大理陽川高公以太僕左遷高郵。暇日進張生守中，曰：「韻學之不講久矣。余行篋携止菴《韻畧》，殊爲要領，惜未廣布，子爲我校讐之，乃正其魯魚之失。」公捐俸鋟梓以傳。夫韻也者，審乎音而依乎人聲者也。昉於《賡歌》、《權輿》於《三百篇》，在古作者則巳然矣。漢魏而下詞人賦客用之章章其可考也，蓋不獨至沈約中州之韻而始備矣。近世《六書》義晦而諸家之韻出，率汙漫同異，似難遍覽。是集音義子母，慱而要、簡而明，一韻而四聲俱備，知聲知音信如指掌，彬彬乎藝林之羽翼也巳！名曰《易通》，便初學耳，然則公嘉惠之意不亦溥哉！若夫審聲氣之元，復「依永」[9]之盛，以廣明[10]時同文之化，是又公之志爾。以公命，不敢以不文辭，迺僣[11]書之末簡。
明嘉靖癸丑仲夏吉，高郵後學張守中謹識。
1 原書「雖」皆作「𨿽」，今準字理改歸正體，下倣此
2 玉篇
3 廣韻
4 原書於此處汚損兩字，疑爲「見字」
5 原作「丬攵」，下文準此徑改不出校
6 原書作「竒」，下文準此徑改不出校
7 按，此「翻切」當解作「飜覆切磨」習而熟之，與音韻學術語之「反切」不同
8 注：原書《早梅詩》二十字皆以圓圈圍之，今受版式所限乃以【】括之，以下切音敘例倣此
9 《尚书》：聲依永，律和聲
10 單抬
11 僭