┃《玉篇》○○[4]之形始知其音,《廣韻》即字之聲而尋其文,深有便於學者。然,其間有古文、籀文、通用等字,又有形同音異、形異音同,數十萬言難於周覽,此篇只以應用便俗字樣收[5]入,其音義同而字形異者,止用其一,故曰「韻畧」。
┃古之韻書本爲賦詠者設,所以一字二三其音,又必引經史所出,此編特欲便於識認,凡《篇》、《韻》所不載俗用所不可無者,旁采百家之異同,擇善從之,所以詳簡與《篇》、《韻》不同,讀經史者當取本文,音釋不可泥此。
┃《篇》、《韻》之字或有音切隱奥、疑似、混淆、方言不一覽者,不知孰是,且字母三十有六,犯重者十六,似有惑焉。此編以《早梅詩》一首,凡二十字爲字母,標題于上,即各韻平聲字爲子,叶調于下,得一字之平聲,其上聲去聲入聲字一以貫之,故曰「易通」。一切字音皆可叶矣。
┃凡字有「宮商角徵羽」五音,有「平上去入」四聲,四五相乘而爲二十,「牙齒舌喉唇」有凡五用,每一字母子翻切必四言而成字,四五相乘亦爲二十,故此編橫有二十母縱有二十韻,其陰陽出入亦均分而兩之,皆自然而非強也。
┃字母二十,其間「東、早、梅、暖、一、枝、無、人、見、來」十字,呼之,其氣皆内而不出,及至「風、破、向、開、氷、雪、春、從、天、上」十字,呼之,其氣皆出口,此即音有出入之異而兩分之。
┃各韻二十,如「東、端、侵、廉、咸、居、胡、蕭、戈、幽」十韻,呼之皆隱齒或合唇,及「江、真、山、先、庚、支、齊、來、遮、麻」十韻,呼之或露齒或開口,此即韻有陰陽之異而兩分之。
┃古韻有四聲全者,有止三聲者,有入聲字相似而不知所宗者,學者有未便焉。此編以四聲全者十韻居前,無入聲者十韻居後,此又聲律有奇[6]偶之異而兩分之,覽者必先融會此例方可檢閱。