（巽下坎上）
《井》：改邑不改井，
[1] 无丧无得。往来井井。汔至，亦未 井，羸其瓶， [2] 凶。
《彖》曰：巽乎水而上水，《井》。井养而不穷也。“改邑不改井”，乃以刚中也。“汔至，亦未 井”，未有功也。“羸其瓶”，是以凶也。
《象》曰；木上有水，《井》。君子以劳民劝相。 [3]
【译文】
《井》卦：改组乡镇组织，没有改变水井，没有失也没有得。来往的人井井有秩序。水干了，被泥塞住了，也没有淘井，把汲水瓶打破了，凶。
《彖传》说：（《井》卦，巽下坎上，木下水上，）木桶下水而打上水，是《井》卦。井水养人而源源不断的。“改邑不改井”，（《井》卦的九二、九五是阳爻，是刚，居下卦及上卦之中，）是刚中，是因井中壁坚刚。井水枯了，给泥塞了，也没有淘井，没有功用。“羸其瓶”，因此是凶。
《象传》说：（巽下坎上，木下水上，）木桶上来有水，是《井》卦。（掘井要劳动人民，）君子因此劳动人民劝他们互助。
初六：井泥不食。旧井无禽。 [4]
《象》曰：“井泥不食”，下也。“旧井无禽”，时舍也。
九二：井谷射鲋，瓮敝漏。 [5]
《象》曰：“井谷射鲋”，无与也。 [6]
九三：井渫不食，为我心恻。 [7] 可用汲，王明并受其福。
《象》曰：“井渫不食”，行“恻”也。求“王明”，“受福”也。
六四：井甃， [8] 无咎。
《象》曰：“井甃无咎”，修井也。
九五：井洌寒泉， [9] 食。
《象》曰：“寒泉”之“食”，中正也。
上六：井收勿幕，有孚元吉。 [10]
《象》曰：“元吉”在“上”，大成也。
【译文】
倒数第一阴爻：水井有泥，水不能喝。旧的陷阱（坏了），没有兽（掉下去）。
《象传》说：“井泥不食”，泥落下去。“旧井无禽”，当时已经舍弃。
倒数第二阳爻：在塌井的积水里射小鱼（难射中）。水瓮漏了（不能储水）。
《象传》说：“井谷射鲋”，没有好处。
倒数第三阳爻：井水清了却不喝，为此我心悲痛。可以汲水，国王明察，臣民都得到他的福。
《象传》说：“井渫不食”，这种做法是可悲的。求王明察，可以“受福”。
倒数第四阴爻：井壁砌好了，无害。
《象传》说：“井甃无咎”，修好井。
倒数第五阳爻：井水清凉似泉水，可喝。
《象传》说：“寒泉”的“食”，（象九五的居上卦之中而正，）（比贤人）中正（可用）。
最上阴爻：井口收小，不要盖上，有收获大吉。
《象传》说：“元吉”在“上”，（修好井口，）有大的成就。
【说明】
《周易浅述》：“《井》卦巽下坎上，（巽木坎水，）巽（木桶）入于水，汲而上之，《井》之象。”“全彖以井有常体，犹事有常法，时异而法不异。又当敬以守之，不可垂成而败也。”先看卦辞，注意井水枯的淘井，即不可使井废弃。《彖传》要使井水养人而不穷。再看爻辞，要防止井水和陷阱的废坏。以井水的清而不用，比喻人的有贤才而不用，所以“为我心恻”，希望“王明，并受其福”。《史记·屈原列传》引九三爻辞，《索隐》称：“京房《易章句》言：我之道可汲而用，上有明主，汲我道而用之，天下并受其福。故曰‘王明，并受其福’也。”从井扩大到政治用人，再讲到“井甃”“井冽”，说明对井修整的好处，又包括对陷阱修整的收获。
【注】
* * *
[1] 井：水井。邑：乡镇城的组织。乡镇的组织可变，但井的位子不变。
[2] 往来井井。汔至：李和孙《周易集解》都在“井井”处断句，今从之。高亨《周易大传今注》作“往来井，井汔至”，亦通。李镜池《周易通义》：“汔（qì迄）：《说文》：‘水涸也。’至：借为窒，淤塞。 （jú橘）：从矞。《广雅·释诂》：‘矞，穿也。’矞井即挖井、淘井。羸（léi雷）：读为儡，《说文》：‘儡，相贬也。’”指毁。
[3] 相：助。
[4] 旧井：旧的陷阱，指陷阱已坏。
[5] 井谷：井或陷阱塌了，里面积水。鲋：小鱼。上古用射箭捕鱼。瓮：储水器。
[6] 与：助，益。
[7] 井渫（xiè屑）不食：李《周易集解》：“荀爽曰：‘渫，去秽浊清洁之意也。’‘喻不得用，故曰不食。道既不行，故我心恻。’”
[8] 井甃（zhòu绉）：用砖石垒井壁。
[9] 冽：水清。
[10] 井收：陷阱口塌的修好收束。幕：盖好。孚：收获。