周亮工著述,《四库全书》著录五种,存目三种。其《书影》一种,《四库提要》恒引之,称其记述典赡,足为文献之征。乾隆五十二年,覆勘《四库全书》,详校官祝堃因亮工所著《读画录》有“人皆汉魏上,花亦义熙馀”之句,特行签出,认为违碍。于是亮工著述之已著录及存目者一律扣除,已刻提要之有亮工名者亦一律抽改。所改字数与原本同,则行款仍旧;倘增删过甚,而不挨篇改刻,则行款即有密有疏。此通行广州小字本《提要》所以时与殿本异也。试举关于钱谦益者一条为例。

《四库提要》每半叶九行,行二十一字,殿本以至广州小字本皆同。惟广州本别集类二十四第二十四叶,每半叶八行,行二十字或十九字,何也。则以祝允明怀星堂集》提要自“《艺苑巵言》以乞儿唱莲花落诋之”之下,原本有钱谦益一段,云:

钱谦益《列朝诗集》乃谓其晚益自放,不计工拙,兴寄烂漫,时复斐然,所录桃花坞歌之类,殆于钉铰打油。朱彝尊明诗综》凡例,谓谦益无是非之心,是亦一端乎。

凡六十一字,今本删之也。顾何以知原本有此六十一字,民国十年秋,余得四库馆精缮《提要》底本六十册,不全,中有纪昀涂改笔迹,所改多与今本同,而凡遇周亮工名,必行涂去,审为乾隆五十二年以后删改之底本。其《怀星堂集》提要即有此被删钱谦益之一段,盖《四库总目提要》自乾隆四十七年初次告成,即付武英殿刊刻。至乾隆五十二年,因著录书中仍有违碍之词,乃将提要抽改。今殿本《提要》,率乾隆五十七年《四库书》全体告竣后,挨篇改刻,故无行款疏密之殊。惟广州小字本由湖州沈氏本覆刻,湖州本由文澜阁所藏初印殿本缩刻,后经挖改,行款不一,极易考见,然不能知所改内容。今特将原本周亮工各条录出,以抉其隐,或亦谭《四库》掌故者所乐闻也。

丹铅余录杨慎撰 杂家类三 第二叶前

今本:计其平生所叙录,不下二百余种。

原本:周亮工尝刊其书目,凡二百余种。

所谓今本,指通行广州小字本,湖州本俗称扬州本同。所谓原本,指四库馆底本,即乾隆五十二年以前未改本。

此条文津阁书提要作“其生平所著之书目凡二百余种”,文溯阁书则作“流传甚夥,世行书目凡二百余种”,皆避周亮工之名也。

又 同叶后

今本:书帕之本,校雠草率,讹字如林。

原本:周亮工《书影》称其讹字如落叶。

此条文津本作“或者称其讹字如落叶”,文溯本则作“锓板失于校雠,其讹字如落叶”。

疑耀李贽撰 杂家类三 第七叶后

今本:相传坊间所刻贽四书

原本:周亮工《书影》称贽四书。

此条文溯本作“贽书多出依托,如四书”云云。文津本则删去周亮工以下三十字。

封氏闻见记封演撰 杂家类四 第六叶前

今本:后人不察,有称云云。

原本:周亮工《书影》称云云。

以上各条,今本所改字数与原本同,故不见改板痕迹。惟此条殿本及文津、文溯本皆漏改,足窥原本一斑。

说郛陶宗仪编 杂家类七 第二一叶后

今本:因树屋《书影》称。

原本:周亮工《书影》称。

此条只改周亮工三字,以书影二字不甚刺目也。惟殿本则删去周亮工以下三十字,文津本删去尤多,文溯本则改为“或谓曾见秦淮”六字。

鸡肋 宋赵崇绚撰 类书类一 第四二叶后

今本:方中德之《古事比》,其体例实源于此。

原本:周亮工之同书,其体例实源于此。

此条今本多一字,故字数特密。惟殿本无“之”字,而有挖改之痕,文津本则改为“朱谋祎之《骈雅》”,文溯本则改为“陈元龙之《镜原》”,皆为避周亮工名也。

空同集李梦阳撰 别集类二四 第二六叶后

今本:因树屋《书影》载。

原本:周亮工《书影》载。

殿本删此六字,文溯本则改作“朱彝尊《诗综》载”,文津本漏改,亦未删。

妙远堂集 明马之骏撰 别集类存目七 第二叶前

今本:万历季年,文体渐变,竟陵钟惺谭元春,倡尖新幽冷之派,以《诗归》一编易天下之耳目。之骏于钟惺为同年,亦与王穉登之子留造作新声,务以鲜警秀异相倡和,均别派也。钟谭之名最盛,后来受垢亦至深,之骏与留名不甚盛,故所作亦如花香草媚,不久而自萎,谈艺者遂不复抨击,此集盖偶尔得存耳。(殿本无第二钟字及而字)

原本:周亮工《书影》引张箓居之言曰:新野马仲良同钟伯敬起家庚戌进士,自造新声,偕吴门王留亦房唱和。其诗抉镂性灵,鲜警秀异,足以移易一世。王马之名,宜与钟谭并,乃世惟口钟谭,不及二子,则为仲良者,不幸而诗不播于天下为风气所归,抑幸而不列变中得免世诋诃耶。观亮工所记,即之骏之诗可知矣。

此条百二十字,今本所改少三字,行款不异,盖末行一字可作一行,惟殿本少五字,故少一行。

青溪遗集 清程正揆撰 别集类存目八 第五叶前

今本:又有题正揆画诗。

原本:又有为周亮工题正揆画诗。

此条虽删四字,然今本此三叶行数特密,每半叶十行,盖他条另有添改也。

贻清堂集 清张习孔撰 别集类存目八 第五三叶前

今本:施闰章序其诗。

原本:施闰章序其诗,而周亮工叙其文。

此条删去一句七字,适在末行,故行数不异。惟殿本则并删施闰章句,减少一行。

陋轩诗 清吴嘉纪撰 别集类存目九 第三一叶后

今本:其诗颇为王士祯所称,后刊板散佚。

原本:周亮工为之刊板,王士祯亦亟称之。

此条殿本所改同。

汉魏六朝百三家集张溥编 总集类四 第五一叶后

今本:明之末年,中原云扰,而江以南文社乃极盛。其最著者艾南英倡豫章社,衍归有光等之说而畅其流。陈子龙倡几社,承王世贞等之说而涤其滥。溥与张采倡复社,声气蔓衍,几遍天下。然不甚争学派,亦不甚争文柄,故著作皆不甚多。溥所撰述,惟删定《名臣奏议》及此编为巨帙。《名臣奏议》去取未能尽允,此篇则元元本本,足资检核,溥之遗书,固应以此为最矣。

原本:周亮工《书影》曰,西蜀杨升庵太史著书至二百余种,豫章朱郁仪中尉著书至一百十二种,当时曾未闻有茂陵之求。张天如虽一时名流,然无多撰著,当时至见之章奏,求其遗书,人有幸有不幸如此云云。其于溥颇致不满。今案溥所论著,率不出当时坊刻之习,诚可付之无讥。若此一篇,则原原本本,足资检核,实远胜其他作,虽使肩随于二人,固亦无不可矣。

此条百三十九字,今本与原本字数适同,可见其有意迁就行款。惟文津本此条漏改,尚留原本遗迹,文溯本则自周亮工以下,悉数删除。

唐诗解 明唐汝询撰 总集类存目三 第四十叶前

今本:《书影》曰。

原本:周亮工《书影》曰。

此条删去三字,故今本此二行字数特疏,惟殿本则六字全删去。

苏谈 清高阜撰 总集类存目四 第五叶前

今本:祥符人。

原本:祥符人,与周亮工友善,此书以乌丝栏缮写,板心有赖古堂字,犹亮工家旧钞本也。

此条删去二十九字,然不见改板痕迹,盖前后条各添一字,一字遂占一行。

全闽诗话郑方坤编 诗文评类二 第二十叶后

今本:尚以其全作七言律体,辨其出于依托。

原本:尚引周亮工《书影》之说,辨其出于依托。

此条殿本文津本同,惟文溯本则作“为《三山志》所载者,亦能辨其出于依托”。

右关于周亮工者凡十五条。

祝氏事偶 明祝彦撰 类书类存目二 第九叶后

今本:大致与后来方中德《古事比》约略相似,而不及其精密,每条后云云。

原本:后来李清之《诸史同异》,周亮工之同书,其体实权舆于此。然彦采摘疏略,既不能及李周二书之精密,而每条后云云。

此条今本少十九字,不见改板痕迹。惟殿本作“大致与同时陈禹谟之《骈志》约略相似,而不能及陈书之精密”云。

右关于周亮工与李清者一条。

李清著述,《四库》始亦著录,与周亮工同。乾隆五十二年覆勘库书,先发见清所著《诸史同异》,以顺治与崇祯相比,认为悖谬,遂将清所著各书撤出。惟提要称引李清之处不如周亮工之多。此外曾见一条,亦被删汰,附录如后。

懿行编 清李滢撰 杂家类存目十 第一叶后

今本:扬州兴化人。

原本:扬州兴化人,李清之从弟也。

今本删去李清之从弟也一句,故后三行字数特疏。

右关于李清者一条。

凡此所列举,虽与殿本阁本时有不同,然删除周亮工李清诸人名字则一,非睹原本,孰知其所删者为何。惜余所见仅得半部,未能全校。然因此《提要》行款疏密之疑问,略得解答,何快如之。原本尚有周亮工等著述提要多篇,今本悉已扣除,兹选录二篇,亦前此未经发表者也。

赖古堂藏书 (无卷数 浙江巡抚采进本)

国朝周亮工编,其子在都续成之。亮工有《闽小纪》,已著录。是书凡十种,一曰《吉祥相》,周坦然撰。二曰《释冰书》,孙汧如撰。三曰《皱水轩词筌》,贺裳撰。四曰《六研斋二笔》,李日华撰。五曰《陈子旅书》,陈璜撰。六曰《客座赘语》,顾起元撰。七曰《强聒录》,彭尧谕撰。八曰《人谱》,刘宗周撰。九曰《三十五忠诗》,孙承宗撰。十曰《渔谈》,郭钦华撰。在都凡例称亮工尝欲刻藏书百种未就,在都因先镌为此集,余当次第续全。盖一时杂采而成,苟盈卷帙,故绝无所持择云。

右在杂家类存目十一《竹裕园笔语》后。

赖古堂诗集四卷 (江西巡抚采进本)

国朝周亮工撰。亮工有《闽小纪》,已著录。亮工所著《书影》,载论诗诸条,皆极排七子,其《赖古堂印谱》,并有一私印曰不读王李钟谭之诗。故其诗多刻意为新语,而所作终不逮其所论,去王李诚远,去钟谭咫尺间耳。王士祯所称亮工诗,“花开今十日,酒冷古重阳”之句,今载此集中。然是亮工述其友之作,非亮工诗,盖士祯误记也。

右在别集类存目八《古处堂集》后。

《闽小纪》等提要,民国二十年沪上曾有《四库抽毁书提要稿》印行,故不复录。惟抽毁对全毁言,谓书中有一叶或数叶应抽出毁板也。若周亮工、李清之书,除《诸史同异》有旨销毁外,其他虽经奏毁,实只撤出或扣除,撤出对著录言,扣除对存目言。今故宫此类书缮本既残留多种,可为未毁之证,故此等提要,应名“四库撤出书提要”,或“四库扣除书提要”,较为得实。附识于此,以谂高明。民国二十五年九月,新会陈垣

* * *

[1] 本篇发表于故宫博物院《文献论丛》(1936年10月)。今据原稿及作者编辑之《纪(昀)改定本提要》资料校订。