(兑下兑上)

《兑》:亨。利贞。

《彖》曰:《兑》,说也。 [1] 刚中而柔外,说以“利贞”,是以顺乎天而应乎人。说以先民,民忘其劳。说以犯难,民忘其死。 [2] 说之大,民劝矣哉!

《象》曰:丽泽, [3] 《兑》。君子以朋友讲习。

【译文】

《兑》卦:通顺。占问有利。

《彖传》说:《兑》卦,悦。(《兑》卦九二、九五为阳爻,为刚,居下卦和上卦的中位,是为刚中。六三、上六为阴爻,为柔,居九二、九五之外,是谓柔外,)是刚中而柔外。(兑是悦,)使人喜悦而“利贞”,因此是顺着自然而应于人心。先于民劳苦使民喜悦,民忘记他们的劳苦。先于民犯难使民喜悦,民忘记他们的牺牲。悦的重要,人民是劝勉了啊!

《象传》说:(兑下兑上,泽下泽上,)两个泽相连,(其中的水交流,)是《兑》卦。君子因与朋友讲习(以交流知识)。

初九:和兑,吉。

《象》曰:“和兑”之“吉”,行未疑也。 [4]

九二:孚兑,吉,悔亡。

《象》曰:“孚兑”之“吉”,信志也。

六三:来兑,凶。 [5]

《象》曰:“来兑”之“凶”,位不当也。 [6]

九四:商兑未宁,介疾有喜。 [7]

《象》曰:“九四”之“喜”,有庆也。

九五:孚于剥,有厉。 [8]

《象》曰:“孚于剥”,位正当也。 [9]

上六:引兑。

《象》曰:“上六:引兑”,未光也。 [10]

【译文】

倒数第一阳爻:和悦,吉。

《象传》说:“和兑”的“吉”,行动没有怀疑的。

倒数第二阳爻:以诚信使人喜悦,吉,悔恨消失。

《象传》说:“孚兑”的“吉”,相信他的意志。

倒数第三阴爻:来讨好,凶。

《象传》说:“来兑”的“凶”,(六三为阴爻,居阳位,)是地位不相当。

倒数第四阳爻:喜悦的商谈虽未定,疥疮的病有去掉的可喜。

《象传》说:“九四”的“喜”,有可贺的。

倒数第五阳爻:相信剥落的说法,有危险。

《象传》说:“孚于剥”,(居九五之位,)位正当的(不当信)。

最上阴爻:引我喜悦。

《象传》说:“上六:引兑”,未有光明。

【说明】

《兑》卦 ,兑下兑上。《周易浅述》:“其象为泽,一阴进乎二阳之上,喜见乎外,故其德为说(悦)。”“全彖以卦体柔外有亨之道,而刚中则利于正,此全象之大指也”。这是说,《兑》卦的上卦和下卦的上爻都是阴爻,所以柔外;上卦和下卦的中爻是阳,故刚中。柔外刚中,外和柔而内刚正,所以使人喜悦而吉。《象传》称:“是以顺乎天而应乎人。”就“内刚正”说是正确的,正确的则顺乎自然的规律,所以“顺乎天”;加上“外和柔”,又适应人心,所以“应乎人”。又说:“说以先民,民忘其劳。说以犯难,民忘其死。”“说以犯难”,承“说以先民”句,当为“说以先犯难”之省。《论语·子路》:“子路问政,子曰:‘先之,劳之。’”《集注》:“苏氏曰:凡民之行,以身先之,则不令而行。凡民之事,以身劳之,则虽劳不怨。”则“先民”是以身先于民劳动,故民忘其劳苦;“先犯难”,是以身先民犯难,故民忘其死。这是孔子思想的具体表现,也是使民劳而悦,犯难而悦,是很好的领导。这是《兑》卦的深刻含义。再看爻辞,如初九的“和兑”,九二的“孚兑”,九四的“商兑”,都是和悦而正确的,所以都是符合《兑》卦的用意的。

【注】

* * *

[1] 兑:悦。说:同悦。

[2] 说以先民,民忘其劳。说以犯难,民忘其死:即悦以先民劳,民忘其劳。悦以先民犯难,民忘其死。在上位的领导要先于民劳动或犯难,民才悦而忘劳忘死。

[3] 丽泽:两泽相连。

[4] 行未疑:未疑则相信,所以能和悦。

[5] 来兑:来使人喜悦,可能是出于引诱,故凶。

[6] 位不当:指不当悦而悦。

[7] 介疾:疥疮。

[8] 孚于剥,有厉:孙《周易集解》:“剥之为义,小人道长之谓。”指相信小人,故有危险。

[9] 位正当:同上:“以正当之位,信于小人而疏君子,故曰位正当也。”

[10] 引兑,未光也:引人喜悦,喜悦者亦喜人讨好,故他的道德还未光明。