(坤下震上)

《豫》:

[1] 利建侯行师。

《彖》曰:《豫》,刚应而志行,顺以动, [2] 《豫》。《豫》顺以动,故天地如之,而况“建侯行师”乎?天地以顺动,故日月不过,而四时不忒。 [3] 圣人以顺动,则刑罚清而民服,《豫》之时义大矣哉!

《象》曰:雷出地奋, [4] 《豫》。先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。 [5]

【译文】

《豫》卦:有利于封建侯国,出兵打仗。

《彖传》说:《豫》卦(有一个阳爻,是刚;上下五个阴爻,是柔)。刚得柔相应,(如君得臣民相应,)而君的志意得行。(《豫》卦坤下是顺,震上是动,)顺着自然而动,是《豫》卦。《豫》卦顺着自然而动,所以天地也像它,何况“建侯行师”呢!天地顺着自然而动,所以日月的运行没有过差,四时的循环没有差错。圣人顺着自然而动,就刑罚清明,人民服从。《豫》卦的顺时行动的意义大了啊!

《象传》说:(坤下震上,地下雷上,)雷出地动,(震动万物,)是《豫》卦。先王因此制作音乐,尊崇功德,热烈地进奉上帝,用来献给祖宗。

初六:鸣豫,凶。 [6]

《象》曰:“初六鸣豫”,志穷“凶”也。

六二:介于石,不终日, [7] 贞吉。

《象》曰:“不终日贞吉”,以中正也。

六三:盱豫,悔,迟有悔。 [8]

《象》曰:“盱豫有悔”,位不当也。 [9]

九四:由豫,大有得,勿疑。 [10] 朋盍簪。 [11]

《象》曰:“由豫大有得”,志大行也。

六五:贞疾,恒不死。

《象》曰:“六五贞疾”,乘刚也。“恒不死”,中未亡也。

上六:冥豫,成有渝。 [12] 无咎。

《象》曰:“冥豫”在“上”,何可长也?

【译文】

倒数第一阴爻:有名于享乐,凶。

《象传》说:“初六鸣豫”,用意碰壁,是凶。

倒数第二阴爻:坚如石,不过一整天。占问吉。

《象传》说:“不终日贞吉”,因为归于中正。

倒数第三阴爻:媚上享乐,有悔。迟疑不决又悔。

《象传》说:“盱豫有悔”,地位不相称。

倒数第四阳爻:由于豫悦,大有所得,勿疑。用朋贝组合成簪。

《象传》说:“由豫大有得”,意志得到大推行。

倒数第五阴爻:贞问疾病,虽久不死。

《象传》说:“六五贞疾”,(六五阴爻,是柔,九四阳爻,是刚,六五居九四之上,)是柔居于刚上。“恒不死”,是没有丧失中道。

最上阴爻:在昏暗中还享乐,成事又变动,(变好,)是无害。

《象传》说:“冥豫”在上位,怎么可以长久呢?

【说明】

《豫》卦 坤下震上,地下雷上,春雷震于上,而地下万物苏醒,故《豫》有悦乐之意。坤顺而震动,故《豫》卦要顺着自然而动,像“天地以顺动”。怎样才能顺着自然而动,不致有差误,这里有时犹豫不决,有待预计熟虑。因此《豫》又有犹豫、预计的含意。《豫》卦卦辞“利建侯行师”,就是《豫》顺以动,是悦乐的。再看爻辞:“初六,鸣豫凶。”鸣则有声,以悦乐出名,就成为出名享乐,转为凶了。“六二:介于石,不终日。”先是坚如石,不终日就有所转变,这是认为坚如石不合顺自然而动,所以不终日而变,归于中正,这里就有计虑在内。“上六:冥豫,成有渝。”在昏暗中还享乐,成事有变化,这里也有计虑的意思。

《彖传》对《豫》卦作了很好的发挥,提出“顺以动,故天地如之”。即天地是顺着自然而动,“故日月不过而四时不忒”。圣人也顺着自然而动,“故刑罚清而民服”,说明顺着自然而动的重要。违反自然而动就要失败,《象传》说:“盱豫有悔,位不当也。”处在六三的地位,媚上以求悦乐,不是顺着自然而动,所以有悔了。这里已含有要按照客观规律办事的意思。

【注】

* * *

[1] 《豫》卦的“豫”,有犹豫不决意,有预先计虑意,有豫悦逸乐意。

[2] 刚应:《豫》卦 一阳爻刚而五阴爻应之,比君一而众臣应之。顺以动:《豫》卦坤下雷上,坤顺雷动。

[3] 忒(tè特):差错。

[4] 奋:动。

[5] 殷:盛,犹热烈地。荐:进。配:献。祖考:祖和父。

[6] 鸣豫:鸣,有声,有声名,即有名。豫,享乐。

[7] 介于石,不终日:《释文》:“介,古文作砎。”坚也。“于”,犹“如”。坚如石,与六二为阴爻的阴柔不合,不终日即转而为柔,故吉。

[8] 盱豫:《周易集解》:“向秀曰:‘睢盱,小人喜说(悦)佞媚之貌也。’”豫:享乐。迟:迟疑不决。

[9] 位不当:六三位在下卦之上,不当佞媚其上。

[10] 由豫,大有得,勿疑:九四以一阳居五阴之中,得五阴相应,所以豫乐而大有得,可以勿疑。

[11] 朋盍簪:朋贝合于发簪,组合众贝壳于发簪成为首饰。发簪像一阳,众贝壳像众阴,合成首饰像《豫》卦。

[12] 冥:昏暗。成有渝:成事又变化,即改好。