臣等谨案:《易音》三卷,国朝顾炎武撰,音学五书之三也。其书即《周易》以求古音,上卷为彖辞、爻辞,中卷为彖传、象传,下卷为系辞、文言、说卦、杂卦。其音往往与《诗》不同,又或往往不韵。故炎武所注,凡与《诗》音不同者,皆以为偶用方音,而不韵者则阙焉。

考《春秋传》所载繇辞,无不有韵。说者以为连山、归蔵之文,然汉儒所传不过《周易》,而《史记》载大横之兆,其繇亦然。意卜筮家别有其书,如焦赣《易林》之类,非《易》之本书;而《易》之本书,则如周秦诸子之书,或韵或不韵,本无定体,其韵或杂方音,亦不能尽求其读。故彖辞、爻辞不韵者多,韵者亦间有;十翼则韵者固多,而不韵者亦错出其间,非如《诗》三百篇协咏歌、被管弦,非韵不可以成章也。

炎武于不可韵者,如干之九二、九四,中隔一爻,谓义相承则韵相承之类,未免穿凿;又如六十四卦彖辞,惟四卦有韵,殆出偶合,标以为例,亦未免附会。然其考核精确者,则于古音亦多有裨,固可存为旁证焉。

乾隆四十六年四月恭校上。

总纂官臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅

总 校 官 臣 陆 费 墀。