革 错蒙 综鼎

革1,已日乃孚2,元、亨、利、贞,悔亡。

今注

1 革:卦名,改革的意思。郑玄说:“革,改也,水火相息,而更用事,犹王者受命改正朔,易服色,故谓之革也。”《序卦》曰:“井道不可不革,故受之以革。”故革卦居井卦之后。

2 已日乃孚:谓天命已至之日,乃孚信于人也。

今译

革卦,革新,要等天命已至之日,乃能孚信于万民。大成而利于正,斯无后悔。

今释

虞翻说:“遁上之初,与蒙旁通,悔亡,谓四也。四失正,动得位,故悔亡。离为日,孚谓坎,四动体离,五在坎中,故已日乃孚。以成既济,乾道变化,各正性命,保合太和,乃利贞,故元亨利贞,悔亡矣。”按:遁卦上九与初六易位则成革卦,九四失位,变阴则外卦成坎,三至五互体离,而成既济。乾道变化以下见乾卦。历代学者对已日有争论,有的以为是己日。

象曰:革,水火相息1,二女同居2,其志不相得,曰革。已日乃孚,革而信之。文明以说3,大亨以正,革而当,其悔乃亡。天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时义大矣哉。

今注

1 革由兑、离二卦构成。兑为泽为水,离为火,水火是相克的。

2 兑为少女,离为中女,故称二女同居。

3 离为文明,说为悦,故称文明以悦。

今译

革卦是因为兑泽之水和离火相克相息,所以叫作革。又象征着兑之少女,与离之中女同居一处,而其心志不相同,所以叫作革。天命已至的日子,乃能孚信于天下,革命而天下的人皆能相信他的德行。又能布文明于天下,使天下的人皆能喜悦,大通而利于正,这是革卦的孚信。革命而合于正当的法则,才没有悔吝的事情。天地日月不断地改变,而形成春夏秋冬四时的运行,商汤和周武王的革命,既顺于天道,又适应于人们的要求。革卦顺应天时,可以做成伟大的事迹,它的意义是很深远的呀。

今释

虞翻说:“息,长也,离为火,兑为水,系曰:润之以风雨。风,巽;雨,兑也。二女离兑,体同人象,蒙艮为居,故二女同居。四变,体两坎象,二女有志,离火志上,兑水志下,故其志不相得,坎为志也。文明谓离,悦,兑也,大亨谓乾、四动,成既济定,故大亨以正。革而当位,故其悔乃亡。五位成乾,为天,蒙地为坤,震春兑秋,四之正,坎冬离夏,则四时具,坤革而成乾,故天地革而四时成也。汤武谓乾,乾为圣人,天谓五,人谓三,四动,顺五应三,故顺天应人,巽为命也。”按:革卦初至五互体同人,革与蒙相错,蒙外卦艮。革九四变阴成既济,外坎,二至四亦互坎。下卦为离,蒙三至五互坤,五为天位,三四为人位。革二至四互巽,故顺天应人。

象曰:泽中有火,革,君子以治历明时。

今译

象辞上说:兑泽水中,有离火,水火是相克的,这是革卦的象征。君子体察此现象,即制定历法,使一年四时,十二月,廿四节气,七十二侯,一月三十日,及闰年之理,昭明于天下,使百姓皆知:春夏秋冬,四时有顺次改变地运行。日夜,有交互变化的道理。

今释

虞翻说:“君子遁乾也,历象,谓日月星辰也,离为明,坎为月,离为日,蒙艮为星,四动成坎离,日月得正,天地革而四时成,故君子以治历明时也。”按:革自遁来,遁上乾下艮,革与蒙相错,四变则成既济。有二坎离。

初九1,巩2用黄牛之革。象曰:巩用黄牛,不可以有为也。

今注

1 初九:是指本卦第一爻*的爻位而言。

2 巩:固,有以皮束物使坚固之意。

今译

初九居革之初始,不可以动,所以有用黄牛的皮革坚固地捆缚,不可以改变的象征。象辞上说:“巩用黄牛”,是说不可以有作为的意思。

今释

干宝曰:“巩,固也。离为牝牛,离爻本坤,黄牛之象也。在革之初而无应据,未可以动,故曰巩用黄牛之革。比喻文王虽有圣德,天下归周,三分有二,而服事殷,其义也。”按:坤为黄,为牛,离自坤来,故称黄牛。

六二1,已日乃革之,征吉,无咎。象曰:已日革之,行有嘉也。

今注

1 六二:是指本卦第二爻*的爻位而言。

今译

六二以阴居阴位,当位而中,又有应于九五,所以有“天命已至之日,即可改革它”的象征,这是可以前往而获吉,没有灾咎的。象辞上说:“已日革之”,是说天命已至之日,行必有嘉美之庆。

今释

崔憬曰:“得位以正居中有应,则是汤武行善,桀纣行恶,各终其日,然后革之,故曰已日乃革之,行此有嘉。”此说可供吾人参研。

九三1,征凶,贞厉,革言三就,有孚。象曰:革言三就,又何之矣。

今注

1 九三:是指本卦第三爻*的爻位而言。

今译

九三居内卦之极,在改革之时,虽当位,但居三多凶之位,故前往有凶事,而守正不变,又有危厉。如能于改革之际,详审再三,就能有孚信了。象辞上说:“革言三就”,既已详审,又复何往?

今释

荀爽说:“三应于上,欲往应之,为阴所乘,故曰征凶。若正居三,而据二阴,则五来危之,故曰贞厉也。”翟元曰:“言三就上二阳,乾得共有信,据于二阴,故曰革言三就,有孚于二矣。”此二说皆从象而言,可供吾人参考。按:九三与上六相应,上六阴,故为阴所乘。

九四1,悔亡,有孚改命,吉。象曰:改命之吉,信志也。

今注

1 九四:是指本卦第四爻*的爻位而言。

今译

九四当改革之时,近于九五之君,故没有悔吝,而有孚信于改命之君,这是吉利的。象辞上说:“改命之吉”,是说上能相信其志。

今释

虞翻说:“革而当,其悔乃亡。孚谓五也,巽为命,四动,五坎改巽,故改命吉。四乾为君,进退无恒,在离焚弃,体大过死,传以此桀纣,汤武革命,顺天应人,故改命吉也。四动成坎,故信志也。”此为本爻象学之根据。按:九四变则外卦成坎,而巽象不见,故五坎改巽。

九五1,大人虎变2,未占有孚。象曰:大人虎变,其文炳也。

今注

1 九五:是指本卦第五爻*的爻位而言。

2 虎变:如虎的变静为动,威德折冲万里。

今译

九五阳刚中正,当革之时,有大人如虎变可以君临万物的象征。此不必占视,就知有孚信于民。象辞上说:“大人虎变”,是说大人光照四表的文明,是很有光耀的。

今释

虞翻曰:“乾为大人,谓五也,蒙(错卦)坤为虎变。乾为大明,四动成离,故其文炳也。”这是本爻的象学说明。

上六1,君子豹变2,小人革面,征凶,居贞吉。象曰:君子豹变,其文蔚也。小人革面,顺以从君也。

今注

1 上六:是指本卦最上一爻*的爻位而言。

2 豹变:如豹之变化。豹是花纹很明显很美丽的动物。

今译

上六得阴阳的正位,在改革之时,所以君子则如豹之变化,文采斓然,小人则改革其昔日邪恶之面,而成善人,在改革之时,如行而不改则凶,如居而从正以改革则吉。象辞上说:“君子豹变”,他的文采是很繁盛的。“小人革面”,是说顺从他的君上。

今释

虞翻曰:“蒙艮为君子,为豹,从乾而改,故君子豹变也。阴称小人也,面谓四,革谓离,以顺承五,故小人革面。乘阳失正,故往凶。得位,故居贞吉。蒙艮为居也,乾君谓五也。四变顺五,故顺以从君也。”陆绩曰:“兑之阳爻称虎,阴爻称豹;豹,虎类而小者也。君子小于大人,故曰豹变,其文蔚也。”此二说,可供吾人参考。按:艮阳故为君子,上六在九五之上,故乘阳。