【臣】等谨案周易经传训解二卷宋蔡渊撰渊字伯静号节斋建阳人案朱彞尊经义考蔡渊周易经传训解四卷注曰存三卷此本惟存上下经二卷题曰周易卦爻经传训解与彝尊所记不符据董真卿周易会通称此书以大象置卦辞下以彖传置大象後以小象置各爻辞後皆低一字以别卦爻与此本体例相合知非贋托然楷又言其系词文言说卦序卦杂卦亦皆低一字则此本无之又经义考载渊弟沈後序称易有太极之说知至知终之义正直义方之语皆义理之大原为後学之至要实发前贤之所未发云云其文皆在系词文言则是书原解系辞文言诸篇确有明证非但解卦爻不应揭卦爻以标目盖楷所见者四卷之全本彝尊所见佚其一卷此本又佚其一卷传写者讳其残缺因於书名增入卦爻二字若原本但解上下经者此书贾作伪之技不足据也今删去卦爻二字仍以本名着録存其真焉乾隆四十五年七月恭校上
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总校官【臣】陆费墀