(巽下震上)

《恒》:

[1] 亨。无咎。利贞。利有攸往。

《彖》曰:《恒》,久也。刚上而柔下。雷风相与。巽而动,刚柔皆应,《恒》。《恒》“亨无咎利贞”,久于其道也。天地之道恒久而不已也。“利有攸往”,终则有始也。 [2] 日月得天而能久照,四时变化而能久成。圣人久于其道而天下化成。观其所恒,而天地万物之情可见矣。

《象》曰:雷风,《恒》。君子以立不易方。 [3]

【译文】

《恒》卦:通顺,无害。占问有利。有所往有利。

《彖传》说:《恒》卦是久。(巽下震上,震为阳卦,为刚;巽为阴卦,为柔,)是刚上而柔下。(震为雷,巽为风,)是雷风相结合。(巽为谦逊,震为动,)是谦逊而动。(巽的下爻为阴,震的下爻为阳;巽的中爻为阳,震的中爻为阴;巽的上爻为阳,震的上爻为阴,是巽的三爻与震的三爻)都是刚柔相应,是《恒》卦。《恒》卦“亨无咎利贞”,对于道是经久的。天地的道是经久运行而不停止的。“利有攸往”,出外结束了又开始,到了又返回。日月在天上能够经久地照耀,四时在变化能够经久地完成。圣人经久地掌握着道,能够用教化来成就天下人。观察这种经久的道,天地万物的情状可以看到了。

《象传》说:(巽下震上,风下雷上,)风雷交作,是《恒》卦。君子因此掌握着道而不加改变。

初六:浚恒, [4] 贞凶,无攸利。

《象》曰:“浚恒”之“凶”,始求深也。

九二:悔亡。

《象》曰:“九二悔亡”,能久中也。 [5]

九三:不恒其德,或承之羞,贞吝。 [6]

《象》曰:“不恒其德”,无所容也。

九四:田无禽。 [7]

《象》曰:久非其位, [8] 安得“禽”也。

六五:恒其德,贞,妇人吉,夫子凶。 [9]

《象》曰:“妇人贞吉”,从一而终也。 [10] “夫子”制义, [11] 从妇“凶”也。

上六:振恒,凶。 [12]

《象》曰:“振恒”在上,大无功也。

【译文】

倒数第一阴爻:掘深掘得久,占问是凶,没有什么好处。

《象传》说:“浚恒”之“凶”,开始要求深。

倒数第二阳爻:悔恨消失。

《象传》说:“九二悔亡”,能够经久正确。

倒数第三阳爻:不是经久地(保持)他的德行,或者要受人耻辱,占问有困难。

《象传》说:“不恒其德”,没有地方容纳他。

倒数第四阳爻:打猎没有得到鸟兽。

《象传》说:经久地不在合适的环境,哪能得到鸟兽。

倒数第五阴爻:经久地保持德行,占问,妇人吉,丈夫凶。

《象传》说:“妇人贞吉”,顺从丈夫终身。“丈夫”按照应该做来做,顺从妻子“凶”。

最上阴爻:经久地雷雨,凶。

《象传》说:“振恒”在上面,大大地没有功效。

【说明】

《恒》卦,巽下震上,风下雷上。《周易浅述》:“《彖传》取义有四:刚上柔下,一也;雷动风应,二也;由顺而动,事乃可久,三也;刚柔相应,乃理之常,四也。”又称:“《恒》,长男在长女之上(巽下震上,以巽为长女,震为长男),男尊女卑,夫妇居室之常也。”因此,《彖传》的四义,就夫妇言,“刚上柔下”,即夫上妇下,夫尊妇卑。“雷动风应”,即夫唱妇随。“由顺而动”,即妇顺从夫。“事乃可久”,即妇从夫为经久不易之道。“刚柔相应”,即夫妇相应,以夫为主。《彖传》这四义,实际上是宣扬男权夫权,压迫妇女。当然,《彖传》的意义还不止此,还有“圣人久于其道而天下化成”。《象传》称“君子以立不易方”,不限于夫妇,更扩大到化成天下,称君子不易道以制行动了。再看爻辞,就男尊女卑说,“六五,恒其德贞,妇人吉,夫子凶”,此正孟子所谓“以顺为正者,妾妇之道也”。在爻辞里已有男尊女卑之意,不过《象传》称“妇人贞吉,从一而终也”。更进一步提出“从一而终”来,对妇人的要求更为严酷了。《恒》卦既有“由顺而动,事乃可久”之意,故《恒》卦有经久与从顺之意,就经久说,像“初六浚恒,贞凶”,掘深是好的,掘深过久则凶,同样掘井,或吉或凶,这里有朴素的辩证观点。“六五:恒其德,贞,妇人吉,夫子凶”,同样“恒其德”,或吉或凶,这里有男尊女卑之意,这里反映时代局限。

【注】

* * *

[1] 《恒》指经久。

[2] 终则有始:终则又始,至则又返。

[3] 立不易方:立于方而不易,即执行道而不变。方,道。

[4] 浚:掘深。浚恒,指掘深掘得太久,怕有塌方压人,故凶。

[5] 九二:下卦居中的阳爻,是中正,即正确。

[6] 承:受。吝:困难。

[7] 田:打猎。

[8] 位:地位,这里指环境,即不在多鸟兽的环境里打猎,所以打不到鸟兽。

[9] 德:这里指顺从。古代以妇人顺从丈夫为德,所以妇人顺从吉,丈夫顺从妇人为凶,这里反映当时是男权社会,妇女受压制。

[10] 从一:指从丈夫。

[11] 制义:义指合宜、应该,按照应该做的去做。

[12] 振恒:《周易集解》作“震恒”,指雷雨过久成灾,是。