自褚某某脱离我与二岁小孩关系后，外间不明真相，致有种种的谣传。其实褚氏此次举动，原因复杂，举要：则伊与我情感不好；其次，受其情人的诱惑（有伊情书可证）；第三，则伊怕在上海租界被拿；第四则因在上海无事可做；第五则因小孩与家事的麻烦，我们对于党见的参差，乃原因中之最微末者。前当伊就上海市党部妇女部部长时，初则我确实不赞同，恐其身败名裂耳。我反对中国的共产派其立足点完全与军阀的反赤不相同。我与褚氏既忝一日为伴侣，自然希望其不为赤化。至于伊肯为国民党尽力，则为我所极端欢迎，虽因小孩与家事的关系，而使伊不能整日在外奔走与闲谈，但伊于可能之内，皆有充分的自由，自然说不到我对伊党的工作有压制的事情。总之，褚氏此遭举动，完全不为党见而起，此中隐情说来太长，我将作一长文以记之。悲哉！三年同住，一旦分离，二岁小孩，已无母亲，人孰无情，谁能遣此。褚氏固别有心肝与志气者，我哀其志，悲其遇，壮其抱负而叹我们的无缘。言念及此，心碎神迷，谨陈概略，以明真相而已。
此文作成后，本拟用花名，但既得确息褚氏将寄到上海长文拟在报发表骂我，然则我也不必客气了。
十六年，二月，六日，上海
广告一
此次褚某某女士弃绝我们全出伊长久的计划（有伊寄人情书可证）。我们伴侣之情已断，伊对小孩，母子之爱也绝。此后褚女士在外一切行动概与我们无干。我个人及我的家庭、我的小孩（应杰）各种事，褚女士当然完全不能过问。关于此项声明，已经由我与褚女士立有字据，又经三位证人签字证明，今特再行公布，以免世人误会。
张竞生谨启
广告二
闻褚某某女士从汉口寄给友人一文拟在报上发表，据说是攻击我而作的。我老早预备这个人的攻击了，这个消息，当然使我毫无惊疑。当我们决定分离之前我向她说，日后定有C.P.党及你情人党向我攻击，现我拟作一书对付（初名《失恋纪实》，后因书名太俗，后改为《美的情感》约四章。今将目录及大纲给你看，我宣誓其中所说的皆事实，你若说错，不妨出辩证。她看后默然承认，友辈说我此举大上其当，因为她知此书一出，世人皆知此妇的虚伪假饰及种种不情定然为世所鄙视。遂使她为占地位起见，不得不以她与我思想及党见不同而分离的大题目以自高其位置。可怜的无耻妇人，她有何种思想，不过剽窃一二新名词以眩人耳。连C.P.二个字母尚不懂其意见，还敢说我的国民党见与她的C.P.不相合。况且她并非真C.P.，不过受一二C.P.包围与其C.P.化的情人所引惑，遂也不知不觉从而C.P.化耳。它的程度除国文外，连普通中学学识尚不足，还说什么有正当的主张？我的思想请她好好听尚听不懂，又何能说我是比她不如？她近常向我说我的思想是十八九世纪的。我主张“社会主义与个人主义的组合”，正为救济现时一般社会主义的弊病。社会主义如C.P.等，为十八九世纪个人主义的反动。我的“社会与个人主义的组合观”为现时社会主义的反动，确实不错，但我的主义确比现时的各种社会主义再进一步。但此等深理，安能使一个中学程度不如而又受了情人诱惑的妇人所能懂。不懂固无伤，可怜她大言不惭，声声说我比她程度尚不如，这不能不使我起而反抗了。
又此妇从发到骨从头到足皆是假的，可说她“无假不成话”，我固然不怕她的假话，因我于《新文化》下期，即把我的“真话”详细写出来。但现在离此期的发表期尚远。恐怕她的假话说得太响了，反成为真，而我的真话说出来太缓，恐怕被人误为假。遂不得不在此预先声明一句：即此妇所说的皆是假话，她的性情，实在是“无假不成话”的！
* * *
(1) 本文原载1927年2月《新文化》第1卷第2期。