唐代的舞曲,大曲 [1]中有《霓裳羽衣舞》,非常著名。这个舞蹈起于唐开元年间(712—741),当时的统治者李隆基(玄宗)精于音律,他对这个舞蹈曾亲自编制舞曲,教梨园子弟,[2]在宫廷中演奏,颇极一时之盛。

关于《霓裳羽衣曲》,原有创作的与外来的和改编的三种说法。第一种说法,是李隆基创作的,根据的是《杨太真外传》。[3]当时有这样的传说:玄宗登三乡驿,望见女几山,于是作《霓裳羽衣曲》。唐诗人刘禹锡(772—842)曾经作诗抒咏这件事情,从他的诗中,肯定了《霓裳羽衣曲》是李隆基的创作。第二种说法,根据的是《唐会要》[4]说《霓裳羽衣曲》原是外来的《婆罗门曲》的另一名称,它并非创作而是西域传来的。

此外,第三种说法:即《霓裳羽衣曲》中,一半是创作,另一半是吸收外来的乐曲加以改编而成的。这根据的是《碧鸡漫志》引唐郑嵎《津阳门诗注》[5]。说是道士叶法善引着明皇游月宫,听到仙乐,用笛子记下了半段,恰值西凉都督杨敬述进来了《婆罗门曲》,听它的声调,和月宫所听到的是相同的调子,于是把月宫听到的作为前半(散序),把杨敬述所进来的配作后半,制成了《霓裳羽衣》舞曲。它是改编而成的。

第三种可以说是折中的说法,不过中间包含着神话的成分。据杨荫浏说:“月宫闻乐的神话所以产生,可能与《霓裳羽衣曲》的题材内容有关。”看来,玄宗望女几山,曾悠然神往,想入非非,回宫之后,把他的幻想写成音乐,就有了此曲的前半;后来人们讲到此曲,常把写作的经过和所写的内容纠缠在一起,就有了月宫闻乐的神话。其后半曲,是在吸收了西凉所进的印度《婆罗门曲》之后续写而成的;那可能是一种改编。所以,可以说,此曲是一半创作,一半改编。创作的意图决定在先;适于引用的外来素材出现于后,出现于创作过程之中——是外来素材为创作意图服务,得到创造性地运用。玄宗未见《婆罗门曲》[6]之前所早已写作的部分,正是此曲中比较精彩的部分。白居易在诗《题别东楼之一》中所说:“‘宴宜云髻新梳后,曲爱《霓裳》未拍时’,正是指这一部分而言。”[7][8]此说对这个神话的起因,颇有新见。从唐代艺术的各个方面看,多吸收有从西域来的浓厚成分。《天竺乐》占有唐代乐舞的很大势力。《西凉乐》与《龟兹乐》,都从《天竺乐》转化而来,当时风靡朝野。唐宫乐舞,吸收了西来的成分,加上民族的智慧,精心制作,既非生吞活剥,直接袭取,也非墨守古法,故步自封。尤其盛唐时代的艺术,能以豪迈的气派,咀嚼吸收新传入的文化,孕育出自己的形式,在舞蹈中的《霓裳羽衣曲》,便是其典型的例子。据历史记载,天宝四载,册立杨太真为贵妃时,宫中就已演过《霓裳羽衣曲》,天宝十三载又改《婆罗门》为《霓裳羽衣》,则是此舞已先有之,至此又丰富了它的内容,合二者而为一。《霓裳羽衣》为“道调法曲”, [9]从明皇游月宫的神话看,它的内容情节,也应与月宫仙子有关,羽衣蹁跹,缟素的装饰所象征的,也应是琼岛瑶池的仙人游戏。白居易在《长恨歌中说,[10]在海上的仙山,看见仙袂飘飖的太真,犹似《霓裳羽衣舞》的姿态。这种充满道家情调的歌舞,却采用佛曲《婆罗门》的声调为腔,能够融合无间,也可见其能将佛道两派乐曲,艺术加工,合而为一,足证盛唐时期,有此力量,创造出新的封建时代的乐舞艺术。

《霓裳羽衣舞》的演奏情况,唐人白居易与元稹的诗中所述较详。白居易在元和年间(806—820)曾在宫廷中看到此曲的演出,他非常爱好而且学习过,因此后来他任杭州刺史的时候,就曾以此舞曲,教会了杭妓玲珑弹箜篌,谢好弹筝,陈充吹觱篥,沈平吹笙,可以上演《霓裳》;在苏州任刺史,又教李娟、张态等苏州妓演此舞曲。白居易的好友元稹也精研此曲,曾为此曲写成乐谱,俱见于白居易《霓裳羽衣舞歌和微之》诗中。[11]白居易家里也有一班家僮,能演舞此曲。[12]他晚年在东都洛阳的伊水边上,自建了一所小楼,还常在这所小楼中,听他的家乐唱奏《裳霓》和《梁州》等曲。关于《霓裳羽衣舞》,他可以说是最熟悉的。因此他留下的那首《霓裳羽衣舞歌和微之》的长诗,可以说是研究此舞的最可宝贵的材料。

这首诗说《霓裳》的开头,是《散序》六段(也就是六遍)。是散板,不舞也不歌,只用乐器独奏和轮奏。乐器有磬、箫、筝、笛等,凡是法曲,在开始演奏时,用金、石、丝、竹各种乐器,次序发声,《霓裳》是法曲,开始也是如此。

在散序六遍以后,就进行到中序,中序又名歌头,大概歌舞从中序开始。白诗中所描写的仅是舞态,也未注明遍数。据自注说:“中序始有拍”,但从诗意看起来,中序的拍大概是慢拍,这一段应是轻歌曼舞部分。它的姿态妙曼,回旋如雪。小垂手后,如弱柳的无力,斜曳裾时,如白云的初生。白诗写舞曲进行到这一阶段,舞人双蛾微敛,舞袖低昂,含情不胜,仿佛飘飘欲仙的境界。

到中序以后,单独演舞时就进入“曲破”,“曲破”又叫“舞遍”,以舞为主,大部分是快板,共十二段。到这里伴奏着急管繁弦,催拍颇紧,有如跳珠撼玉一般,达到此舞的高潮。到曲终时,却转慢长引一声作结,与其他舞曲不同。《霓裳》开始用散板,中序用慢板,入破后由慢板转用快板,[13]到尾声时,又把节拍放慢,到最后一音拖长而终结。也就是所谓“迟其声以媚之”,使观者听者,有余音袅袅回旋不尽的余味。《霓裳曲》的组成,由散序、中序和曲破三大部分,大概是如此。

《霓裳舞》的服饰与舞态,在白居易诗中也曾有描写。舞人上身穿着霞彩似的披肩(这也叫云肩),下身穿着虹霓一般的裙裾,头上戴着“步摇冠”,在冠上插着珠翠穿成的首饰,随步履而颤动。项上挂着镶嵌金花的颈饰,身上垂着玉佩珊珊的绣带,这不是一般世俗的装饰,而是道家仙子的装饰,她像萼绿华、许飞琼 [14]般美丽,在舞筵前旋回、纵送,仿佛翔鸾轻下,游龙飘忽。“小垂手”、“斜曳裾”、“风袖低昂”,都是她的种种舞态。小鬟双舞,随着筝笛的节奏,由徐到急,步步生姿。乐声悠扬,引人入于幻想之中,不知是人间还是天上了。

在白居易的诗中,曾经屡次写过《霓裳舞》,这位诗人既精于音律,又善于状写,遂使我们在千余年后,尚能够想象出此舞的场景。又唐人小说谓“宫妓有佩七宝璎珞,舞《霓裳曲》者,曲罢珠翠可数。”也可以想见此舞服饰的美丽。唐时曾绘有舞图,可惜现在不传。唐李肇《国史补》说,王维尝至昭国坊庾敬休宅,见屋壁上有画奏乐图“维熟视而笑,或问其故,维曰: 此是《霓裳羽衣曲》第三叠第一拍。有好事者集乐工验之,无一差谬。”[15]又唐时曾写有乐谱,宋沈括梦溪笔谈》说:“今蒲中逍遥楼楣上有唐人横书,类梵字,相传是《霓裳谱》,字训不通,莫知是非。或谓今燕都有《献仙音》曲,乃其遗声;然《霓裳》本谓之道调法曲,今《献仙音》乃小石调耳,未知孰是。”据《唐会要》的记载,《献仙音》与《霓裳羽衣》同在法部,或者因此而混为一谈。《霓裳》后又改名《云霓曲》。据《册府元龟》卷五百七十的记载:“唐明宗天成四年(929)二月诏:乐有《霓裳羽衣》,与祖德考成皇帝庙讳同,改为《云霓曲》。”在唐宣宗时(847—859),表演的情形似乎也有了变动,把双舞扩大成队舞。据宋王谠唐语林》卷七的记载:“宣宗妙于音律,每赐宴前,必制新曲,俾宫婢习之。至日,出数百人,衣以珠翠锦绣,分行列队,连袂而歌,其声清怨,殆不类人间。……有《霓裳曲》者,率皆执幡节、被羽服,飘然有翔云飞鹤之势。如是者数十曲。教坊曲工遂写其曲,奏于外,往往传于人间。”又《全唐诗》卷一载杨贵妃善《霓裳舞》,侍儿张云容赠之诗云:“罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。”杨妃善于“软舞”,此诗所说轻盈袅娜之状,大概也可归之“软舞”类了。

《霓裳羽衣舞》起于盛唐时代,至唐末屡经祸乱,几于断绝。虽有残存的舞曲,但亦非复旧观。据马令《南唐书》说:“后主昭惠国后周氏,工琵琶。故盛唐时,《霓裳羽衣》最为大曲,乱离之后,绝不复传。后得残谱,以琵琶奏之,于是开元天宝遗音,复传于世。”这个残谱,不知所得几何。到了宋代,王灼《碧鸡漫志》卷三载:得《夷则商霓裳羽衣谱》“曲十一段,起第四遍、第五遍、第六遍、正、入破、虚催、衮、实催、衮、歇拍、杀衮。”如加上散序六遍,中序前三遍,当得二十遍,与唐之十八遍不同。又南宋姜夔在他所作的《白石道人歌曲》卷三《霓裳中序第一》前小序中说:“丙午岁(1186)留长沙,登祝融。……又于乐工故书中得《商调霓裳曲》十八阕,皆虚谱无词。按沈氏乐律,《霓裳》道调。此乃商调,乐天诗云,散序六阕,此特两阕。未知孰是。”又宋周密(1232—1308)《齐东野语》[16]所记《乐府混成集》中,《霓裳》一曲,共三十六段,由宫人歌唱,凡用三十人,每番十人,奏乐极高妙。这已经变为配合着乐器的女声队歌;舞的部分,到这时已经逐渐丧失。使我们回想天宝当年《霓裳羽衣舞》的盛况,只可在白居易的诗中,得到一些大概的情形了。

* * *

[1].王国维考证谓大曲皆舞曲。演舞的场面较多,以区别于中曲、小曲。

[2].梨园子弟,李隆基在唐宫的梨园中,训练歌舞艺人,因以得名。清代尚沿袭用以称呼戏剧演员们。

[3].《霓裳羽衣曲》者,是玄宗登三乡驿,望女几山所作也。故刘禹锡作有伏睹玄宗皇帝望女几山诗,诗云:“开元天子万事足,唯惜当时光景促。三乡驿上望仙山,归作《霓裳羽衣曲》。”

[4].《唐会要》卷三十三,天宝十三载改诸调名,改《婆罗门曲》为《霓裳羽衣》。

[5].《津阳门诗注》:叶法善引明皇八月宫闻乐归,笛写其半,会西凉都督杨敬述进《婆罗门曲》,与其声调吻合,遂以月中所闻为散序,敬述所进为其腔,制《霓裳羽衣曲》。

[6].婆罗门为印度的最高种姓,因此常称印度人为婆罗门人。

[7].参看杨荫浏《霓裳羽衣曲考》,《人民音乐》,1962年第四期。

[8].参看杨荫浏《霓裳羽衣曲考》,《人民音乐》,1962年第四期。

[9].唐代统治者崇信道教,道调法曲为唐人自创,中杂道家的神仙思想。

[10].白居易《长恨歌》:“临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄……忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。……风吹仙袂飘飖举,犹似《霓裳羽衣舞》……”

[11].白居易《霓裳羽衣舞歌和微之》诗:“我昔元和侍宪皇,曾陪内宴宴昭阳。千歌万舞不可数,就中最爱《霓裳舞》,舞时寒食春风天,玉钩栏下香案前。案前舞者颜如玉,不著人家俗衣服,虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊,娉婷似不任罗绮,顾听乐悬行复止。磬、箫、筝、笛递相搀,击、擪、弹、吹声逦迤。(自注:凡法曲之初,众乐不齐,唯金石丝竹次第发声,《霓裳》序初,亦复如此。)散序六奏未动衣,阳台素云慵不飞。(自注:散序六遍无拍,故不舞也。)中序擘初入拍,秋竹竿裂春冰拆。(自注:中序始有拍,亦名拍序。)飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊;小垂手后柳无力,斜曳裾时云欲生。(自注:四句皆霓裳舞之初态。)烟蛾敛略不胜态,风袖低昂如有情。上元点鬟招萼绿,王母挥袂别飞琼。繁音急节十二遍,跳珠撼玉何铿铮。(自注:《霓裳曲》十二遍而终。)翔鸾舞了却收翅,唳鹤曲终长引声。”(自注:凡曲将毕,皆声拍促速,唯霓裳之末长引一声也。)

[12].见《白氏长庆集》卷五十一前引诗及卷五十七《答苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠》。

[13].杨荫浏说,白居易《卧听法曲霓裳》:“朦胧闲梦初成后,宛转柔声入破时。”可见曲破开头的入破部分,还不用快板。另有现存《九宫大成南北词宫谱》中所收入破三体(见卷二十五),都是散板,亦可为证。

[14].萼绿华、许飞琼是道家神话中两位仙女的名字。

[15].又见《太平广记》二百一十画类所引,今据明谈刻本。关于此图,宋王灼《碧鸡漫志》卷三曾言:“霓裳第一至第六叠无拍者,皆散序故也。类音家所行大品,安得有拍?乐图必作舞女,而霓裳散序六叠,以无拍故不舞。又画师于乐器上,或吹或弹,止能画一个字,诸曲皆有此一字,岂独霓裳?”如此则王维定此图为霓裳第三叠最初拍亦有可疑。

[16].《齐东野语》卷七:《混成集》,修内司所刊本,古今歌词之谱,靡不备具;只大曲一类,凡数百解,他可知矣。然有谱无词者居半。《霓裳》一曲,共三十六段。尝闻紫霞翁(古琴家杨缵别号)云:“幼日随其祖郡王曲宴禁中,太后令内人歌之;凡用三十人,每番十人,奏音极高妙。”翁一日自品象管作数声,真有驻云落木之意,要非人间曲也。