淮海天之都市商人受福国家富贿淮南子田中之潦流入于海附耳之言闻于千里音志乐謌作京邑广四海保天年穷地纪世四海习凿齿弥天释道安海齿天安为韵是一证也】
十一轸
【尚书禹贡注池一音亡忍切音泯诗彼流水杜诗江流泯泯清】昏【尚书不昏作劳郑读昏为睯】沦【力允切尚书今殷其沦丧徐邈读】螣【音朕尔雅螣螣蛇上音朕下音腾】畛【之忍反左定公四年封畛土畧又音直】辚【来忍切殷辚盛貎】展【张平子西京赋五都货殖既迁既引商旅联揊隠展展注丁漌切重车声也】敦【音盾不开通之貎左传天下之民谓之浑敦】
十二吻
扮【博雅动也伏粉切今为妆扮之扮】苑【屈也积也诗我心苑结礼记事大积焉而不苑又阮勿二韵】欠【礼内则欠伸跛倚释文丘讱反】
十三阮
晕【音义与烜同易曰日以烜之诗赫兮烜兮古多作晕礼烜之以日月】皖【地名庐江县也汉书注呼袁反又胡板反又下短反又胡官反杨正衡读】绲【衮同见汉衡方碑】鄢【春秋郑伯克叚于鄢谷梁注音偃】
十四旱
曼【曼漶不分别也音满湲雄赋】枕【知辇切易坎卦诗泽陂皆此音】□【鲁诗清防兮今文作婉字一作妴顺也妮也】妴【见上】丸【音夘伊尹书丹山之南有鳯之丸】
十五潸
臇【鸡脘切曹子建诗脍鲤臇胎虾苍颉解诂云臇少汁臛也今脍肉曰臇】【饔具通作馔见仪礼唐温庭筠著书名干子】
十六铣
窃【左传九扈为九农正注夏扈窃秋扈窃蓝冬扈窃黄棘扈窃丹郑李巡郭璞陆机皆云窃脂肉食好盗脂膏孔颍达云即如此窃窃黄岂复窃黄乎尔雅释兽名虎窃毛谓之虦窃毛皆谓浅毛窃即古浅字但此鸟其色不纯窃浅黑也窃蓝浅青也窃黄浅黄也窃丹浅赤也四色皆具则窃脂皆浅白也】纎【八骏圗纎离马名纎读作浅离骊也纎离又作盗骊伊尹书月氏殱犁字异而义同即今黄马黑喙者旧解作深黑色非】缚【尔雅音篆一羽谓之箴十羽谓之防】蕇【音典尔雅蕇葶苈】殿【颠上声左传定公八年曰猛也殿】涊【乃典切扬雄反骚淟涊刘向九叹切淟涊之流俗】缳【下犬切扬雄赋青云为纷虹蜺为缳】趼【汉夏堪碑足茧之茧】端【玊藻端而朝注端音冕论语端章甫】省【礼郊特牲君亲誓社注社或为省释文省思浅切】绢【淮南子土龙刍狗之始成文以青黄绢以绮绡纒以朱丝注文音问绢音卷纒音战读如行纒之纒也】
十七篠
窱【与窕同说文引诗窅窱淑女字书窱深也窕极深也窈窕幽闲之地也淑贞专之徳也郑笺幽闲深宫贞专之善女正义曰淑女以为善称则窈窕宜为居处方言云美心为窈美容为窕非也 今按窈窕训深宫为是深宫之地是幽闲也深宫固门曰幽内言不出曰闲窈窕言其居贞专言其徳今解者混之遂以窈窕为徳误矣陶潜归去来辞既窈窕以寻壑鲁灵光殿赋璇室便姢以窈窕又洞房呌窱而幽邃江赋幽岫窈窕孙兴公天台山赋幽邃窈窕封禅记石壁窈窕如无道径曹摅诗窈窕山道深谢灵运诗窈窕究天人李颙诗窈窕寻弯碕迢递望峦峙诸葛颍诗窈窕神居逺萧条更漏深乔知之诗窈窕九重闰杜甫诗窈窕丹青户牖空杜牧诗烟生窈窕深东第诸窈窕字岂亦谓女徳乎】防【窈同古窈窕字或作防窱又作窅又作窔俗作突】窔【见上相如上林赋岩窔洞房】勦【子小切文劳也从力巢声引左传安用勦民孟子题辞心勦瘵与礼记勦字不同 曹宪慱雅注云勦本子小切又楚交切疑误也礼毋勦郑注擥也谓取人之若训为劳左传安用勦民之义不恊矣杜预训为劳是也勦杀之勦从刀勦劳之勦从力亦明矣】削【与□同淮南子削锯注削读绡头之绡】绡【见上】
十八巧
鲍【部巧切文鱼也周礼笾人膴鲍鱼鱐注鲍者于室中糗干之出江淮皮逼切土为室也】□【部巧切柔革土也周礼通作鲍一作鞄】鞄【见上】蚤【仪礼巾柶鬊蚤埋于坎注蚤音爪】
十九皓
鳵【古文鸨字鸟也鳵形似鴈而无后趾毛有豹文肉出尺胾行有行列性不木止一名鸿豹易林文山鸿豹肥腯多脂谚鳵无舌兎无脾字一作防集韵鳵鸨分为二字而诂同误也管子非十钧之弩不能中鹍鸡鹭鳵急就章鹰鹞鸨鸹皇象书作凡卂同】【见上】防【见上】鸨【从鸨有行列也诗肃肃鸨行】□【音保行列也从匕从十鸨字从此】攉【读镐京之镐淮南子岂可谓无大攉乎】旭【读若好诗旭日始旦许叔重读吕忱字林呼老切】缫【郑司农周礼注缫古字也藻今字也同物同音】
二十哿
蠡【力果切左传谓其不疾瘯蠡也文作瘰疥病也】瘰【见上】脞【音琐尚书元首丛脞哉徐邈读】菏【士可切禹贡导菏泽孔颍达语】荂【音可华叶也】拕【子云解嘲纡青拕紫徒可切】何【诗尔牧来斯何蓑何笠注何揭也】坐【史记髙帝纪遂坐上坐张守节正义曰上坐字在果切下坐字在卧反】累【力果切曲礼为大夫累之又胡瓦切】□【训纂云不族也通作亸】阿【音妸乃可切妸娜舒迟也又作阿那卫恒论书或纵肆阿那子建洛神赋华容阿那】
二十一马
蛊【马融广成颂古冶子作古蛊子 按蛊与冶通易冶容诲淫又左传女惑男曰蛊也男惑女亦曰蛊国语蛊女纵欲】槎【士雅反禹贡随山刋木注刋槎其木开通道路以治水也毛传除木曰槎】倮【史记殷本纪使男女倮相逐胡瓦切张守节读】瑕【音嘏子瑕人名见檀弓】堵【仪礼与大夫燕亦大夫为宾注引公父文伯饮南宫敬叔酒以路堵父为客释文堵音者】
二十二养
匡【礼运年虽大杀众不匡惧匡丘往反犹恐也汲周书有粜匡解皆救荒政管子有大匡中匡篇】苌【左传昭十一年景王问于苌释文苌上声】孟【音莽庄子孟浪之言】浪【音朗庄子孟浪之言而季】苍【麄朗切莽苍野色也】彊【其两切光武纪同舎生彊华人姓名】方【音罔周礼夏官有方良氏】良【音两见方字注】誩【音强竞言也周伯温遂以为竞字非竞字从此非谓即竞字也】奘【麄朗切大也今北语犹然尔雅奘驵也郭云今江东人呼大曰驵】皇【音往礼少仪齐齐皇皇诗先祖是皇笺云皇之言暀也先祖之灵归暀是孝孙而报之以福】茫【读王莽之莽淮南子茫茫沈沈】□【吕氏春秋舜立鼓□延乃柈鼔□之所谓瑟音仰此字他书不收义亦未详】
二十三梗
邢【史殷纪祖乙迁于邢索隐曰邢音耿今河东皮氏有耿乡正义曰绛州龙门县东南十二里耿城故耿国也】辟【庄子至信辟金必郢切】軨【曲礼展軨效驾軨歴丁切一音领车辖头靻也】正【音整孙子勿击堂堂之阵勿邀正正之旗又东观汉记是正百家是校也正齐也】瓾【瓾甑带也读□黾之黾髙诱】竟【汉武纪邉竟不安又元帝改元竟宁皆作境字义】怳【虚请切曹宪读今为怳忽字】
二十四迥
荧【音迥尔雅葋艼荧注未详】并【部迥切并也皆也过秦论并起而亡秦一作并】
二十五有
脩【周礼旊人为瓦簋庙用脩注脩读为卣卣中尊也礼象曰以荐鬯则谓之同以荐酒则谓之脩荀子曰脩爵无筭】掫【侧栁切左传襄二十五年陪臣干掫有淫者不知二命干音行文掫夜戒也又行夜也】攸【以帚切尚书嘉言罔攸伏徐仙民读】糓【奴口切左传楚有鬬糓于莬】禺【读作偶史木禺龙木禺马管子海王扁禺防之商日二百万注禺对也】輶【中庸释文徳輶如毛音酉】訽【淮南子忍訽而轻辱訽读夏后之后】丣【三国志虞翻云古大篆丣字读当为栁古栁丣同字而郑以栁谷为昧谷此误可怪】甒【晋志童謡訇如白坑破合集持作甒州破换败呉兴覆瓿甊 訇呉语见庚韵渹下甒叶音否甊力口切小甖也】
二十六寝
唫【巨锦切文口急也太有唫首注唫闭也素问呿唫之微呿开口唫闭口也墨子近臣则喑逺臣则唫今俗作吟咏之吟非又音钦】儋【汉武纪六年朱崔儋耳郡注儋字本作瞻音审】湛【月令湛熺必洁湛浸也音沈釡之沈古沈字熺音然炽之炽淮南注髙诱读】帛【仪礼士昏礼酬以束帛释文古文锦皆作帛】
二十七感
廪【来感切惨廪寒凉也】薝【音胆薝葍花名毛居正曰俗音占非】醷【音□又音喝又音臆】邯【汉书王莽传封仇延邯淡里附城邯音胡敢切淡大敢反】防【胡感切王栢云作撼非 又音函史天官书免过太白间可防劒防容也】滥【力感切乐记竹声滥滥以立防】醢【仪礼荐韭葅醢释文他感反】
二十八琰
靥【颊文也文选防靥承权髙诱曰妇人之媚也江摠诗靥上星稀黄中月落字一作□诗注硕大且□注重頥也俗云笑窝腮斗也】□【见上】防【徂惨切南方曰防北方曰鲊】严【鱼检切尚书日严祗敬六徳徐氏读】□【古文奄忽作□防】辨【读为贬玊藻立容辨卑勿讇】簟【礼器莞簟之安而槀鞂之设释文徒切】
二十九豏
轨【音范周礼立当前轨诗济盈不濡轨释文轨旧美切依传言直音犯正义按文云轨车辙也轨车轼前也轨声九轨声凡于文易为误冩者乱之也少仪云祭左右轨范乃饮注云周礼大驭祭两轵祭轨乃饮轨与轵于车同谓轊头也轨与范声同谓轼前也大驭云祭两轵乃饮注云古书轵为轨为范文云轵轮小穿也考功记注轵轊也少仪轨字误当为轵也详见诗疏】【车轼前曰与轵字相近俗书多混大驭云祭两轵乃饮两轵乃两也】鋄【忙范切马冠也蔡邕独断金鋄髙广各四寸在发前西京赋金鋄镂锡字一作防晋舆服志金防而方釳金防以铁为之以金为文马融传金防而把玉瓖字一作□ 韵防作祖丛切非盖误认□为防也文防鸟敛足也音棕□脑盖也音范今正之】□【见上】槛【户掩切文栊也一曰圈也徐曰轩窓之下为□曰阑以板曰轩曰槛今多作去声读】□【都赋□辔藻鞯□即俗锏今锏银之锏字从丂或曰字当作含】含【见上】