通天、地、人謂之儒。凡百藝術,皆士君子所宜究心,況疾病為性命所寄,生死攸關,豈不學無術者所可從事!是故不知天之道,不辨地之宜,不究人之情,皆不可以為醫。所謂醫者,固非通儒莫屬也。自後世爭尚功利,目醫為小道,鄙醫為賤技,而學醫者半出於無聊之徒為謀衣覓食計,只記藥品數味、方書數卷,自詡知醫,競相誇耀,幸中則功歸於已,偶失則罪嫁於人。更有忘本逐末,舍近圖遠,醉心歐化,慕西醫以解剖,為實驗則驚為神奇,視中醫以氣化,作真詮則嗤為陳腐,問其運氣之加臨、水土之異宜、性情之偏畸,則茫然撟舌,救人者轉以殺人。目擊流弊,能無感喟!際此醫術支離之日,而欲求其貫三才之儒,相與之講明醫道,恆不數數。覦吾友蔣君璧山,積學士也,舉凡堪輿、星卜之書,無不通曉,而尤精於醫,蓋其得力於家學者深矣。近復涉獵西書,互相印證,衰中參西,多所發明。臨證處方,皆有法度可觀。未申兩歲冬春之交,伏瘟盛行,死亡枕藉。每見此病觸發,醫者貿然施治,詫為棘手,既不識其病因,更何論乎治法。蔣君慨然憂之,以謂世之人死於疾者少,而死於醫者多,爰本當日得於實驗者,筆之於書,名日《伏瘟證治實驗談》,蓋欲以救醫者之失也。余觀近世,市舶交通,種族複雜,感受異氣,怪病叢生,病機日出不窮,即治療亦雜糅不一。彼泥古者,墨守成規;趨時者,徒尚新法。削足就履,毀方為圓,吾未見其不立敗也。蓋伏氣之病,已載於醫經,而伏瘟之名,雖不概見,其精義散見於各書,非讀書得間,不能鉤玄而提要。今蔣君此編,論受病之原因,詳治法之次第,亦猶葉氏論三時伏氣,獨闡不傳之秘。援古證今,中西並貫,而伏瘟治法,毫無遺義。子輿氏曰:大匠誨人,必以規矩,不能使人巧。若蔣君者,殆得其巧矣。吾知是編一出,其裨益於世,曷有窮極。自維簡陋,莫測高深,何敢妄贊一辭!見仁見智,惟格致之儒,自能神而明之。余每於蕭齋岑寂,一燈瑩然,展卷尋研,追維疇昔,深悔已往之多疏,用作將來之補救。世之人其亦同抱此疚心否乎?是為序。
民國九年歲次庚申重九後八日世愚弟翁汝梅雪耕氏拜撰