文之有骈俪,因于自然,不以一时一人之言而遂废。然奇偶之用,变化无方,文质之宜,所施各别。或鉴于对偶之末流,遂谓骈文为下格;或惩于俗流之恣肆,遂谓非骈体不得名文;斯皆拘滞于一隅,非闳通之论也。惟彦和此篇所言,最合中道。一曰高下相须,自然成对。明对偶之文依于天理,非由人力矫揉而成也。次曰岂营丽辞,率然对尔。明上古简质,文不饰雕,而出语必双,非由刻意也。三曰句字或殊,偶意一也。明对偶之文,但取配俪,不必比其句度,使语律齐同也。四曰奇偶适变,不劳经营。明用奇用偶,初无成律,应偶者不得不偶,犹应奇者不得不奇也。终曰迭用奇偶,节以杂佩。明缀文之士,於用奇用偶,勿师成心,或舍偶用奇,或专崇俪对,皆非为文之正轨也。舍人之言,明白如此,真可以息两家之纷难,总殊轨而齐归者矣。原夫古之为文,初无定术,所可识者,文质二端,奇偶偏畸,即由此起。盖文言藻饰,用偶必多,质语简淳,用奇必众,《尚书》、《春秋》,同为国史,而一则丽辞盈卷,一则俪语无闻;《周官》、《礼经》,同出周公,而一则列数陈文,一则简辞述事;至于《易传》、《书序》,皆宣圣亲撰之书,《易传》纯用骈词,《书序》皆为奇句,斯一人之作无定者也;《洪范》、《大诰》,同为外史所掌之籍,《洪范》分胪名数,《大诰》直举词言,斯一书之体无定者也。此皆举六艺为征,而奇偶无定已若此。至于子史之作,更无一成之规,老庄同为道家,而柱史之作,尽为对语,园吏之籍,不尽骈言;左、马同属史官,而《春秋外传》捶词多偶,《太史公书》叙语皆奇,此则子史之文用奇用偶绝无定准者矣。总之,偏于文者好用偶,偏于质者善用奇,文质无恒,则偶奇亦无定,必求分畛,反至拘墟。历考前文,差堪商榷:自汉魏以来,迄于两晋,雅俗所作,大半骈词为多,于时声病之说未起,对偶之法亦宽,又有文笔之分途,幸存文质之大介,降至齐梁以下,始染沈谢之风,致力宫商,研精对偶,文已驰于新巧,义又乖于典则,斯苏绰所以拟典谟,隋炀所以非轻侧,魏徵所以讥流宕,子昂所以革浮侈,而退之于文,或至比之于武事,有摧陷廓清之功,则骈俪之末流,亦诚有以致讥召谤者乎。观彦和所言,气无奇类,文乏异采,碌碌丽辞,昏睡耳目。则骈文之弊,自彼时而已然。至刘子玄作《史通》,乃言史道陵夷,芜音累句,云蒸泉涌,其为史也,大抵编字不只,捶句皆双,修短取均,奇偶相配,故应以一言蔽之者,辄足为二言,应以三句成文者,必分为四句,弥漫重沓,不知所裁,此其弊又及于史矣。文质之介,漫汗不分,骈偶之词,用之已滥,然则丽辞之末流,不亦诚有当节止者乎?唐世复古之风,始于伯玉而大于昌黎,其后遂别有所谓古文者,其视骈文,以为衰敝之音。苏子瞻至谓昌黎起八代之衰,直举汉魏晋宋而一切抹杀之。宋子京修《唐书》,以为对偶之文,不可以入史策,斯又偏滞之见,不可以适变者也。观唐世裴度、李翱之言,知彼时固未尝尽以对偶之文为非法而弃之,其以是自张标志者,特一方之私见,非举世之公谈也。裴与李翱书曰:观弟近日制作,大旨常以时世之文,多偶对俪句,属缀风云,羁束声韵,为文之病甚矣,故以雄词远致一以矫之,则是以文字为意也。且文者,圣人假之以达其心,达则已,理穷则已,非故高之下之详之略之也。昔人有见小人之违道者,耻与之同形貌,共衣服,遂思倒置眉目,反易冠带以异之,不知其倒之反之非也;虽失于小人,亦异于君子矣。故文之异,在气格之高下,思致之深浅,不在磔裂章句,隳废声韵也。人之异,在风神之清浊,心志之通塞,不在于倒置眉目,反易冠带也。李翱之答王载言书亦曰:溺于时者曰文章必当对,其病于是者曰文章不当对,此皆情有所偏,滞而不流,未识文章之所生也。古之人能极于工而已,不知其辞之对与否也。《诗》曰:忧心悄悄,愠于群小。此非对也。又曰:遘闵既多,受侮不少。此非不对也。学者不知其方,而称说云云,如前所陈者,非吾之所敢闻也。案翱方以古文自矜,而其言乃若此,知其服膺晋公所诲矣。今观唐世之文,大抵骈散皆有,若敬舆之《翰苑集》,皆属骈体,而肫挚畅遂,后世诵法不衰;即退之集中,亦有骈文;樊南之文,别称四六;则为古文者亦不废斯体也。宋世欧苏王三子,皆为古文大家,其于四六,亦复脱去恒蹊,自出机轴,谓之变古则可,谓其竟废斯体则不可也。近世褊隘者流,竞称唐宋古文,而于前此之文,类多讥诮,其所称述,至于晋宋而止。不悟唐人所不满意;止于大同已后轻艳之词,宋人所诋为俳优。亦裁上及徐庾,下尽西昆,初非举自古丽辞一概废阁之也。自尔以后,骈散竟判若胡秦,为散文者力避对偶,为骈文者又自安于声韵对仗,而无复迭用奇偶之能。以愚意论之,彼以古文自标橥者,诚可无与诤难,独奈何以复古自命者,亦自安于骈文之号,而不一审究其名之不正乎。阮伯元云:沉思翰藻始得为文,而其馀皆经史子。是以骈文为文,而反尊散文为经史子也。李申耆选晚周之文以讫于隋,而名之曰《骈体文钞》,是以隋以前文为骈文,而唐以后反得为古文也。何其于彦和此篇所说通局相妨至于如是耶!今录阮李二君文四篇于后,以备考镜:

阮伯元与友人论古文书

前《原道》篇札记只节取,兹全录之。

读足下之文,精微峻洁,具有渊源。甚善甚善。顾蒙来问,谨陈陋识焉:元谓古人于籀史奇字,始称古文,至于属辞成篇,则曰文章,故班孟坚曰:武宣之世,崇礼官,考文章。又曰:雍容揄扬,著于后嗣,大汉之文章,炳焉与三代同风。是故两汉文章,著于班范,体制和正,气息渊雅,不为激音,不为客气,若云后代之文,有能盛于两汉者,虽愚者亦知其不能矣。近代古文名家,徒为科名时艺所累,于古人之文,有益时艺者,始竞趋之。元尝取以置之两《汉书》中诵之,拟之淄渑不能同其味,宫徵不能壹其声,体气各殊,弗可强已。若谓前人朴拙,不及后人,反复思之,亦未敢以为然也。夫势穷者必变,情弊者务新,文家矫厉,每求相胜,其间转变,实在昌黎。昌黎之文,矫《文选》之流弊而已。昭明《选》序,体例甚明,后人读之,苦不加意。《选》序之法,于经子史三家不加甄录,为其以立意纪事为本,非沉思翰藻之比也。今之为古文者,以彼所弃,为我所取,立意之外,惟有纪事,是乃子史正流,终与文章有别。千年坠绪,无人敢言,偶一论之,闻者掩耳,非聪颖特达深思好问如足下者,元未尝少为指画也。呜呼!修涂具在,源委远分,古人可作,谁与归欤?愿足下审之。

阮伯元四六丛话序

昔《考工》有言:青与白谓之文,赤与白谓之章。良以言必齐偕,事归镂绘。天经错以地纬,阴偶继以阳奇。故虞廷采色,臣邻施其璪火;文王寿考,诗人美其追琢。以质杂文,尚曰彬彬,以文被质,乃称彧彧。文之与质,从可分矣。懿夫人文大著,肇始六经。典坟邱索,无非体要之辞;礼乐诗书,悉著立诚之训。商瞿观象于文言,邱明振藻于简策,莫不训辞《尔雅》,音韵相谐。至于命成润色,礼举多文,仰止尼山,益知宗旨。使其文章正体,质实无华,是犬羊虎豹,反追棘子之谈,黼黻青黄,见斥庄生之论矣。周末诸子奋兴,百家并骛,老庄传清净之旨,孟荀析善恶之端,商韩刑名,吕刘杂体,若斯之类,派别子家,所谓以立意为宗,不以能文为本者也。至于纵横极于战国,春秋纪于楚汉,马班创体,陈范希踪,是为史家,重于序事,所谓传之简牍,而事异篇章者也。夫以子若彼,以史若此,方之篇翰,实有不同。是惟楚国多才,灵均特起,赋继孙卿之后,词开宋玉之先,隐耀深华,警采绝艳;故圣经贤传,六艺于此分途,文苑词林,万世咸归围范矣。贾生、枚叔,并辔汉初,相如、子云,联镳西蜀。中兴以后,文雅尤多,孟坚、季长之伦,平子、敬通之辈,综两京文赋诸家,莫不洞穴经史,钻研六书,耀采腾文,骈音丽字;故雕虫绣帨,拟经者虽改修涂,月露风云,变本者妄执笑柄也。建安七子,才调辈兴,二祖、陈王,亦储盛藻,握径寸之灵珠,享千金于荆玉。至于三张二陆、太冲、景纯之徒,派虽弱于当涂,音尚闻夫正始焉。文通、希范,并具才思,彦昇、休文,肇开声韵;轻重之和,拟诸金石,短长之节,杂以咸韶,盖时会使然,故元音尽泄也。孝穆振采于江南,子山蜚声于河北。昭明勒选,六代范此规模,彦和著书,千古传兹科律。迄于陈隋,极伤靡敝,天监、大业之间,亦斯文升降之会哉。唐初四杰,并驾一时,式江、薛之靡音,追庾、徐之健笔。若夫燕、许之宏裁,常、杨之巨制,《会昌一品》之集,元白《长庆》之编,莫不并掞龙文,联登凤阁。至于宣公《翰苑》之集,笃挚曲畅,国事赖之,又加一等矣。义山、飞卿,以繁缛相高,柯古、昭谏,以新博领异,骈俪之文,斯称极致。赵宋初造,鼎臣、大年,犹沿唐旧,欧、苏、王、宋,始脱恒蹊,以气行则机杼大变,驱成语则光景一新;然而衣辞绵绣,布帛伤其无华,工谢雕几,虡业呈其朴凿。南渡以还,《浮溪》首倡,《野处》、《西山》,亦称名集,《渭南》、《北海》,并号高文,虽新格别成,而古意寖失。元之袁、揭,弁冕一世,则又扬南宋馀波,无复三唐雅调也。载稽往古,统论斯文,日月以对待曜采,草木以错比成华,玉十而皆双,锦百两而名匹,明堂斧藻,视画缋以成文,阶笙镛,听铿锵而应节,自周以来,体格有殊,文章无异。若夫昌黎肇作,皇、李从风,欧阳自兴,苏、王继轨,体既变而异今,文乃尊而称古,综其议论之作,并升荀、孟之堂,核其叙事之辞,独步马班之室,拙目妄讥其纰缪,俭腹徒袭为空疏,此沿子史之正流,循经传以分轨也。考夫魏文《典论》,士衡《文赋》,挚虞析其《流别》,任溯其《原起》,莫不谨严体制,评骘才华;岂知古调已遥,矫枉或过,莫守彦和之论,易为真氏之宗矣。我师乌程孙司马,职参书凤,心擅雕龙,综览万篇,博稽千古,文人之能事,已揽其全,才士之用心,深窥其秘。王《选话》,惟纪两宋,谢《谈麈》,略有万言,虽创体裁,未臻美备。况夫学如沧海,必沿委以讨原,词比邓林,在揣本而达末。百家之杂编别集,尽得遗珠,七阁之秘笈奇书,更吹藜火。凡此评文之语,勒成讲艺之书。四骈六俪,观其会通,七曜五云,考其沉博。而且体分十八,已括萧、刘,序首二篇,特标《骚选》;比青丽白,卿云增绣黼之辉,刻羽流商,天籁遏笙簧之响;使非胸罗万卷,安能具此襟期?即令下笔千言,未许臻兹酝酿也。元才圉陋质,心好丽文,幸得师承,侧闻绪论,妄执丹管而西行,愿附骥尾而千里。固知卢王出于今时,流江河而不废,子云生于后世,悬日月而不刊者矣。

阮伯元文韵说

福问曰:《文心雕龙》云:今之常言,有文有笔。以为无韵者笔也,有韵者文也。据此,则梁时恒言有韵者乃可谓之文,而《昭明文选》所选之文,不押韵脚者甚多,何也?曰:梁时恒言所谓韵者,固指押脚韵,亦兼谓章句中之音韵,即古人所言之宫羽,今人所言之平仄也。福曰:唐人四六之平仄,似非所论于梁以前。曰:此不然,八代不押韵之文,其中奇偶相生,顿挫抑扬,咏叹声情,皆有合乎音韵宫羽者。《诗》、《骚》而后,莫不皆然。而沈约矜为创获,故于《谢灵运传论》曰:夫五色相宣,八音协畅,由乎玄黄律吕,各适物宜,欲使宫羽相变,低昂舛节,若前有浮声,则后须切响,一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异,妙达此旨,始可言文。又曰:自灵均以来,此秘未睹,至于高言妙句,音韵天成,皆暗与理合,匪由思至。又沈约《答陆厥书》云:韵与不韵,复有精粗,轮扁不能言之,老夫亦不尽辨此。休文此说,乃指各文章句之内有音韵宫羽而言,非谓句末之押脚韵也。即如雌霓连蜷,霓字必读仄声是也。是以声韵流变而成四六,亦只论章句中之平仄,不复有押脚韵也。四六乃有韵文之极致,不得谓之为无韵之文也。昭明所选不押韵脚之文,本皆奇偶相生,有声音者,所谓韵也。休文所矜为创获者,谓汉魏之音韵,乃暗合于无心,休文之音韵,乃多出于意匠也。岂知汉魏以来之音韵,溯其本原,亦久出于经哉。孔子自名其言《易》者曰文,此千古文章之祖。《文言》固有韵矣,而亦有平仄声音焉。即如湿燥龙虎作睹上下八句,何等声音,无论龙虎二句不可颠倒,若改为虎龙燥湿睹作,即无声音矣。无论其德其明其序其吉凶四句不可错乱,若倒不知退于不知亡不知丧之后,即无声音矣。此岂圣人天成暗合,全不由于思至哉?由此推之,知自古圣贤属文时,亦皆有意匠矣。然则此法肇开於孔子,而文人沿之。休文谓:灵均以来,此秘未睹,正所谓文人相轻者矣。不特《文言》也,《文言》之后,以时代相次,则及于卜子夏之《诗大序》。序曰:情发于声,声成文谓之音。又曰:主文而谲谏。又曰:长言之不足,则嗟叹之。郑康成曰:声谓宫商角徵羽也。声成文者,宫商上下相应。主文,主与乐之宫商相应。此子夏直指诗之声音而谓之文也,不指翰藻也。然则孔子《文言》之义益明矣。盖孔子《文言》、《系辞》,亦皆奇偶相生,有声音嗟叹以成文者也,声音即韵也。《诗·关雎》鸠洲逑押脚有韵,而女字不韵,得服侧押脚有韵,而哉字不韵,此正子夏所谓声成文之宫羽也。此岂诗人暗与韵合,匪由思至哉?王怀祖先生云:《三百篇》用韵,有字字相对极密,非后人所有者。如有弥,有,济盈,不濡轨,雉鸣,求其牡,凤皇,梧桐,鸣矣,生矣,于彼,于彼,高冈,朝阳,菶菶,雍雍,萋萋,喈喈,无一字不相韵,此岂诗人天成暗合,全无意匠于其间哉?此即子夏所谓声成文之显然可见者。子夏此序,《文选》选之,亦因其中有抑扬咏叹之声音,且多偶句也。乡人邦国偶一,风教偶二,为志为诗偶三,手之足之偶四,治世乱世亡国偶五,天地鬼神偶六,孝敬人伦教化风俗偶七、八,化下刺上偶九,言之闻之偶十,礼义政教偶十一,国异家殊偶十二,伤人伦哀刑政偶十三,发乎情止乎礼义偶十四,谓之风谓之雅偶十五,系之周系之召偶十六,正始王化偶十七,哀窈窕思贤才偶十八,偶之长者,如周公召公一节,后世四书文即基于此。综而论之,凡文者在声为宫商,在色为翰藻。即如孔子《文言》云龙风虎一节,乃千古宫商翰藻奇偶之祖;非一朝一夕之故一节,乃千古嗟叹成文之祖。子夏《诗序》情文声音一节,乃千古声韵性情排偶之祖。吾固曰韵者即声音也,声音即文也。韵字不见于《说文》,而王复斋《楚公钟》篆刻内实有韵字,从音从匀,许氏所未收之古文也。然则今人所便单行之文,极其奥折奔放者,乃古之笔,非古之文也。沈约之说,或可横指为八代之衰体,孔子子夏之文体,岂亦衰乎?是故唐人四六之音韵,虽愚者能效之,上溯齐梁,中材已有所限,若汉魏以上至于孔卜,非上哲不能拟也。乙酉三月阅兵香山阻风,舟中笔以训福。

李申耆骈体文钞序

少读《文选》,颇知步趋齐梁。后蒙恩入庶常,台阁之制,例用骈体,而不能致工,因益搜辑古人遗篇,用资时习。区其巨细,分为三篇,序而论之曰:天地之道,阴阳而已。奇偶也,方圆也,皆是也。阴阳相并俱生,故奇偶不能相离,方圆必相为用,道奇而物偶,气奇而形偶,神奇而识偶。孔子曰:道有变动故曰爻,爻有等故曰物,物相杂故曰文。又曰分阴分阳,迭用柔刚。故易六位而成章,相杂而迭用。文章之用,其尽於此乎!六经之文,班班具存,自秦迄隋,其体递变,而文无异名。自唐以来,始有古文之目,而目六朝之文为骈俪。而为其学者,亦自以为与古文殊路。既岐奇与偶为二,而於偶之中又岐六朝与唐与宋为三。夫苟第较其字句,猎其影响而已,则岂徒二焉三焉而已,以为万有不同可也。夫气有厚薄,天为之也,学有纯驳,人为之也。体格有迁变,人与天参焉者也,义理无殊途,天与人合焉者也。得其厚薄纯杂之故,则於其体格之变,可以知世焉,於其义理之无殊,可以知文焉。文之体,至六代而其变尽矣。沿其流极而溯之,以至乎其源,则其所出者一也。吾甚惜夫岐奇偶而二之者之毗于阴阳也,毗阳则躁剽,毗阴则沉,理所必至也,於相杂迭用之旨,均无当也。