贾右(宜兴)

恙由前年怀麟吐血而起,血止增咳。既产之后,咳止而增寒热,经治渐退。今春又因操劳,阴气渐亏,肝木偏旺,肺乏清肃之权,络伤血溢于外,始而鼻衄,继之痰夹血丝。右胁痛,呼吸控引,五心烦热,心悬,时有冷汗,月事年余不行。切脉弦细沉分数,两关尤甚,舌苔浮黄。一派虚而生热之象,并无积瘀。当从柔肝肃肺,清其内热入手。

南北沙参(各) 旋覆花(包) 川贝母 生牡蛎 云神 大白芍 郁金炭 白蒺藜 粉丹皮 大丹参 猩猩绛

二诊

昨从柔肝肃肺、清其内热入手,五心烦热渐平,时有冷汗亦止。脉之弦数亦平,唯更觉细数少力。舌苔浮黄见化。右胁仍痛,呼吸控引,心悬少寐。种种合参,是虚阳木火渐潜,肺络痰热渐化,加以营阴既不能养心,又不能荣肝之候。守原义增益清养营阴诸品。

南北沙参(各) 白蒺藜 大麦冬 大生地(蛤粉拌炒) 大丹参 生牡蛎 川郁金 大白芍 旋覆花 柏子霜 云神 猩猩绛

又方:南沙参 大白芍 法半夏 云神 夜合花 炒枣仁 大麦冬 柏子仁 北秫米

此方服后,即能安寐。

三诊

昨夜颇能熟寐,心悬亦尤安,右胁痛亦退,呼吸亦利。唯呵欠,转侧尚有痛意,大腑三日未行,夜分咽痛。舌苔更黄,舌根独黄厚。脉之弦数象已平,重取尚濡细少力。可见肝家气火初潜,荣阴为久热所灼者未复,肺气不润,络中痰热未清。当再清养润肃,以滋肠腑。

南北沙参(各) 大麦冬 瓜蒌子 大白芍 川石斛 生熟谷芽(各) 柏子仁 叭杏仁 陈橘白 冬瓜子 北秫米

后服方:养血以柔肝,肃肺兼和胃。

大生地 陈橘白 当归 女贞子 柏子仁 南沙参 大白芍 云茯神(各) 川石斛 炒谷芽 大杏仁 冬瓜子 北秫米

初四日方服一二帖,大腑如畅行,原方去瓜蒌仁,再服二三帖。接服后方,如大腑仍未通,可暂服红色消导丸二三粒,温开水送下。如虚阳复升,或有汗,原方加生牡蛎一两。

四诊

经治来,右胁痛先退,心悬不寐继安,胃亦较复,腑通亦润,且反溏薄。左胁下虚里跳跃,入夜腹胀,及晨即退,间或咽痛,五心烦热,月事未行。切脉弦数之象已平,唯仍濡细少力。舌根厚苔已化,前畔且起新苔。营土渐有来复之机,转当培调肝脾,潜降气火。

潞党梢(米炒) 当归 女贞子 生牡蛎 大白芍 云神 炙乌梅 陈橘白 大丹参 潼白蒺藜(各) 冬瓜子 金橘皮

五诊

历治来,诸多枝节就次见退。唯月事未通,近由感受新邪,肺气素虚,故先受之。呛咳咽痒,痰难出,右胁下似有痰声,曾经寒热。脉转弦细,舌红中黄。寒化为热,其大便不润者,亦由肺气不润使然。暂以宣肃为事。

南沙参 蜜苏子 法半夏 川贝母 大白芍 旋覆花 淡天冬 瓜蒌皮 大杏仁 净橘络 冬瓜子 枇杷叶

六诊

调治以来,咳热已清,经停继行。唯未能按期,其血色虽正,而血量尚少。尻骨尾闾酸楚,坐立不安。脉缓滑小数,舌苔黄腻。是营血已亏,督带二脉尚少血涵。法当养血调经,佐入奇经之品。

当归身 大白芍 潼白蒺藜(各) 怀牛膝 女贞子 大丹参 炙龟板 鹿角霜 川续断 川杜仲 紫石英 金橘皮 红枣

膏方:养血柔肝,兼调奇经。

生熟地(各) 大白芍 大龟板 怀牛膝 大丹参 白归身 鹿角霜 潼白蒺藜(各) 云苓神(各) 川续断 南北沙参(各) 川贝母 女贞子 清阿胶 鸡血藤胶 金橘皮 鲜藕 红枣

上味煎取浓汁,入白蜜收膏。

成左

久咳带血,误服河车,肺为热灼,右喉腐痛,音嘶。舌红,脉细数。金水大亏,已入怯门。姑予清养。

南沙参 甜桔梗 诃子肉 蛤壳 桑叶 淡天冬 马勃 乌元参 大杏仁 川贝母 枇杷叶 榧子肉

谢左(芜湖)

咳经数年,痰极多而作恶。气逆不纾,时常寒热,食少形瘦,盗汗甚多,间或滑泄,日来又增咽痛。切脉细数无力,舌红苔白。肺虚于上,肾亏于下,虚阳木火上升,灼液为痰,壮火食气,势有涉怯之虑。

南北沙参(各) 大麦冬 五味子 蜜桑叶 川贝母 生诃子肉 炙紫菀 大白芍 川百合 叭杏仁 橘皮 白石英

另:八仙长寿丸。

二诊

日来咽痛已减,而痰仍多,黏于喉而难出,久咳,黎明尤甚,不时寒热,盗汗。舌白转黄,脉仍细数,左尺不静。夜分疑虑纷扰,寐中易于惊惕。肺肾两亏,心火肝阳偏旺,阴不敛阳,心不藏神,壮火食气。一派损怯见端,着手不易。

南北沙参(各) 大麦冬 生牡蛎 大生地(蛤粉炒松) 五味子 云神 生诃子肉 叭杏仁 川贝母 粉丹皮 白石英 枇杷叶

三诊

两进清金滋水,咽痛呛咳尤减,而清晨及日晡咳仍甚。痰黏于喉,或呕恶,夜寐不酣,易于惊惕,疑虑交萦,胃呆食少。脉细数,舌红。水亏木旺,金为火灼之象。一派损怯见端,势无速效。

南北沙参(各) 川贝母 大生地(蛤粉炒) 怀山药 大麦冬 生诃子肉 云神 橘白 炙紫苑 叭杏仁 青盐半夏 白石英 榧子肉

四诊

夜分惊惕已减,渐能安枕。咳亦较平,而晨夕仍甚,咽痛红点粒粒。脉虚数,舌红。水亏于下,火浮于上,水火不能既济,于是水愈亏而木愈旺也。亟为滋降。

大熟地(蛤粉炒) 生诃子肉 乌元参 川百合 五味子 大麦冬 南北沙参(各) 蜜桑叶 川贝母 云神 白石英 凤凰衣

五诊

迭为滋降,火虽略降,顷又复升。夜分咽痛嗌干,呛咳多痰。脉虚数而细,舌红。咽底化红点为红丝缕缕,阴火不藏之据。拟王太仆灌根滋苗法。

大熟地(蛤粉拌炒) 白桔梗 大麦冬 马勃 炙甘草 五味子 乌元参 生诃子肉 北沙参 云神 叭杏仁 白石英 凤凰衣

六诊

改进王太仆灌根滋苗法,滋其水源。脉数已减,咽底红点转淡。而夜分仍干槁作痛,黎明盗汗,呛咳多痰。虚阳初潜,真水未充,仍守原义更进。

北沙参 大麦冬 乌元参 生牡蛎 蜜桑叶 大熟地 五味子 生诃子肉 生白芍 米炒桔梗 肥玉竹 白石英 凤凰衣

七诊

进王太仆灌根滋苗法,咽底红丝缕缕俱退,干槁较润,而久咳未减,痰极多,清晨盗汗益甚。脉虚数,舌红中剥。阴液久亏,虚阳上灼,非实火可比,最难速效。仍宜清金滋水,以潜虚阳。

西洋参 乌元参 南北沙参(各) 生诃子肉 旱莲草 大熟地 五味子 川百合 大麦冬 蜜桑叶 海蛤粉 白石英 鸡子清(一个入煎)

八诊

清金滋水以潜虚阳,咽底干槁较润,而黎明尚痛,盗汗多,咳未折,痰尚多,寐尚惊惕,胃纳略增。右脉数象渐平。此虚阳初潜,阴液尚亏。前方既受,接近毋懈。

西洋参 南北沙参(各) 五味子 川百合 大熟地 黄芪皮 大麦冬 怀山药 诃子肉 生牡蛎 云神 白石英 十大功劳

九诊

迭进上病下取,咽底红丝缕缕大退。唯夜分尚干槁作痛,午后咳甚,痰难出而气粗。脉之数象已平,沉取仍无力。可见虚阳尤潜,真阴未充,水不济火,金水不能相生,势非旦夕可恢复也。仍仿原义出入。

大熟地 怀山药 五味子 生诃子肉 川贝母 南北沙参(各) 大麦冬 川百合 参贝陈皮[1]  煅牡蛎 云神 白石英 冬虫夏草

膏方:清金滋水,以潜虚阳。

南北沙参(各) 大熟地 白石英 女贞子 叭杏仁 肥玉竹 怀山药 枇杷叶 旱莲草 川贝母 大麦冬 净萸肉 煅牡蛎 诃子肉 胡桃肉

上味煎取浓汁,入白蜜收膏。

李左

久咳失音,咽关肿痛,饮水作呛,而干物反能容纳,其非实火可知。脉沉细,右手尤无力,舌苔浮白。日来又增便溏。脾肺肾三经大亏,虚阳上灼也。从劳者温之立法,循序渐进。

大熟地(盐水炒) 净萸肉(盐水炒) 破故纸(盐水炒) 炒於术 炙乌梅 煨诃子肉 五味子 川贝母 北沙参 白桔梗 陈橘皮 功劳子 百药煎

二诊

从劳者温之立法,便溏已止。咽关肿痛,饮水作呛如故,音嘶呛咳嗌干。舌起黄苔,脉细数。脾气初固,肾水不升,肺阴不降也。引火归元一法又非所宜,当守原义增损再进。

西洋参 参贝 陈皮 大麦冬 生牡蛎 大生地(蛤粉炒) 北沙参 生诃子肉 五味子 马勃 川贝母 猪肤(入煎) 榧子肉

三诊

便溏已止,呛咳亦减,而痰浊尚多,咽痛音嘶,饮食作呛,蒂丁作痛,日来小有寒热,幸胃纳如常。脉细数,舌苔复化。肾水不升,肺阴不降,虚阳上灼,灼液为痰也。当滋其下,而润其上。

大生地(秋石炒) 乌元参 生诃子肉 白桔梗 参贝 陈皮 北沙参 五味子 女贞子 旱莲草 马勃 猪肤(入煎)

四诊

滋水清金,以抑肝木,木火虽暂退,而天一之水久亏,势非旦夕可恢复者。当仿前意,更增六味地黄法,填补坎水,以谋进步。

大熟地 川贝母 生诃子肉 粉丹皮 大麦冬 怀山药 五味子 云苓 北沙参 乌元参 十大功劳

徐左(常州)

聤耳流脂年久,其肾必亏。去秋始而咳嗽,继之咯红,盈盂盈碗。刻下血虽渐止,呛咳更甚,不得右卧,痰难出,午后潮热,黎明甫退,胃呆食少,便中夹有寸白虫。切脉弦细右数,舌红唇燥。肾阴先亏,肺络复损,肝阳偏旺,木火灼金,土德又薄之候。入怯可虞,先当育阴清热,肃肺和胃。

南北沙参(各) 叭杏仁 川贝母 桑叶 地骨皮 淡天冬 蛤壳 川石斛 怀山药 大白芍 冬瓜仁 枇杷叶

王左

日来天气暴寒,肺之呼吸力不匀,西医所谓只有收缩力而无伸展力者是也。背俞怕冷,呛咳痰且难出。阴阳交伤,须防涉怯。姑仿劳者温之一法。

黄芪皮 肥玉竹 当归 叭杏仁 橘皮 北沙参 炙紫菀 川贝母 功劳子 夜合花 红枣

胡左

入夜发热,掌心尤甚,及晨不退。脉弦细,舌红苔白。血虚木旺,最防增咳。以清骨散主之。

银柴胡 当归 大丹参 粉丹皮 地骨皮 炙鳖甲 青蒿 大白芍 白薇 炙草 金橘皮 红枣

单左(无锡)

咳嗽已久,曾经失血,痰多气粗,劳则形寒意热,幸胃纳甚强。切脉弦细小数,舌红中黄。肾阴久亏,肝阳偏旺,肺络久伤,阴不敛阳。阳不外卫则寒,阴不内守则热也。先当抑木清金。

北沙参 淡天冬 川贝母 蜜桑叶 瓜蒌霜 叭杏仁 海蛤壳 黑大豆 生白芍 炙紫菀 橘白 冬虫夏草 枇杷叶

王右

咳经三月有余,痰多,曾经带血。左胁痛,呕吐,洒淅恶寒,入夜渐热。食少口干,大便溏薄,经行甚少。脉细数左弦,舌光而绛。肺胃大伤,荣土复损,阴伤及阳,有过中不治之虞。

南沙参 怀山药 大白芍 炙乌梅 生於术 煨诃子肉 川贝母 川百合 炙草 枇杷叶 莲子 佛耳草

王左(金沙)

涉水登山,经营矿务,既劳其心,又劳其形,气阴暗耗,肺乏滋养,虚燥内生。致发呛咳,咳减痰多,气逆有汗,大肉瘦削,便溏食少。舌苔砂黄,肺伤及肾,脾土又馁之候。势将过中。

太子参 五味子 炒於术 法半夏 破故纸 怀山药 橘白 煨诃子肉 云苓 煅牡蛎 生熟谷芽(各) 莲子

戈左

进金水并调立法,咽底红肿已退,饮咽渐利,不时形寒亦罢。唯少腹之气仍从上逆,逆则呛咳,五更盗汗,易于滑泄。脉沉滑细数,舌淡少苔。阴损及阳之渐,步以温纳为先。

大生地(沉香炒) 五味子 诃子肉 怀牛膝 破故纸 净萸肉(盐水炒) 白石英 煅牡蛎 陈橘皮 云苓 胡桃肉

皮左

内热盗汗,形神消瘦,饮食作痞,曲直作酸,恙延已久。乃积虚成劳,阴气两亏,脾失健运,肝木逆乘之也。脉细数,舌光无苔。损怯已着,难许奏功。

南北沙参(各) 生鳖甲 大白芍 五味子 怀山药 粉丹皮 薤白头 云苓 牡蛎 生熟谷芽(各) 圆眼肉 浮小麦

金左

干呛数年,比增日寒夜热,盗汗甚多,两胁痛腹胀,或轻或剧。切脉沉细小数,舌红苔浮。此肺肾久亏,脾运复弱。势有润肺则碍脾,温脾则伤肺之弊。涉怯可虞。

南北沙参(各) 炒谷芽 白扁豆 炒苡仁 橘白 怀山药 川贝母 冬瓜子 川石斛 大杏仁 枇杷叶 佛耳草

虞左

骨小肉脆,口渴神乏,舌苔苍黄,切脉细数,两关弦滑。肾阴不足,肝阳有余,阳明又有痰热,不能束筋骨以利机关,故右腿常痛,非寒湿可比。以膏代煎,滋水抑木为主。

生熟地(各) 川石斛 怀山药 川杜仲 千年健 菟丝子 女贞子 鹿衔草 炒苡仁 怀牛膝 黑料豆 云神 大白芍 南北沙参(各)

上味煎取浓汁,入白蜜收膏。

于左

咯红之后,呛咳不已,痰极难出。夜午烧热,黎明自汗。脉弦细两寸数,舌尖红绛。肺络已伤,肾阴不足,肝阳木火上犯肺金。所谓树欲静而风不宁,风欲清而火不息者也。最防涉怯,先当抑木清金。

淡天冬 瓜蒌皮 仙鹤草 北沙参 川贝母 青蛤壳 粉丹皮 川石斛 生白芍 生谷芽 冬虫夏草 枇杷叶

二诊

抑木清金,木火就潜,夜热亦折,呛咳渐减。而痰尚难出,黎明仍有汗,胃呆食减,便溏不实。脉弦象较平,细数如故。可见肾阴固亏,脾阳又复不健。慎防过中,亟为培土生金,以资化源。

南北沙参(各) 川贝母 仙鹤草 煨诃子肉 扁豆衣 怀山药 炒苡仁 川石斛 黑大豆 冬虫夏草 枇杷叶

许左

劳损已久,咽痛音嘶,呛咳带血,呕恶多痰,腹痛自利。脉虚数,舌红。脾肺肾俱损,最难着手。

南沙参 五味子 补骨脂 炙黄芪 陈橘白 煨诃子肉 肥玉竹 焦白术 炙甘草 百药煎 粟壳

钱右

久咳肺损,音嘶咽梗,痰虽多而难出。经居三年,去冬幸见行两次。脉细数,舌红中白。一派劳损见端,势难着手。

北沙参 五味子 马勃 白及片 肥玉竹 生诃子肉 大麦冬 白桔梗 叭杏仁 银蝴蝶 十大功劳

孙左

久咳已减,而左胁尚引痛,寒热又来,肛痈久溃窜头,宗筋又复肿痛,势将又复窜溃成漏。脉细数,舌苔浮黄。肺肾大亏,大有涉怯之虑。

南沙参 陈橘白 料豆衣 京赤芍 大杏仁 炙鳖甲 淡天冬 地骨皮 粉丹皮 肥知母 枇杷叶

二诊

久咳已止,胁痛亦安,宗筋亦破溃流脂,肿硬虽退,唯内外灼热未清。脉虚数,舌红中黄。一派阴虚生热之象,最防复咳。

南沙参 料豆衣 大生地 川石斛 炙甘草 炙鳖甲 青蒿 肥知母 焦谷芽 莲子

另:八仙长寿丸。

三诊

日来呛止,胁痛、内外灼热亦退,肛痈肿痛亦减,唯仍破溃流脂,殊有成漏之害。脉虚数,舌黄。当再清上补下。

大生地 肥知母 北沙参 粉丹皮 炒苡仁 川黄柏 料豆衣 泽泻 海蛤粉 云苓 槐角

陈左(常州)

久咳多痰,曾经咯红,或吐食物,咽痛右畔肿,便结不实,两足肿,间或寒热。脉虚数细滑,舌红根剥。肺肾先伤,脾土复薄,虚阳上灼,入怯可虑。

南沙参 川贝母 大麦冬 炙冬花 法半夏 煨诃子肉 川百合 五味子 叭杏仁 肥玉竹 白桔梗 白石英 凤凰衣

林左(珥陵)

休息痢愈后,阴土之亏未复,肺胃又不和。呛咳多痰,清晨尤甚,脘仄或腹痛,间或寒热,不时眩晕,日形消瘦。脉虚数而滑,舌红根黄。据此见象,久延殊防涉怯。

南沙参 瓜蒌皮 大白芍 川贝母 青蛤壳 白苏子 大杏仁 冬桑叶 法半夏 陈橘白 大麦冬 枇杷叶

黄右

去春产后,血亏未复,遍体痛,心悬善胆怯,如人将捕状。腹痛结痞,比增干呛无痰,甚则不得平卧。不时寒热盗汗,饮食步少。脉细数,重取无力,舌苔燥白。心营大亏,肝木偏旺,气火上升,肺胃受制。久延防入怯途。

南沙参 大丹参 川贝母 叭杏仁 当归 旋覆花 地骨皮 冬桑叶 陈橘白 云茯神 大白芍 银蝴蝶 枇杷叶

陆左(宜兴)

去秋冒雨而行,水湿侵肺,发生呛咳,误从劳治。水湿化为痰浊,咳而不爽,气从上逆,或呕吐,咽左痛,内热盗汗。脉虚数右滑,舌红苔白。肺胃两伤,伏邪未罢。业经半年,入怯可虑。

南沙参 川贝母 大杏仁 旋覆花 瓜蒌皮 淡天冬 云苓 金苏子 坚白前 法半夏 冬桑叶 枇杷叶

二诊

今日气从上逆已平,咳未已,咽痛,左畔腐白,音嘶不响,内热自汗。脉虚数,舌白转灰。伏邪初透,气火未平,肺肾之亏已久。入怯可虞。

北沙参 淡天冬 云苓 乌元参 川贝母 生诃子肉 大白芍 白桔梗 金苏子 青蛤壳 大杏仁 枇杷叶 凤凰衣

林左

日来胃纳渐复,腹痛亦安,寒热未来。唯仍眩晕,呛咳多痰,清晨尤甚。左胁痛。脉虚数细滑,舌红根黄。胃气初和,肺气未肃。久延仍防涉怯。

南北沙参(各) 炒苡仁 大白芍 大杏仁 料豆衣 金苏子 海浮石 青蛤壳 冬瓜子 川贝母 淡天冬 白石英 枇杷叶

另:琼玉膏、二冬膏。

许左(江阴)

久咳屡见红,右胁痛,音嘶不响,痰多气逆,善梦泄。脉虚数,舌红根黄。肺肾交伤,虚阳上灼。若润其肺,究非根本之图。亟为滋水清金,挽此沉疴。

北沙参 五味子 川贝母 大熟地(蛤粉炒松) 杜苏子 大麦冬 叭杏仁 参贝陈皮 旱莲草 煅牡蛎 女贞子(盐水炒) 白石英

另:八仙长寿丸。

储左(宜兴)

一交秋节,久咳又复骤剧,未见血而痰仍多。左胁引痛,寐爽,咳尤甚,幸胃纳尚可支持。脉虚数而滑,舌根腐腻。肺肾大亏,饮食不归正化而为痰也。久延仍防涉怯。

北沙参 白苏子 叭杏仁 川百合 青盐半夏 大麦冬 川贝母 肥玉竹 云苓 陈橘皮(盐水炒) 海浮石 佛耳草 枇杷叶

二诊

日来咳已渐折,左胁痛亦安。唯痰尚多,或带血迹,或腹痛,自利不爽。脉虚数细滑,舌根尚腻。肺肾久亏,脾气渐馁,饮食悉化为痰。仍防涉怯。

北沙参 海浮石 川贝母 陈橘皮(盐水炒) 粟壳(蜜炙) 大白芍 白石英 生诃子肉 法半夏 肥玉竹 叭杏仁 佛耳草

膏方:北沙参 大麦冬 肥玉竹 大生地 生诃子肉 川百合 叭杏仁 川贝母 炒苡仁 粟壳 云苓 十大功劳 陈橘皮(盐水炒) 炙紫菀

上味煎汁,入清阿胶,再入白蜜收膏。

史左

肾阴不足,肺胃失和。入夜先寒后热,黎明自汗,寒热两清。脘仄胃呆,比增呛咳多痰。脉细数两关滑,舌红口渴。阴伤如绘[2] ,久延防涉怯,先当和阴调中,以肃肺胃。

南沙参 地骨皮 川贝母 当归 炙鳖甲 法半夏 大杏仁 粉丹皮 炙甘草 冬桑叶 焦麦芽 枇杷叶

储左(宜兴)

咳经一年,屡次失血,右胁痛,痰多难出,入夜寒热。脉弦数而细,舌红中剥。肺肾两亏,肝阳上灼,金水不能相生。延有入怯之虑。

北沙参 川贝母 蜜橘红 仙鹤草 旱莲草 淡天冬 清阿胶 叭杏仁 粉丹皮 大生地 白石英 佛耳草

另:八仙长寿丸。

杨左(扬州)

久咳年余,痰多难出,曾见血迹。两胁及中脘引痛,不得左卧。比增腹痛便溏,或水泄如注,形寒内热。切脉濡滑细数,舌红苔白。肺肾两亏,脾土复薄。大有损怯之害,先当金土两培。

南沙参 川贝母 怀山药(炒黄) 肥玉竹 陈橘皮(盐水炒) 煨诃子肉 法半夏 炒苡仁 炙紫菀 炙冬花 佛耳草 粟壳

庄左

青年早岁,咯红成块。刻下头眩肢困,汗出如浆,清晨脘仄,食少胃呆。脉细数,舌光。阴虚土薄,生化之源不力也。最防增咳。

南沙参 白蒺藜(盐水炒) 制黄精 云苓 黑料豆 女贞子 川石斛 炒苡仁 陈橘白 炙甘草 莲子

另:六味地黄丸。

沙左(宜兴)

去冬感冒起见,肺胃两伤,余痰积热未尽。呛咳痰黄,曾经带血,寒热自汗,比增咽痛,神疲气怯面 ,大便不实。脉细数如丝,舌光尖绛。肾阴本亏,虚阳上灼也。已入损途,亟为生阴肃肺,养胃调中。唯恐鞭长莫及。

西洋参 陈橘白 大杏仁 白桔梗 川贝母 大麦冬 乌元参 川石斛 炙甘草 五味子 生谷芽 凤凰衣 枇杷叶

另:用煅牡蛎一两,粟壳五钱,杭粉一两,研细末,以纱布袋盛贮扑之。

又:西洋参一钱,大麦冬二钱,五味子五分,白桔梗七分,泡以代茶。

陈左(溧阳)

向日好饮,胃中酒湿本重,酝酿为痰,假肺道而出。咳曾呕血,成碗成盂,血止咳不已,痰多作恶。比增咽痛,饮咽不利,日形消瘦。脉细数,舌白不渴。非阴虚火旺者可比。

南沙参 金苏子 云苓 法半夏 炒苡仁 生诃子肉 川贝母 旋覆花 薄橘红 五味子(干姜同杵) 白石英

二诊

从温养肺胃,以化湿痰立法。咽痛已减,咳呕亦折,痰亦易出,唯清晨仍黏白如饴,日形消瘦,曾经失血。切脉沉细小数,右寸关似有弦意。舌白转黄,仍不作渴。可见湿痰初化,虚阳又将上升。以原方略增润肃为事。

南沙参 金苏子 法半夏 云苓 五味子(干姜同杵) 生诃子肉 炒苡仁 大麦冬 川贝母 炙紫菀 大杏仁 白石英 冬瓜子

三诊

日来久咳已减,痰出亦易。唯咽痛复甚,饮咽不利,曾经失血。脉沉细小数,重取无力,舌心浮黄。肺肾两亏,酒湿化痰,虚阳上升,延有肺花疮之害。姑为清金滋水,降摄虚阳。

南北沙参(各) 五味子 元参心 大熟地 生诃子肉 白桔梗 云苓 大麦冬 川贝母 白石英 生甘草 凤凰衣

金左(溧阳)

咳嗽两年,屡次失血,痰虽多而难出,便溏不实,两足肿。比增咽痛,喉底色紫,幸未腐碎。切脉弦细小数,两尺濡软,舌红不渴。可见肺络先伤,当清上固下。

南沙参 炒於术 白桔梗 川贝母 旋覆花 生诃子肉 云苓 冬桑叶 大白芍 肥玉竹 冬虫夏草 白石英

二诊

便泄渐止,咽痛未安,喉底红点粒粒。久咳经年,曾经失血,卧则胸胁气痞,不得安枕,两足肿,面浮。脉沉细右手小数,两尺濡软无力,舌红苔白。肺虚于上,肾亏于下,脾土复馁于中,虚阳内灼,更有积饮之象。症情夹杂,着手不易。

南北沙参(各) 桑白皮 炙甘草 五味子 大麦冬 生诃子肉 连皮苓 怀牛膝 旋覆花 白桔梗 炙粟壳

三诊

经治来,咽底红点粒粒渐退,痛亦渐安,卧则胸胁气痹不能安枕者亦减,咳亦折。曾经失血,便溏未实,两足肿,面浮。切脉沉濡细滑,右手仍有数之意,舌苔腐白,复满布不化。据此种种见象,虚阳初平,积饮未化,加以脾肺肾三经巨亏,又与劳损者似有区别也。

南北沙参(各) 炒白术 五味子 姜半夏 旋覆花 生诃子肉 大白芍 川贝母 炒苡仁 陈橘皮 云苓 炙粟壳

吴左

久咳,咽痛音嘶,不时寒热,自汗。脉细数,舌红。肺肾两亏,势有肺花疮之害。极难着手。

北沙参 大熟地 白桔梗 黄芪皮 乌元参 大麦冬 肥玉竹 冬桑叶 五味子 川百合 凤凰衣

吕左

荣阴久亏,虚阳上灼,肝胃失和。心悬自利,火升面绯,头眩懊 ,莫可名状,或吞酸呕恶。脉弦数虚滑,似有雀啄,舌红边紫。种种见端,俱难速效。

北沙参 炙乌梅 当归 白蒺藜 清阿胶 生牡蛎 云神 炙甘草 炒枣仁 大白芍 金橘皮 莲子(连心)

二诊

心悬自利已减,而仍懊 莫名,头眩作恶。脉弦数略平,舌本仍紫如猪肝。荣阴大亏,虚阳上灼也。暴脱可虞。

潞党参 生牡蛎 云神 阿胶珠 炙乌梅 炙黄芪 大白芍 当归 大麦冬 炒枣仁 龙眼肉

三诊

进归脾法,懊 大减,心悬、作恶、头眩、自利俱退,舌紫如猪肝亦转红。唯又增呛咳,脉弦数,善饥多汗,面浮足肿。枝节丛生,殊难着手。

北沙参 大麦冬 大白芍 生牡蛎 川贝母 炙黄芪 五味子 阿胶珠 肥玉竹 云神 莲子(连心)

四诊

迭进归脾汤出入,心悬懊 、头眩作恶及呛咳大减,舌质如猪肝者亦转红。唯仍腹胀善饥,多汗足肿。肝脾两伤,仍守原制。

潞党参 炙乌梅 当归 柏子仁 云神 炙黄芪 炒枣仁 大麦冬 阿胶珠 大白芍 炙甘草 红枣

林右(宜兴)

咳经三年,痰多作恶。比增午后寒热,黎明得汗甫解。脘闷,食入作胀,幸月事尚行。脉弦细小数,舌红中黄。肺胃两伤,肝失调逆也。入怯可虑。

南沙参 当归 大白芍(桂枝拌炒) 醋炒紫胡 大杏仁 川贝母 地骨皮 青蒿 炙紫菀 法半夏 煨姜 红枣

马左(宜兴)

入冬以来,咽痛复甚,音嘶不响,呛咳痰难出,曾经见红,溲勤。脉虚数。肺肾久亏,金水不相生,虚阳上升无制,引动酒湿积热而来。入怯可虑。

北沙参 生诃子肉 乌元参 青蛤壳 五味子 大麦冬 川贝母 肥玉竹 叭杏仁 白桔梗 白石英 凤凰衣

二诊

呛咳音嘶虽减,而咽痛仍甚。右喉红点粒粒,左咽腐白一块。夜分溲勤,痰中仍见血。脉虚数。酒湿积热未清,虚阳上灼,金水不相生,入怯可虞。

大生地 大麦冬 叭杏仁 马勃 北沙参 乌元参 生诃子肉 肥玉竹 海蛤粉 冬桑叶 川贝母 白石英 凤凰衣

另:中白、柳华、秘药[3] ,和匀,吹喉。

汤左

向有久咳宿患,痰多觉冷。比增逐日寒热,热则头痛,不汗而解。大肉瘦削,杳不思食。脉沉滑小数,舌红少苔。肺虚痰盛是其本,荣土两伤是其标,非疟也。拟补中益气汤主之。

潞党参 当归 炒白术 陈橘皮 大白芍(桂枝拌炒) 炙黄芪 柴胡 大杏仁 云神 炙甘草 煨姜 红枣

改方:因咽痛,去桂枝一分,煨姜一片,加大麦冬二钱。

吴左(常熟)

咳经年余,屡次失血,巨口而来,其色鲜,间或寒热,曾经盗汗,便溏不实。脉小数左细,舌右黄腻。向日好饮,酒湿伤肺,肺络伤则血外溢也。入怯可虞。

北沙参 叭杏仁 川贝母 仙鹤草 炙紫菀 淡天冬 炒薏仁 清阿胶(蒲黄拌炒珠) 云苓 冬桑叶 白石英 枇杷叶(炙炭)

见血时,原方去苡仁、桑叶,加大生地(炙炒)、淡秋石、藕节。

虞右

向有咯血宿患,入冬则呛咳多痰。比增嘈杂懊 ,莫可名状,得食则缓。切脉沉细而滑,舌薄黄。茗喜有年[4] ,心阴与肝荣大亏,肺有宿痰,顷加气火上扰所致。

北沙参 清阿胶 白蒺藜(盐水炒) 大麦冬 远志肉 大白芍 当归 冬瓜子 云神 柏子仁 旋覆花 枇杷叶

朱右(宜兴)

便泄已久,五更尤甚。腹痛胃呆,久咳多痰,内热口干,幸胸次无甚阻碍。切脉细数而滑,重取无力,舌红无苔。肺肾久亏,脾土复薄,津结为痰,假肺道而出。颇难两顾,姑为培土生金,调中化痰。

南沙参 川贝母 炒苡仁 益智仁(盐水炒) 怀山药 煨诃子肉 法半夏 白扁豆 陈橘皮 大白芍 云苓神(各) 干荷叶

二诊

便泄已减,久咳亦折。而痰仍多,口泛甜味。经以口甜为脾瘅,脾土久伤可知。脾气不运,土不生金,肺气自燥。脉细数无力,舌质光剥。阴分亦伤,颇难着手。仿原义更进一步。

南北沙参(各) 大白芍 蜜橘皮 米焙麦冬 煨诃子肉 川石斛 炙乌梅 新佩兰 云苓神(各) 怀山药 川贝母 干荷叶

周右

久咳痰极多,入夜尤甚。猝然目不能开, 无所见,胃纳久疲。舌苔满腻,脉沉细。肺肾两亏,气不胜痰,肝胃不和,故呕吐吞酸。

南沙参 川贝母 炒苏子 生诃子肉 法半夏 旋覆花 大白芍 云苓 炙紫菀 海浮石 大麦冬 白石英 冬瓜子

程右(宜兴)

向本遇冬则咳,去夏出痧,肺部邪热未尽。于是久咳不已,痰难出而作恶,食少作胀,内热盗汗,月事后期。比增水泄日两三次,口干。舌苔黄燥,脉弦细右数。阴血本亏,肝胃不和,土不植木,木反侮土也。久延殊非所宜。

南北沙参(各) 川贝母 金苏子 炒苡仁 大杏仁 大丹参 法半夏 陈橘皮 旋覆花 大白芍 青蛤壳 枇杷叶

如水泄不止,原方加乌梅两个,煨诃子肉一钱五分;如经行后,原方去丹参,加大麦冬、清阿胶;如痰已易出,原方去金苏子。

朱右

逐日寒热半年有余,呛咳痰极多,或作恶。比增腹痛自利,五鼓时尤甚。经居八月,腹右结瘕。脉细数,舌红边黄。血虚土薄,肺胃两伤,荣土不和也。一派损象,图治不易。

南沙参 当归 炙鳖甲 陈橘皮 煨诃子肉 炙乌梅 大白芍 法半夏 川贝母 银柴胡 十大功劳 红枣

赵右(上海)

春间腰腹肿胀退后,调护失宜,入夜即发生呛咳,痰难出而作恶,不得平卧,午后潮热,得汗则解,火升面绯,便溏溲热,遍体痛,月信不信,一月两至。切脉弦滑细数,舌红边蓝。血热肝旺,肺胃失和,而余湿积热未清之候。久延防涉怯途。

南沙参 银柴胡 炒苏子 淡天冬 炒贝母 地骨皮 大杏仁 青蛤壳 冬桑叶 旋覆花 阿胶珠 枇杷叶

二诊

午后潮热、夜分自汗俱退,便结溲热已调,渐能平卧。唯久咳未折,痰难出而作恶,左畔头痛。脉弦滑细数,舌仍无苔。阴分积热初清,肺胃未和,木火易升也。久延防入怯。

南北沙参(各) 淡天冬 川贝母 冬桑叶 大白芍 旋覆花 炒苏子 炙紫菀 地骨皮 瓜蒌皮 大杏仁 银蝴蝶

三诊

经治来,午后潮热及夜分自汗先退,久咳继减,渐能平卧,二便亦通调。痰多白沫,或作恶。左畔头痛,胃纳久疲,口泛甜味。舌红无苔,脉弦数向平,重取尚少力。病经一年,阴土两亏,肝阳偏旺,肺胃失和。幸月事尚行,否则更易入怯。

南北沙参(各) 法半夏 淡天冬 生诃子肉 大白芍 旋覆花 川贝母 陈橘白 炒怀药 金苏子 川石斛 银蝴蝶

何右

产后血虚肝旺,肺损胃伤,气火虚阳上灼。久咳曾经带血,经居不行,腹胀有形,按之痛而灼手,便溏胃呆,神疲肉削。脉弦细,舌绛中光剥。虚象显然,已入损途,图治不易。

南沙参 大丹参 清阿胶(蛤粉拌炒珠) 粉丹皮 叭杏仁 大白芍 大麦冬 女贞子 川贝母 炙乌梅 冬桑叶 白石英 枇杷叶

许左(常州)

久咳曾失血,时常寒热,日形消瘦。比增自利自汗,胸膺空洞,辘辘有声。脉虚数无力,舌光无苔。肺肾先伤,脾土复薄,土不生金,化源将竭也。暴脱可虞。

潞党参 大麦冬 炒於术 大白芍 煨诃子肉 炙黄芪 五味子 川贝母 煅牡蛎 参贝陈皮 太阴元精石 莲子

二诊

昨从培补肺脾肾三经立法,尚能安受。自汗自利俱减,咳亦折。胸膺仍空洞如无物状,食后辘辘有声。脉之数象较平,重取仍无力,舌心光亮。阴阳并亏,化源将竭。守原义更谋进步。

潞党参 大麦冬 大熟地(盐水炒) 怀山药 炙甘草 炙黄芪 五味子 煅牡蛎 云神 炒於术 煨诃子肉 太阴元精石

另:两仪膏,每服一匙,开水化下。

又:别直须一钱,大麦冬一钱五分,五味子三分,代茶。

周左(镇江)

久咳痰极多,屡次失血,面黄形瘦,食入不化,善噫吞酸,腹鸣辘辘,或作痛,或咽痛头痛。脉弦数,舌根灰黄。肾阴久亏,肺络已损,胃又不和。久延殊防涉怯。

南北沙参(各) 大白芍 炙紫菀 仙鹤草 川贝母 生诃子肉 青蛤壳 叭杏仁 旋覆花 陈橘白 白石英 枇杷叶

朱右(南京)

从柔肝肃肺、纾气化痰立法,心烦肢颤、自汗呛咳及项外气瘿、浮胀等俱退。唯经事又复四月不行,腹胀或作痛,腰背酸楚,清晨脾泄,胃纳减少。左脉弦滑,右手沉数,沉取无力,舌苔浮黄。肝家气火初平,肺络之宿痰未尽,荣卫不和使然。

当归 川郁金 旋覆花 云神 川楝子(醋炒) 大丹参 金香附 大生地 冬瓜子 白蒺藜 大白芍 金橘皮

蒋左(溧阳)

病后早劳,登山涉水,风邪乘虚而入肺,肺位最高,故先受之。呛咳延久,风从热化,肺金更受熏灼,清晨痰多质浓,比增带血,其色鲜,日形消瘦。切脉沉弦细数,两手濡软,舌红中黄。肺络已伤,肾阴又不足,金水不相生。久延殊非宜也。

北沙参 川贝母 青蛤壳 冬桑叶 叭杏仁 淡天冬 小蓟炭 清阿胶(蒲黄炒) 茜根炭 瓜蒌皮 白石英 藕节

吴左(宜兴)

呕血屡萌,既止后,呛咳未已,五更尤甚,痰多白沫,易于呕恶,食入胃腹不纾,气逆善噫,便溏不实,或内热,日形消瘦。舌心红剥,切脉沉细小数。肺肾之阴亏于前,脾胃之阳亏于后,而肝阳反旺,于是土德不敦,木火无制也。当从甘平温养立法,甫能合拍。

南沙参 大白芍 益智仁(盐水炒) 川贝母 法半夏 怀山药 陈橘皮(盐水炒) 煨诃子肉 旋覆花 炙甘草 白石英 梧桐子

刘左(溧阳)

失血后,痰多呛咳,比增或热或退,腹痛自利。脉弦数,舌根黄腻。肺络已伤,肾阴已亏,肝家气火本旺,而又加感暑也。久延防涉怯途。

南沙参 大杏仁 瓜蒌皮 扁豆衣 冬桑叶 川石斛 川贝母 法半夏 地骨皮 云苓 青荷叶 枇杷叶

丁右(溧阳)

咳经两月有余,曾经见红,脘中痞硬,经居不行,两足肿,入夜烧热,黎明得汗则解。心嘈厌食,比增咽痛自利。脉细数,舌红。病虽未久,已露怯象,势有风劳之害。

南沙参 青蒿子 大白芍 地骨皮 当归 川贝母 炙甘草 炙鳖甲 银柴胡 炙乌梅 云神 干荷叶 枇杷叶

二诊

夜分烧热大减,胃膺嘈杂亦折。咽痛自利,脘中痞硬,经居不行。脉细数,舌红边黄。肝家气火初潜,肺胃未能和肃也。病虽未久,仍有风劳之害。

南沙参 大白芍 地骨皮 炙甘草 当归 炙鳖甲 炙乌梅 青蒿 生诃子肉 川贝母 银柴胡 十大功劳 枇杷叶

三诊

夜热、嘈杂、足肿虽减,咽痛、自利未折,呛咳痰难出,曾经见血,脘下痞硬,经居不行,寐中多汗。脉细数,舌红。病虽未久,尚在入损之象,图治不易。

南北沙参(各) 当归 炙鳖甲 炙乌梅 大麦冬 煨诃子肉 大白芍 青蒿 川贝母 炙黄芪 云苓 白石英 真獭肝

林右

高年久咳多痰,屡次失血,易闭逆。刻增脘硬有形,日以益大,状如多骨,痰多气粗,胃次痛,便溏,两足肿,不时寒热。脉虚滑,舌苔腐腻。枝节多端,不外乎气血两亏,气不胜痰,痰反阻气也。势无速效。

南沙参 大麦冬 大白芍(沉香同炒) 乌贼骨 煅牡蛎 煨诃子肉 法半夏 白蒺藜 川贝母 煅瓦楞 银蝴蝶 枇杷叶

张左

久咳五年,清晨尤甚,屡经失血,痰极多。肛痈溃后未敛,日来又增咽痛。脉细数不劲,舌心灰黄。肺肾两亏,虚阳内灼,木火刑金。最防失音之害。

北沙参 淡天冬 川贝母 叭杏仁 白桔梗 清阿胶 瓜蒌皮 乌玄参 生诃子肉 冬桑叶 榧子肉 枇杷叶

王左(南京)

白浊十余年,肾气暗亏,积湿未清,湿化为痰,上干肺胃,降化失常。呛咳多痰,劳则喘逆,脘闷不畅,食少胃呆,便溏不实,业经月余。脉弦滑而数,舌红苔黄。肾虚肺实,先当肃肺降气,化痰调中。俟胃开脘纾,再议补肾。

南沙参 甜冬术 川贝母 炒苡仁 煅牡蛎 金苏子 法半夏 云神 陈橘白 贡沉香 桑白皮

用胡桃肉过口,先服三四剂,去苡仁,加补骨脂(盐水炒),再服五帖。

二诊

从肾虚肺实立法,尚合病机。脘痞已纾,便溏亦实,喘逆亦减,唯久咳未安,痰尚多,曾经白浊十余年。脉转小数而滑,舌苔已化。肺实初平,肺虚未复之候。当再保肺纳肾。

南沙参 五味子 黑苏子 煅牡蛎 煨诃子肉 炙黄芪 补骨脂(盐水炒) 姜半夏 陈橘皮 云苓 胡桃肉(过口)

服四五剂后。如咳减气平,不嫌腻补时,加大熟地、沉香煎汁,再服数剂。如合丸,用十剂研末,肥玉竹煎汤法丸。

徐童(溧阳)

童女痧后,伏邪留肺致咳,两载于兹,或轻或重,夜热口干,心烦自汗,腹胀,或作痛或自利。脉细数,舌红边黄。脾肺两伤,子病及母,入怯可虞。

南沙参 川石斛 大杏仁 煨诃子肉 大白芍 川贝母 炙桑皮 炒苡仁 陈橘白 地骨皮 怀山药 甜冬术 枇杷叶

二诊

日来夜热自汗已减,痧后之久咳亦折。而左胁上时痛,腹痛作胀,易于自利,日形消瘦。脉细数,舌光。脾肺两伤,子病及母,生化无权。入怯可虞。

南沙参 煨诃子肉 怀山药 甜冬术 炙乌梅 川石斛 冬桑叶 大白芍 炒苡仁 川贝母 炒谷芽 干荷叶 枇杷叶

如腹痛及下利已止,去炙乌梅;如痰多难出,加法半夏;如胃纳不复,加炒白扁豆衣。

赵左

咳经四月,屡次见红,痰难出。入夜呕吐食物痰水,其味酸,内热盗汗。脉细数,舌红。肺胃两伤,久延防涉怯。

南沙参 冬桑叶 旋覆花 陈橘皮 香白蔻 川贝母 生诃子肉 法半夏 大杏仁 炙款冬 云苓 炒竹茹 枇杷叶

陶右(常州)

去冬呛咳,及今不已,屡次见血,盈碗盈盂。两胁下痛,咳则遗溺,胃呆内热。脉弦细而数,舌质光剥。肺肾两亏,肝阳偏旺,两腑不固也。久延非宜。

南北沙参(各) 川贝母 五味子 清阿胶(蛤粉拌炒珠) 瓜蒌皮 淡天冬 大白芍 冬桑叶 炙紫菀 叭杏仁 白石英 枇杷叶

另:琼玉膏。

朱童(宜兴)

小儿病经一月,阴分暗亏,肺部余热未尽。呛咳无痰,潮热夜甚,汗出齐腰而止。脉细数,舌红中黄。久延防涉怯,先当肃肺调中。

南沙参 大杏仁 炙甘草 粉丹皮 云苓 川石斛 陈橘白 瓜蒌皮 地骨皮 青蒿

二诊

干呛无痰者渐有痰,潮热仍或来或往,汗出齐腰即止。脉细数,舌红中黄。病经一月,阴分虽暗亏,而冒雨之湿邪尚兜留不化。当变法图治。

大豆卷 青蒿 大杏仁 炙桑皮 地骨皮 苏梗 炙甘草 炒苡仁 正滑石 薄橘红 枇杷叶 鲜姜衣

三诊

变法图治,汗出就畅,两足清冷亦和,潮热退时亦楚,干呛亦渐有痰。舌心腻苔未脱,脉细数。童年病经一月,阴分日伤,而冒雨之湿邪解而未尽。未宜滋补,当再化湿祛热。

大豆卷 赤苓 正滑石 薄橘红 怀牛膝 炙甘草 大杏仁 泽泻 方通草 炒苡仁 炒白术 枇杷叶 姜皮

傅左(上海)

呛咳已久,痰多难出,屡次失血,两胁引痛。比增下利赤色,腹痛里急,两足肿,面黄气怯,食少神疲。脉沉细,舌红。脾肺肾三经大亏,损怯可虞。

潞党参 法半夏 炒白术 陈橘白 炒苡仁 怀山药 川贝母 连皮苓 炙甘草 扁豆衣 生诃子肉 十大功劳 炙粟壳

何左

干呛无痰者,三月于兹。两耳边焦黑,鼻流浊涕,由鹊桥而内溢于咽喉。入夜内热,胃纳不充。切脉细数而滑,舌苔砂白。肺肾之阴久亏,湿热久羁脑府,胃失降和。先当润肃,再议滋补。

南沙参 瓜蒌皮 大杏仁 白桔梗 冬桑叶 淡天冬 料豆衣 川贝母 陈橘白 炒苡仁 生熟谷芽(各) 枇杷叶

李左

始患中消,既饥且渴,延绵数月方退,大肉因之瘦削。去冬发生呛咳,痰难出,右胁下痛,不时寒热。切脉虚细小数,舌红无苔。肾胃先伤,水不生金,肺气复损,大有涉怯之虞。

南北沙参(各) 川贝母 蜜桑叶 五味子 炙龟板 大白芍 大杏仁 肥玉竹 黄芪皮 大麦冬 白石英 胡桃肉

另:八仙长寿丸。

杨左(盐城)

下利白垢已止,腹痛亦安。而久咳咽痛,音嘶如故。清涎上泛,或呕酸水,潮热自汗,屡次失血。脉细数,舌红。脾肺肾三经皆亏,着手不易。

南沙参 法半夏 五味子 煨诃子肉 炙乌梅 炒白术 川贝母 百药煎 大熟地(蛤粉炒) 大麦冬 炙粟壳

窦左(金沙)

昨晚又复寒热,历一昼夜不清,汗颇多,渴不喜饮。舌渐起苔,脉细数而滑。阴气久衰,荣卫不和,易感新寒。唯足肿厌食,或呛咳。与老年殊非所宜。

生首乌 柴胡(酒炒) 川贝母 大杏仁 陈橘白 当归 连皮苓 炙甘草 法半夏 黄芪皮 炒白术 姜 红枣

二诊

昨日辅正逐邪,寒热已退,而汗仍多,神疲气怯,胃纳不甘,两足肿。唯咳已减,大腑亦通。舌之中后两端更起腐苔,脉沉小无力。一派虚象,亟为培理。

潞党参 当归(酒炒) 炙甘草 云苓 川贝母 炙黄芪 川桂枝 陈橘白 法半夏 炒谷芽 煨姜 红枣

三诊

日来寒热已止,汗亦收,渴亦折,大腑亦通。唯口舌干槁无津,胃呆神疲,两足肿。脉沉小无力。阴气两衰之据,亟为益气生阴,和中调胃。

潞党参 大麦冬 云苓神(各) 五味子 炒於术 炙黄芪 鲜首乌 炒谷芽 陈橘白 半贝散(包煎) 炙甘草 煨姜 红枣

四诊

进调补法,颇能安受。咳痰亦减,大腑迭通,且渐溏薄,寒热之势虽减,而汗仍多。神疲气怯,两足肿,胃呆食少。舌根浮黄,脉虚数而滑。阴气两衰,一派虚象。亟为培补,先收其汗。

潞党参 炒於术 大白芍(酒炒) 煅牡蛎 云苓神(各) 炙黄芪 五味子 川桂枝 鲜首乌 陈橘白 炙甘草 姜 红枣

五诊

亟投温补,颇合机宜。自汗已收,寒热亦止,腑行之溏薄亦转厚,咳痰亦减,脉之数象亦平,唯重取仍无力。两足肿。舌根浮黄反化。其能受补可知,守原义更进毋懈。

潞党参 炒於术 怀牛膝 五味子 陈橘白 炙黄芪 鲜首乌 云苓神(各) 炙甘草 焦谷芽 煨姜 大枣

如寒时加当归,热甚加炙鳖甲。

六诊

据述胃纳复疲,二便仍齐来,两足肿,咳未已,口干少津。据此种种见症,脾肺二经中气不足也。

东洋参(土炒) 炒於术 五味子 大砂仁 连皮苓 煨诃子肉 炙甘草 炙黄芪 益智仁(盐水炒) 炒谷芽 煨姜 大枣

李左(溧阳)

进保肺纳肾,降摄虚阳,尚能安受。左脉弦大就平,舌绛亦淡,咽痛吞酸渐退。久咳未平,气从上逆,痰多屡带血。虚阳就潜,肺肾之阴气久亏。非旦夕可复者,当守原义更谋进步。

南北沙参(各) 五味子 川贝母 大白芍 真坎炁 生诃子肉 肥玉竹 叭杏仁 参贝陈皮 大麦冬 白石英 胡桃肉(过口)

许右

来示敬悉。足跗肿已退,大腑亦通。唯骨蒸复来,缠绕胸背尤热,精神疲惫,食欲不增。仍由病久阴气日衰,阳气独发。势无速效可图。

潞党参 炒白术 川石斛 炙甘草 大龟板 炙黄芪 粉丹皮 大白芍 云苓神(各) 炙鳖甲 陈橘白 煨姜 红枣

包左(常州)

久咳屡带血,音嘶不响,便溏不实,痰多白沫。脉细数无力,舌赤如朱,其光如镜。比增口碎。脾肺肾三经大亏,虚阳上灼也。入怯已深,图治不易。

南北沙参(各) 生诃子肉 大麦冬 五味子 仙鹤草 川贝母 冬桑叶 肥玉竹 叭杏仁 陈橘白(盐水炒) 蜜炙粟壳 十大功劳

另:鲜紫河车一具 鲜猪肺一具

上味用银针挑去血筋洗净,用清水七成,童便三成,同煨烂,再入八仙长寿丸原料末杵,令相得为丸,如梧桐子大。每晨盐汤送下(或加酒一成)。

李左(溧阳)

久咳咯红。吞酸咽痛初退,而又增下利,赤白交杂,腹痛里急。脉虚数,舌赤如朱。虚象显然,极难着手。

潞党参 煨诃子肉 五味子 煨肉果 白扁豆 炒於术 煨木香 炙甘草 川贝母 大白芍 炙粟壳 干荷叶

二诊

赤白痢渐能转粪,而仍腹痛里急,加之久咳咯红。脉虚数而细,舌赤如朱。阴土交伤,极难着手。姑为上下两图。

潞党参 煨诃子肉 五味子 煨肉果 焦楂炭 炒於术 炙乌梅 煨木香 大白芍 云苓 炙甘草 灶土(煎代水)

另:别直须,煎以代茶。

三诊

赤白痢大减,亦转粪色。唯仍腹痛,胃纳日减,加以久咳咯红之后。脉虚数而细,舌赤如朱,上起浮苔不实。防生口糜。

潞党参 炙乌梅 煨诃子肉 炒於术 煅牡蛎 怀山药 大白芍 炙甘草 五味子 陈橘白 炙粟壳 莲子

王左(扬州)

咳经三月,痰难出而作恶,寒热不清,汗颇多,善滑泄,胁背引痛。脉弦滑,舌红中黄。肺胃两伤,阴气内损,虚而生热,久延非宜。

南沙参 青蛤壳 大杏仁 白苏子 当归 川贝母 淡天冬 旋覆花 法半夏 大白芍 冬桑叶 枇杷叶

二诊

久咳虽减,而仍寒热不清,一日两作,汗出如洗。胸膺引痛,咳时尤甚,善滑泄。脉弦细而滑,舌红无苔。阴气内夺,荣卫不相维,肺胃不相和也。久延防涉怯途。(据原本注云,此人必由房劳后疾行远路所致,否则何致汗出如洗,善滑泄乎?尝以叩诸病者,其人俯而不答。)

当归 大白芍 法半夏 大杏仁 肥知母 生芪皮 川桂枝 柴胡 炙鳖甲 炙甘草 煨姜 红枣

三诊

寒热一日两作者已退,夜分尚烧热,汗颇多,胸背引痛,久咳胃呆,脘下痛,或嘈杂。脉弦细虚数,舌红咽痛。阴气大伤,入怯可虑。

南沙参 生诃子肉 大白芍 大杏仁 地骨皮 炙鳖甲 炙甘草 云神 川贝母 银柴胡 焦谷芽 陈橘白 枇杷叶

四诊

久咳寒热已解,胸背引痛亦退。唯久咳未减,胃呆厌食,脘痛嘈杂,善滑泄。左脉尚数,舌红咽痛。肺胃两伤,久延仍防涉怯。

南沙参 旋覆花 大杏仁 生诃子肉 法半夏 大白芍 川贝母 陈橘皮 怀山药 焦谷芽 冬瓜子 枇杷叶

夏左(苏州)

肺无因不致咳,脾无湿不生痰。痰之本,水也,湿也。假肺道而出,久咳不已,受寒尤甚,痰多黏厚,便溏不实。脉沉濡细滑,舌苔腐白。当温肺运脾,从根本立法,不宜见血投凉。

南沙参 法半夏 炒苡仁 肥玉竹 黑苏子 煨诃子肉 川贝母 炒白术 陈橘皮 云苓 粟壳(蜜炙) 佛耳草

另:琼玉膏。

周左(宜兴)

呛咳有年,肺络已伤。屡次失血,咽痛音嘶痰鸣,咳之难出,内热自汗。脉细数。属在一派传尸痨瘵之象,图治不易。

北沙参 大麦冬 川贝母 炙乌梅 白桔梗 生诃子肉 五味子 冬桑叶 肥玉竹 怀山药 枇杷叶 凤凰衣

二诊

咽痛虽减,音嘶如故,呛咳痰鸣,咯之难出。潮热自汗,屡次失血。脉细数,舌红。肺络大伤,肾阴复损,金水不相生,虚阳上灼。入怯已深,图治不易。

北沙参 五味子 马勃 乌元参 肥玉竹 大麦冬 大熟地(蛤粉炒) 白桔梗 川贝母 叭杏仁 榧子肉

三诊

日来咽痛潮热虽减,而音嘶如故,呛咳痰鸣,屡次失血,今又腹痛便溏。脉细数无力,舌赤如朱。肺脾肾三经大亏,虚阳内灼。入怯已深,收效不易耳。

北沙参 五味子 川贝母 大熟地(蛤粉炒) 肥玉竹 生诃子肉 大麦冬 白桔梗 冬桑叶 炙乌梅 榧子肉 凤凰衣

膏方:以上方加紫河车、莲子、川百合、怀山药、大杏仁。

俞左(无锡)

所示来方,久咳失音,并起白腐,渐妨饮食,斯为肺花疮。乃虚阳上升,肺管已裂之见证。其久经滑泄,肾阴早亏,金水不相生。势须入怯,姑为暂拟一方,清金滋水,降摄虚阳。

大生地(蛤粉炒) 北沙参 白桔梗 生诃子肉 马勃 大麦冬 冬桑叶 乌元参 川贝母 肥玉竹 白石英 凤凰衣

吹药方:犀黄尖一分 煅中白一钱 青果核(炙存性)一钱 朱砂三分 煅月石五分 孩儿茶五分 大梅片三分

上味研极细末,入片和匀,吹之。

刘左

久咳失音,今春又增气从上逆,喉际有声如哮。饮咽时必得嗳噎而后能下咽。脉沉细而滑。气管之炎肿可知,当降之开之,以顺其逆。

旋覆花 白苏子 炙桑皮 贡沉香 瓜蒌皮 法半夏 大杏仁 白桔梗 淡天冬 坚白前 冬瓜子

二诊

进开降法,饮咽必得嗳噎甫能下咽虽减,而久咳失音如故,痰声如哮,蒂丁肿。脉细滑。痰气搏结,肺管不塞,有升无降耳。

北沙参 生诃子肉 旋覆花 法半夏 瓜蒌皮 贡沉香(摩冲) 白桔梗 淡天冬 金苏子 大杏仁 凤凰衣 通音煎

三诊

音喑已久,日来喘逆虽减,而咳仍甚。汤水下咽尤作呛咳,痰多白沫。脉沉细无力,舌红无苔。肺肾并亏,出纳失职。姑从温摄一法。

北沙参 肥玉竹 大熟地 黑苏子 补骨脂(盐水炒) 五味子 生诃子肉 陈橘皮 法半夏 炙紫菀 大麦冬 胡桃肉

另:都气丸。

四诊

改从温摄立法,又复寒热迭作,嗌干咽燥,音嘶不响,痰多白沫,呛咳气粗。脉沉细,重取则数,舌红无苔。肾虚于下,肺燥于上也。

北沙参 生诃子肉 肥玉竹 蜜苏子 青蛤壳 大麦冬 叭杏仁 乌元参 马兜铃 白石英 枇杷叶

娄右(无锡)

咳经四月,痰多呕吐,曾经见血。左胁痛不得左卧,逐日寒热,经居月余不行,便溏不实。脉细数,舌红。肺络固伤,脾胃复损,荣土不和,势有风劳之害。

南沙参 淡天冬 煨诃子肉 大白芍(桂枝拌炒) 地骨皮 大丹参 川贝母 旋覆花 当归 冬桑叶 法半夏 枇杷叶

吴右

久咳多痰,舌本破碎作痒,色紫如朱,酸水上泛,如酢心然。脉弦数。荣阴久亏,肝家气火上升,金水不相生所致。

北沙参 云苓神(各) 陈橘白 旋覆花 川贝母 大麦冬 大白芍 法半夏 肥玉竹 大杏仁 枇杷叶

陈左

久咳肺络已伤,痰多气逆,胃纳渐少。曾经音嘶,大便或溏或结。脉虚数,舌红苔白。虚阳内灼,损怯可虑。

南沙参 大麦冬 川贝母 肥玉竹 川百合 生诃子肉 叭杏仁 旱莲草 陈橘白 乌元参 百药煎 白石英

王左

久咳虽减,而仍寒热不清,甚则一日两作,汗出如洗。胸背引痛,咳时尤甚,善滑泄。脉弦细而滑,舌红无苔。阴气内夺,荣卫不相维,肺胃不和也。延防涉怯。

当归 川桂枝 柴胡 法半夏 炙鳖甲 生黄芪 大白芍 炙甘草 大杏仁 肥知母 煨姜 红枣

许左(宜兴)

干呛已久,内热盗汗,劳则滑泄,音嘶不响。比增咽痛,蒂丁垂赤,脘仄气逆,大便或溏或结。脉虚数而细,舌红苔白。肺阴大伤,虚阳内灼,金水交亏。属在青年,延有涉怯之害。

北沙参 生诃子肉 冬桑叶 川贝母 大杏仁 白桔梗 乌元参 淡天冬 肥玉竹 青蛤壳 白石英 枇杷叶 凤凰衣

李左(盱眙)

去夏咯红起见,巨口而来,继则杂痰而出。今夏又复发生呛咳,痰出不易。右胁或作痛,气怯如喘,动则尤甚,心悬或自汗。脉虚数细滑,舌红唇赤。肝肺之络久伤,木火虚阳内灼,金水不相生。入怯可虑。

北沙参 旱莲草 叭杏仁 清阿胶(秋石化水炒) 大白芍 仙鹤草 肥玉竹 青蛤壳 川贝母 大麦冬 白石英 藕节炭

另:琼玉膏、百花膏。

吴左(镇江)

向日好饮,湿化为痰,积于胃而发于肺。呛咳,右胁上下不纾,痰出黏厚成粒,胃纳如常。脉弦滑右手数,舌苔浮黄且腻。清润肃化为宜。

瓜蒌皮 法半夏 金苏子 青蛤壳 净橘络 淡天冬 旋覆花 象贝母 煅瓦楞 大杏仁 云苓 炒竹茹 枇杷叶

陈左(常州)

年属七旬,天真已衰。向日好饮,积湿酝酿为痰,假肺道而出,呛咳多痰,两足久肿,小溲少而大便约,口渴。舌根糙黄,右脉细数而滑。肺实于上,肾亏于下,湿痰化热又纠结于中。与脾肾真阳虚者不同,温补似嫌太早也。

北沙参 炒苏子 炒苡仁 淡天冬 旋覆花 怀牛膝(盐水炒) 连皮苓 泽泻 陈橘皮 瓜蒌皮 冬瓜子

焦左(扬州)

咳近两年,咽痒如虫行,痰多曾带血。胃纳减少,日形消瘦,比增便后带浊如脓。脉虚数而滑,舌苔腐腻满布。肺络虽伤,顽痰积湿不化,与劳损不同。

南沙参 淡天冬 法半夏 旋覆花 象贝 生诃子肉 金苏子 大杏仁 炒苡仁 海浮石 云苓 冬瓜子 枇杷叶

萧左(奔牛)

咳经八年,入夜尤甚,痰极难出,劳动则气粗。去冬又增音嘶不响,胃纳减少。日来又寒热迭作,今幸已止。脉虚滑细数,舌红无苔。肺肾两亏,痰气搏结,金水不相生也。再延非宜。

南沙参 法半夏 大杏仁 大麦冬 冬桑叶 金苏子 川贝母 生诃子肉 炙紫菀 陈橘皮 佛耳草 枇杷叶

唐左(无锡)

咳经三年,去冬更甚,及今不止。痰虽多而难出,气粗不平,难于安枕,胃纳亦因之减少。脉虚数而滑,两尺濡软,舌红无苔。肺伤及肾,气为痰壅,再延非宜。

南沙参 金苏子 法半夏 青蛤壳 生诃子肉 川贝母 肥玉竹 陈橘皮 炙紫菀 大杏仁 金沸草

钱右(仪征)

久咳咽痛,音嘶不响,痰多难出。经居三年,去冬见行两次。脉细数,舌白。肺络大伤,肺劳见象。

北沙参 生诃子肉 白桔梗 叭杏仁 大白芍 肥玉竹 白及片 川贝母 生甘草 乌元参 功劳叶 银蝴蝶

于左

咳经数年,屡次失血,痰极多。憎寒,内热盗汗。脉细数,舌红。肺肾两亏,金水不相生也。入怯可虑。

北沙参 肥玉竹 川贝母 炙紫菀 五味子 大麦冬 川百合 叭杏仁 青蛤壳 旱莲草 白石英 功劳叶

另:八仙长寿丸。

张左

咳经两年,肺伤及肾。痰多屡带血,胸胁痛,便溏,日来肛边作痛,势将破溃成漏。脉细数,舌红。虚象显然,涉怯可虑。

南沙参 黑料豆 肥玉竹 叭杏仁 陈橘白 大麦冬 川百合 炙紫菀 川贝母 青蛤壳 白石英 枇杷叶

王右(宜兴)

去秋经治后,腰胁肩肘窜痛先退,咯血亦止,独咳未安,痰多难出。入冬因小产而血去甚多,虚而生热。舌心光剥一条,脉虚弦细数,右手关尺细滑。肺肾大亏,久延防涉怯。

北沙参 白苏子 生诃子肉 青蛤壳 大生地(炙) 叭杏仁 肥玉竹 大麦冬 川贝母 大白芍 枇杷叶 榧子肉

二诊

经治来,久咳日减,痰亦易出,内热自汗亦清,独凌晨仍呛咳不已。脉之数象向安,舌心尚红剥。小产后,血亏未复,肾脉亦伤,水亏金燥,肝木偏强也。最难速效。

北沙参 白归身 大白芍 清阿胶(蛤粉拌炒) 白及片 大麦冬 女贞子 川贝母 叭杏仁 肥玉竹 陈橘白 白石英 榧子肉

三诊

历治以来,久咳日平,内热自汗亦折。唯仍痰多白沫,腰俞酸痛。脉之数象日平,舌心红剥亦淡。可见小产后,下元肾脉已伤,非仅肺虚作咳也。前方既受,率由旧章。

北沙参 乌贼骨(炙) 肥玉竹 叭杏仁 清阿胶(蛤粉拌炒) 白归身 大麦冬 白及片 川贝母 参贝陈皮 女贞子 白石英 炙粟壳

潘左(宜兴)

呕血屡萌,成盆成碗,其色鲜。今虽已止,呛咳多痰,胸宇气痹不畅,或在脐下攻窜。食少神疲,恶闻人声,入夜不寐,曾经大汗。切脉弦细小数,两尺濡软,舌苔浮黄。阴血大亏,心失所涵,气火上升,肝肺之络已损,胃气不和之候。先当保肺柔肝,兼和胃气。

南北沙参(各) 大白芍 云神 叭杏仁 怀山药 大麦冬 川贝母 旋覆花(包) 陈橘白 炒谷芽 莲子(连心) 枇杷叶

二诊

日来脐下气之攻窜虽平,而胸宇仍气痹不畅。呛咳痰多白沫,食少神疲,鲜寐多汗,恶闻人声。脉弦象就平,濡细小数如故,重取更无力。此呕血后,荣血大亏,气无所附,肺络已伤,肝胃失和,加以调治失宜,虚而不敢补,斯为重虚。当守前方,少增培补。

南北沙参(各) 当归 煅龙齿 云神 麦冬(米焙) 生诃子肉 大白芍 川贝母 金苏子 肥玉竹 陈橘白络(各) 莲子

三诊

经治来,汗敛寐安,精神就复,胃纳亦日增,唯呛咳未折,痰多白沫,黎明时尤甚,胸宇仍气痹不纾。脉濡细而滑,舌苔浮黄转白。呕血后,气火初平,血亏未复,肺胃又伤,加以调治失宜,虚不敢补,遂演此重虚现象,非补不为功。

北沙参 肥玉竹 大麦冬 生诃子肉 大白芍 大生地(秋石化水炒) 怀山药 叭杏仁 云苓 川贝母 陈橘白络(各) 胡桃肉(过口) 冬虫夏草

胡左(镇江)

药后吐出黏痰数口,胸次为之开旷,咽关随觉清利。唯饮食仍作呛,音嘶近年,喉底肿突一块,饮咽不利,便溏已实,两胁痛。脉尚虚滑细数,舌苔转黄。肺管已裂,阴不上承,虚阳反上扰,灼液为痰之候。仍防入怯。

北沙参 青蛤壳 乌元参 旋覆花 马勃 生诃子肉 大麦冬 川贝母 白桔梗 苏子(盐水炒) 猪肤

改方:加五味子。

二诊

日来咽痛已安,咽底肿突亦退,饮食作呛亦去,便溏已实。唯早晚尚咳甚,痰多白沫,左胁下又复作痛,咳则牵引,音嘶如故。脉数已减,舌苔转白。虚阳初潜,肺阴未复,声带久裂,未能发音。仍守猪肤汤用意。

北沙参 生诃子肉 大白芍 旋覆花 大麦冬 五味子 白桔梗 乌元参 川贝母 法半夏 猪肤 新绛

许右

久咳虽减,而仍呕吐食物,腹痛自利,咽痛多汗,或恶寒,经居不行。脉细数,舌质光亮。脾肺大伤,胃又不能容谷。挽回殊难。

南沙参 炙黄芪 当归 大麦冬 五味子 炒白术 粟壳 煨诃子肉 大白芍 肥玉竹 十大功劳 红枣

史左(常州)

始而寒热迭作,继之内热自汗,呛咳,屡次失血,幸胃纳尚强。切脉沉滑细数,舌红左畔苔黄。阴虚肺燥,肺络已伤,虚阳内灼也。久延非宜。

南沙参 叭杏仁 粉丹皮 陈橘白 蜜炙桑叶 淡天冬 青蛤壳 川石斛 川贝母 料豆衣 枇杷叶 藕节炭

柳左(镇江)

幼时曾发龟背痰,先天不足可知。去秋及冬,又迭次呛咳失血,既止后,阴气之亏折未复,不时形寒内热,嗌干或作恶,夜寐不实。脉细数,舌红。虚象显然,最忌复咳。

北沙参 云神 女贞子 旱莲草 炙甘草 川石斛 大白芍 粉丹皮 料豆衣 陈橘白 十大功劳 莲子

朱左

久咳虚阳上扰,肺管已裂,咽痛失音,不能纳谷,便溏。舌黄,脉细数。入怯已深,图治不易。

北沙参 生诃子肉 大麦冬 肥玉竹 生甘草 乌元参 白桔梗 五味子 川百合 青蛤壳 凤凰衣

二诊

咽痛已减,便溏未实,久咳失音。脉细数。肺肾两亏,虚阳上灼,肺管已裂。入怯已深,图治不易。

北沙参 大麦冬 五味子 生诃子肉 川贝母 川百合 肥玉竹 大熟地(蛤粉炒) 白桔梗 乌元参 白石英 凤凰衣

蔡左(无锡)

呛咳失血已久,逐日寒热,不汗而解,不渴。舌苔腐白,脉细滑。阴阳并亏,宜从温之一例立法。

当归 肥玉竹 南沙参 陈橘皮 大杏仁 炙黄芪 炙甘草 法半夏 地骨皮 银柴胡 十大功劳

潘左(溧阳)

咯红后,脘下跳动,心脏血液亏折未复可知。木火虚阳,易于上扰。呛咳脘闷,气逆作喘,内热食减,或恶寒。脉虚弦而数,舌红无苔。肺肾大亏,虚损可虑。

北沙参 旱莲草 叭杏仁 五味子 青蛤壳 大麦冬 云神 大生地(秋石化水炒) 川贝母 大白芍 十大功劳 白石英

二诊

日来木火虚阳就潜,心藏之血液与肺肾之水源尚亏,药外必得静养天真,为唯一之助。

大生地(秋石化水炒) 大麦冬 旱莲草 北沙参 清阿胶(蛤粉拌炒) 五味子 女贞子 大白芍 川贝母 叭杏仁 云神 十大功劳 白石英

商童(镇江)

舞旬之年,咳经两载,痰多曾带血丝。比增痎疟迭作,寒热之时甚长,汗尚畅。脉沉数,舌红。肺胃两伤,又感新邪所致。当标本并治。

南沙参 川贝母 柴胡 生首乌 陈橘皮 法半夏 大杏仁 炙甘草 炙鳖甲 淡子芩 肥知母 煨姜 红枣

郑右

前进保肺化痰,以安血络,痰红虽止,而久咳未能大减。日来吸受秋燥,又复见红一次,痰仍多,大便较结,涕多而干。右脉虚数而滑,左手濡细,舌苔浮黄。肺肾久亏,清润肃化为先。

南沙参 瓜蒌皮 青蛤壳 蜜苏子 川贝母 冬桑叶 淡天冬 白桔梗 大杏仁 煅瓦楞 白茅花 枇杷叶

另:二冬膏、枇杷叶膏,和匀。

孟左(南京)

呛咳延绵五年,曾经冲血成盆。傍晚咳甚,两胁引痛,痰多质厚,间或内热。日来胃纳减少,便溏不实。切脉细数,舌红无苔。肺络先伤,肾阴继损,脾土又复不健,渐有过中之象。

南沙参 煨诃子肉 大白芍 甜冬术(米泔水炒) 川贝母 怀山药 青蛤壳 大麦冬 肥玉竹 仙鹤草 陈橘白 佛耳草 炙粟壳

二诊

久咳两胁痛俱减,便溏亦实,胃纳渐复。唯四末常冷,间或内热,曾经冲血成盆。脉细数重取濡滑,舌红未起苔。可见土德渐厚,金水尚亏耳。

南沙参 川贝母 怀山药 大麦冬 甜冬术 煨诃子肉 旱莲草 肥玉竹 大白芍 大生地(蛤粉拌炒松) 佛耳草 炙粟壳

董左(镇江)

猝然冲血起见,继之呛咳不已,痰极难出,入夜尤甚,动则气促。食少神疲,日形消瘦。切脉弦细而数,舌红中黄。肺肾两亏,虚阳上灼也。入怯可虑。

南北沙参(各) 肥玉竹 金苏子 旱莲草 青蛤壳 大麦冬 川贝母 仙鹤草 叭杏仁 陈橘白 炙紫菀 白石英 枇杷叶

袁左(扬州)

干呛及左胁痛俱退,午后及夜午尚易自汗,胃纳如常,易滑泄,头目或眩昏。右脉浮数已减,舌质仍光红无苔。阳有余而阴不足也,当为调摄,以冀阴平阳秘。

大生地 炙甘草 蜜桑叶 大白芍 北沙参 煅牡蛎 黑料豆 云神 女贞子 大麦冬 淮小麦

沈左(常州)

咳经三年,音嘶不响,曾见血。脉细数,舌红中黄。肺肾两亏,金水不相生,复感秋燥,侮其所不胜也。入怯可虞。

南沙参 白桔梗 大杏仁 冬桑叶 马兜铃 淡天冬 瓜蒌皮 川贝母 青蛤壳 生诃子肉 枇杷叶 榧子肉(过口)

许左(宜兴)

保肺和胃,滋肾水以平虚阳,更须静养,毋劳其形,毋损其精。

北沙参 大麦冬 川贝母 旱莲草 白桔梗 生诃子肉 叭杏仁 怀山药 肥玉竹 黑料豆 大熟地 海蛤粉 女贞子 枇杷叶 陈橘白

上味煎取浓汁,入白蜜收膏。

另:鲜紫河车一具,猪肝一具,同煨烂,入八仙长寿丸末为丸。

李左(溧阳)

久咳虽减,而仍痰多作恶。屡次失血,呕吐酸水食物,食后胸次不畅,便溏不实,或水泄。脉虚数,舌红。脾肺两伤,胃复不和。仍有涉怯之害。

南沙参 焦谷芽 肥玉竹 米炒麦冬 川贝母 煨诃子肉 怀山药 五味子 甜冬术 炙冬花 炙粟壳 陈橘白 百药煎 十大功劳

服十剂后,如病渐愈,原方用五剂为末,蜜水法丸。否则仍须复诊。

丁左

久咳不已则胃受之。咳甚则呕,得食则平,面黄食减。脉沉细小滑,舌红无苔。肺胃两伤,入怯可虑。

南沙参 肥玉竹 川百合 叭杏仁 白石英 大麦冬 怀山药 陈橘白 川贝母 十大功劳 枇杷叶

蒋左(江阴)

调治以来,精关渐固,咯红亦久不复发,唯入冬又复咳甚痰多,咯之不易出。左胁痛,后达背部,劳动则气促。间或内热,幸胃纳尚强。脉弦滑,舌红苔白。水亏金燥,肝肾交伤,虚而生热,灼液为痰也。仍有涉怯之害。

北沙参 叭杏仁 肥玉竹 白苏子 大白芍 大麦冬 川贝母 海蛤粉 旋覆花 陈橘皮(盐水炒) 白石英 枇杷叶

傅右

两耳结核磊磊已久,日来渐痛。入夜或发热,脘闷厌食。加以年已过笄,水源未通。须防增咳致损。

南沙参 大贝母 白桔梗 当归 乌元参 川石斛 京赤芍 净橘络 地骨皮 粉丹皮 夏枯草 炒竹茹

朱左

冠年先发肛漏,继之带血下利,咳嗽,不时寒热,得汗则解。脉细数,舌红。脾肺肾三经俱亏,入怯可虑。

南沙参 肥玉竹 怀山药 陈橘白 炙甘草 煨诃子肉 川贝母 焦白术 补骨脂 粟壳 十大功劳

另:河车六味丸。

王右

产后经居,四年不行。呛咳曾带血,痰极多,气粗。懊 内热,或自汗。脉细数,舌质光剥。血亏肺损,一派褥劳见端。极难着手。

北沙参 清阿胶(蛤粉拌炒) 肥玉竹 川百合 叭杏仁 大麦冬 白及片 大白芍 旋覆花 川贝母 陈橘皮 十大功劳

徐左(蚌埠)

久咳,两月来尤甚,咽痛音嘶,喉右肿,嗌干,饮咽不利。舌红中黄,脉小数虚滑。肺阴已伤,气火虚阳上灼。延有涉怯之虞。

北沙参 米炒牛蒡子 乌元参 川贝母 冬桑叶 淡天冬 青蛤壳 白桔梗 大杏仁 瓜蒌皮 生诃子皮 枇杷叶 凤凰衣

二诊

日来音嘶渐响,而咽痛如故,饮咽不利,久咳嗌干。脉仍虚数而滑,舌红中黄。肺阴大伤,虚阳上灼。入怯可虑。

北沙参 白桔梗 生诃子肉 马勃 冬桑叶 淡天冬 川贝母 乌元参 大杏仁 米炒牛蒡子 枇杷叶 凤凰衣

三诊

日来音嘶渐响,咽痛已减。唯右喉尚红赤成片,甚则呕恶。脉虚数,舌红中黄。虚阳初潜,肺阴未复,水不上承。久延仍防涉怯。

北沙参 白桔梗 叭杏仁 马勃 生诃子肉 淡天冬 川贝母 法半夏 乌元参 枇杷叶 凤凰衣

李右(镇江)

日来久咳虽减,寒热虽未来,而痰仍多,屡带血。食少气怯,脘闷或作恶。脉细数无力。肺胃两伤,肝郁不达。已入怯途,口糜可虑。

南沙参 当归 阿胶珠 叭杏仁 大麦冬 怀山药 大白芍 川贝母 陈橘白 焦谷芽 枇杷叶 冬瓜子

日来咳虽减而痰甚多,胸膺懊 ,日寒夜热,或自汗。脉细数,舌剥中槽。产后阴血大亏,肺肾并损,挽回殊非易事也。

南沙参 当归 清阿胶 大丹参 川贝母 大麦冬 大白芍 陈橘白 叭杏仁 肥玉竹 女贞子 十大功劳 红枣

虞右(无锡)

于右

病中又感痧邪,发而未透,肺热未清。呛咳多痰,胃呆脘闷,食少神疲。脉细数无力,舌红苔白。肺阴胃气两伤,延有涉怯之害。

香白薇 象贝 大杏仁 淡天冬 生谷芽 地骨皮 川石斛 冬桑叶 陈橘白 法半夏 云神 枇杷叶

李右(镇江)

久病荣阴暗亏,虚而生热,销铄津液水源,源竭月事久居,强行无多。火升面绯,日形消瘦,心烦作恶,小溲勤数。脉小数,舌赤如朱。一派损怯见端,着手不易。

南沙参 大白芍 粉丹皮 黑山栀 大麦冬 川石斛 云苓神(各) 大丹参 女贞子 生谷芽 鲜藕 佛手花

贺右

年已及笄,月事未通。逐日寒热,不汗而解。脉弦数而滑,舌赤如朱。内热甚重,最防增咳。

当归 大白芍 青蒿 炙鳖甲 香白薇 柴胡 黑山栀 大丹参 粉丹皮 炙甘草 姜 红枣

二诊

逐日寒热已退,食少嘈杂,年已及笄,水源未通,白带如注。脉弦数,舌红。虚象显然,入怯可虑。

当归 大白芍 粉丹皮 青蒿 银柴胡 大丹参 大生地 香白薇 炙甘草 地骨皮 乌贼骨 大枣

另:四物丸。

顾左(江阴)

咯血数年,今春尤甚。咽痛,喉右腐碎,饮入作呛,甚则由鼻而出,痰多白沫。脉沉细右滑,舌苔腐白。肺肾两亏,金水不相生,虚阳上灼。已入怯途,图治不易。

北沙参 生诃子肉 旋覆花 五味子 川贝母 大麦冬 白桔梗 参贝陈皮 法半夏 肥玉竹 银柴胡 百药煎

另:生诃子肉三钱 胡桃肉二两 五味子一钱 大麦冬一两 白桔梗一钱五分

上味研取细末,加鸡子清调糊为丸,如桂圆核大,每晚噙化一粒。

李左(金沙)

久咳屡次咯红,右胁窜痛,上至肩井,甚则逐日寒热,其时或长或短,汗亦或多或少。脉弦细,舌红。肺肾之阴气久亏,阴阳不相维,为寒为热也。久延仍防涉怯。

北沙参 鲜首乌 炙黄芪 肥玉竹 大麦冬 大白芍 炙鳖甲 叭杏仁 川贝母 当归 十大功劳 红枣

二诊

进黄芪鳖甲散,用意阴阳并补,逐日之寒热已减,汗亦较少。久咳曾咯红,右胁及肩井时痛。肺络已伤,阴阳不相维也。守原义更谋进步。

北沙参 炙鳖甲 鲜首乌 炙甘草 川贝母 炙黄芪 肥玉竹 粉丹皮 当归 法半夏 大白芍(桂枝拌炒) 十大功劳 红枣

项间疬核丛生,呛咳曾带血,内热盗汗,大便不实,右胁下结痞。年已及笄,月事未通。脉弦细,舌红面 。阴土两亏,脾肺不和。延有童损之害。

南沙参 大白芍 怀山药 甜冬术(土炒) 地骨皮 川石斛 扁豆衣 粉丹皮 象贝 焦谷芽 炙甘草 枇杷叶 荷叶

二诊

内热盗汗,大便未实,右胁下结痞,项间结核,呛咳曾失血。年已及笄,月事未通。脉细,舌红。一派童损见象。

潞党参 川石斛 大龟板 炙甘草 象贝 焦於术 怀山药 大白芍 女贞子 焦谷芽 枇杷叶 莲子

丸方:潞党参 陈橘白 大丹参 女贞子 象贝 焦於术 炙乌梅 当归 大熟地(砂仁拌炒松) 炙甘草 云苓神(各) 怀山药 大白芍 粉丹皮 莲子

上为末,加肥玉竹、红枣煎汤,加蜜水法丸。

宋右(江阴)

李右(镇江)

咳久曾失血,痰多咳之不易出,或吐食物,脘闷,两胁控引作痛。火升内热,日形消瘦,胃纳递减。切脉弦细沉分数,舌光。肺络大伤,胃复不和,而肝家气火偏旺,灼液为痰也。延有损怯之虑。

南沙参 大白芍 川贝母 参贝陈皮 白苏子 淡天冬 旋覆花 叭杏仁 青盐半夏 仙鹤草 枇杷叶 白石英

冯右(南京)

咳经年余,痰出不爽,屡见血迹。脘仄不畅,左胁痛,咳甚则呕。经居数月不行,日形消瘦。近增腹痛,下利赤白,俨如痢状,间或寒热盗汗。切脉弦细小数,右关尺濡软,舌红无苔。荣土久亏,肺络已损,肝胃复不和,虚而生热也。入怯可虑。

南沙参 大麦冬 阿胶珠 当归 陈橘白 大白芍(吴萸拌炒) 五味子 云苓 焦於术 甜川贝 炙粟壳 干荷叶

二诊

日来下利之次数虽减,而仍赤白交杂,或便溏带水,腹痛,水声辘辘,脘闷或作恶,兼之久咳屡见红,小有寒热。脉弦细濡数,舌红根腻。可见肺络虽伤,而肠胃仍有湿浊留蕴未清。清阳不升,浊阴不降也。

南沙参 左金丸 云苓 焦於术 大砂仁 煨葛根 大白芍 炙甘草 旋覆花 炒枳壳 干荷叶

另:鸦胆子七十粒,如法用之。

杨右(海门)

产后久咳,屡次咯红。两胁痛不得呼吸,寒热汗多,食少形瘦。脉细数,舌起腐白苔。一派虚象,势有涉怯之虞。

南沙参 川贝母 地骨皮 当归 炙甘草 银柴胡 炙鳖甲 冬桑叶 旋覆花 大白芍 十大功劳 红枣

瞿左(蚌埠)

失血后,呛咳已止,阴血之亏折未复。不时寒热,食少面黄。脉沉细无力,舌红中心深槽一条。阴血内夺可知,仍防复咳。亟为育阴益气,以资生化之源。

南沙参 女贞子 当归 生首乌 大生地(秋石化水炒) 炙黄芪 旱莲草 陈橘白 云神 肥玉竹 十大功劳 红枣

另:人参养荣丸。

陆左(常州)

童年痧后,肺热不清。久咳不已,痰极多。脘闷心跳,或潮热。脉细数,舌红。久延有痧痨之害。

南沙参 川贝母 冬桑叶 淡秋石 法半夏 大杏仁 金苏子 炙紫菀 炒苡仁 瓜蒌皮 枇杷叶

张右(常州)

咳经三年,咳则遗溺,食入则腹痛自利,腰酸内热,气逆咽梗,脘痛呕吐,白带多,月事先期。脉细数,舌黄尖绛。肺胃两伤,肝家气火偏旺。入怯可虑。

南沙参 煅牡蛎 大杏仁 川贝母 法半夏 大白芍 旋覆花 煨诃子肉 炙乌梅 大麦冬 粟壳 枇杷叶

孙右(无锡)

咳经数年,屡次失血。左胁痛,痰多气粗,食欲不甘,日形消瘦。水源未竭,月事尚行。切脉虚数而滑,两尺濡软,舌红苔白。肺络大伤,阴血内夺,肝家气火无制。入怯可虑。

南沙参 川贝母 大白芍 白及片 清阿胶(蛤粉拌炒松) 生诃子肉 仙鹤草 肥玉竹 白苏子 叭杏仁 十大功劳 藕节炭

另:琼玉膏、二冬膏。

吕左

咯红屡发,自觉左胁而来,背俞则刺痛。或干呛无痰,内热。舌赤如朱。肺络已伤,肝家气火偏旺。属在青年,入怯可虑。

鲜生地 黑山栀 旱莲草 大麦冬 仙鹤草 生石决 粉丹皮 清阿胶(蒲黄拌炒) 大丹参 藕节炭 白茅花

钟左

去冬呛咳,及今不已。乃致音嘶不响,食少形瘦。脉细数,舌红。肺肾两亏,金水不相生。入怯可虑。

南沙参 冬桑叶 炙紫菀 肥玉竹 淡天冬 生诃子肉 白桔梗 川贝母 大杏仁 青蛤壳 枇杷叶

尹左(宜兴)

久咳冲血、内热盗汗俱退,而自利复剧,且食入则腹左攻痛,气坠肛胀,里急不爽。脉虚数细滑,舌光无苔。脾肺肾三经俱亏,而肠角尚有余积未清,否则必不痛而必爽也。姑从盈虚剂实例立法。

潞党参(姜水炒) 焦白术 炒枳壳 大白芍(吴萸炒) 煨诃子肉 煨葛根 煨木香 益智仁 炙乌梅 大砂仁 炙甘草 粟壳 干荷叶

二诊

食入则腹左作痛已减,而仍自利不爽,气坠肛胀。脉虚数,舌质光剥。属在久咳冲血后,脾肺肾三经已亏,而肠角余蕴化而未尽。未宜偏补也。

南沙参 焦白术 大白芍 煨木香 赤苓 左金丸 炒枳壳 煨葛根 炙甘草 大杏仁 干荷叶

巢右(常州)

去冬呛咳,及今不已。咽痛音嘶,便溏足肿,寒热多汗,日来又增腹痛。加以年华二九,月事不通。脉细,舌红。一派怯象,收效殊难。

南沙参 川贝母 炙甘草 大龟板 冬桑叶 煨诃子肉 大白芍 当归 炙乌梅 肥玉竹 枇杷叶

周左(常州)

咯红虽止,呛咳不已。咽痛嗌干,声带渐喑,兼之腹痛便溏。脉虚弦细数,舌红无苔。肺络先伤,肾阴复损,木火虚阳内灼,金水不相生。久延防涉怯。

南沙参 生诃子肉 大生地(秋石化水炒) 旱莲草 叭杏仁 大白芍 大麦冬 料豆衣 川贝母 冬桑叶 十大功劳 粟壳

另:八仙长寿丸。

秦右

年华二七,癸水即通。可见发育太早,华而不实。猝然咯红,既止后,呛咳不已,内外灼热。脉虚数,舌红无苔。阴虚肺燥,入怯可虑。

南沙参 地骨皮 陈橘白 粉丹皮 大杏仁 淡天冬 香白薇 炙鳖甲 川石斛 川贝母 枇杷叶 藕节炭

林左(常州)

久咳四月,痰多气粗,曾带血,不时寒热。脉虚数,舌红。肺伤及肾,阴阳不相维也。入怯可虑。

南沙参 川贝母 黑苏子 大麦冬 叭杏仁 肥玉竹 青蛤壳 当归 炙紫菀 陈橘白(盐水炒) 十大功劳 枇杷叶 桑枝

任左(宜兴)

久咳及带血已减,痰尚多,劳则喘促。逐日寒热,汗颇多。脉虚数,舌红苔白。肺肾大亏,入怯可虑。

南沙参 生首乌 淡天冬 大杏仁 当归 炙鳖甲 旱莲草 肥玉竹 川贝母 粉丹皮 枇杷叶 十大功劳

膏方:原方去鳖甲,加大生地(蛤粉炒),配十剂煎汁熬糊,再入清阿胶烊化,入白蜜收膏。

沈右

腹痛自利及呛咳俱减,唯汗甚多,动则尤甚。脉细无力,舌红无苔。本元大伤,入怯可虑。

南沙参 五味子 肥玉竹 当归 炙黄芪 煅牡蛎 大麦冬 怀山药 陈橘白 大白芍 炙粟壳 十大功劳 红枣

二诊

久咳大减,胃纳亦渐复,而腹痛自利,汗出津津如故。脉细滑无力,舌红无苔。一派虚象,暴脱可虑。

潞党参 焦白术 炙乌梅 怀山药 煨诃子肉 炙黄芪 五味子 炙甘草 当归 粟壳 大白芍 十大功劳 红枣

向左(宜兴)

改进当归黄芪汤加五味子益气育阴,幸能安受。自汗不已者已止,大便亦自由见通,胃纳亦较复。唯咳未已,气怯,胸胁痛。脉弦数,舌白渐荣。冲血阴气初复,肺气尚虚。当守原义更进毋懈,所谓血脱者须益气也。

南北沙参(各) 炙黄芪 五味子 陈橘白 肥玉竹 生诃子肉 大麦冬 叭杏仁 川贝母 冬瓜子 莲子

钱左(常州)

咳经半年,痰无多而难出。面浮肢肿,动则气促,日来又增自利。脉虚数而细,舌白不荣。脾肺肾三经俱亏,入怯可虑。

南沙参 川贝母 五味子 大杏仁 连皮苓 煨诃子肉 炒苡仁 陈橘白 炙黄芪 法半夏 太阴元精石

金右(太平州)

久咳无痰,汗出如洗。经居四月不行,便溏不实。脉虚细,舌苔碎白如糜。本元大伤,势难着手。

南沙参 大麦冬 陈橘白 叭杏仁 当归 煨诃子肉 五味子 怀山药 炙黄芪 大白芍 太阴元精石 红枣

严右(常州)

年已逾笄,癸水未行。胸腹或作胀,不时寒热,不汗而解,自利不爽。脉细数,舌红边黄。阴土两亏,荣卫失和。最防增咳致损。

南沙参 大丹参 焦白术 怀牛膝 当归 大白芍(桂枝炒) 西秦艽 炙鳖甲 川断肉 大川芎 炙甘草 桑枝(酒炒) 红枣

常左(扬州)

咳经两年,痰多曾见血。比增咽痛音嘶,憎寒内热。脉虚数,舌质红剥。肺肾两亏,虚阳上灼,水源暗竭也。入怯已深,图治不易。

南沙参 五味子 肥玉竹 川贝母 大生地(蛤粉炒) 大麦冬 白及片 白桔梗 大杏仁 冬桑叶 凤凰衣

潘左(无锡)

久咳,或轻或剧,遇冬则甚,痰难出,或作恶。腰背酸楚,胃纳未复,日来痰中又见血迹。右脉细数,左手反关,舌红苔白。肺肾两伤,胃复不和。防涉怯途。

南沙参 北苏子 叭杏仁 茜根炭 炙紫菀 生诃子肉 肥玉竹 川贝母 怀膝炭 法半夏 陈橘白 十大功劳 胡桃肉

印右(金沙)

产后久病,比来感受新邪,表热无汗,脘闷呕吐不已,肢颤。舌红。虚实夹杂,尸疰可虑。

当归 炙乌梅 代赭石 白蒺藜 青蒿 大白芍 旋覆花 姜半夏 柴胡 云苓 姜山栀 姜竹茹 生姜

二诊

今日呕吐已止,脘闷未纾,表热无汗已久,耳听不聪,自利。舌红,脉细数。新陈夹杂,速效难求,仍防尸疰。

当归 炙鳖甲 炙乌梅 青蒿 陈橘皮 柴胡 大白芍(桂枝拌炒) 姜半夏 焦白术 香白薇 姜竹茹 佛手

赵左(明光)

去秋寒热起见,热轻寒重,延今不已。或多汗,或盗汗,口渴舌红,呛咳多痰,曾经失血。气怯,两胁或引痛。脉虚数,重取无力。病起淋浊后,肾虚肺燥,母病及子。属在青年,延有劳损之害。

南北沙参(各) 鲜首乌 地骨皮 十大功劳 大杏仁 炙鳖甲 当归 大麦冬 炙紫菀 炙甘草 肥玉竹 枇杷叶 红枣

二诊

久咳两胁痛及失血俱退,胃纳亦颇强。舌红无苔。肺肾两亏,阴虚气弱,荣卫失和也。仍难免入怯途。

南北沙参(各) 冬桑叶(蜜炙) 大麦冬 炙黄芪 叭杏仁 川百合 肥玉竹 当归 陈橘白 炙紫菀 十大功劳 红枣

另:八仙长寿丸。

朱右

久咳痰难出,或作恶,去秋曾见血。入夜咳甚,不得平卧,两腿酸痛,左膝尤甚。白带甚多,加以五旬外年,月事久停。今春又猝漏红,血块磊磊。切脉弦细滑数,舌红颧绯。荣阴久亏,肺络已损,金不制木,肝家气火窜扰无已也。先当清肝保肺,以平气火。

南沙参 清阿胶(蛤粉拌炒) 川贝母 叭杏仁 怀膝炭 淡天冬 大白芍 金苏子 肥玉竹 乌贼骨 枇杷叶 丝瓜络

恽左(常州)

久咳屡失血,痰难出,咽痛,两胁或引痛。饮食不为肌肤,日形消瘦,腰酸气怯,心悬善饥。比增便溏不实,当脐痛。脉弦细数,舌红根黄。肺阴肺络皆伤,肝家气火内灼,肾水暗亏也。大有入怯之虑。

北沙参 海蛤壳 川贝母 叭杏仁 五味子 煨诃子肉 肥玉竹 云神 大麦冬 旱莲草 白石英 十大功劳

顾左(南京)

肺无因不致咳,脾无湿不生痰,痰者湿之本也。咳经年余,痰极多,清晨色黄质厚。或作恶,或咽痛,音嘶不响,劳则尤甚,二便热。切脉虚数而滑,舌苔腻。肺阴气已伤,痰湿留连不化。久延防涉怯。

南北沙参(各) 叭杏仁 炒苡仁 炙紫菀 川贝母 生诃子肉 淡天冬 法半夏 炙桑叶 白桔梗 白石英 凤凰衣

葛左

诵读劳心、工作劳力则生火。古人造劳字,上火下力,益有深意焉。火从上升,肺受其制,络伤血溢。呛咳多痰,胸膺痛,内热气短,不耐烦劳。舌红。属在青年,久延防涉怯。

南沙参 大生地(秋石化水炒) 旱莲草 青蛤壳 川贝母 淡天冬 仙鹤草 叭杏仁 大白芍 粉丹皮 枇杷叶 干藕节

张左(镇江)

数月未诊,更形消瘦。其咳虽减,而二便仍有齐来。小水勤数且多,马口不干,或含浊。口渴多汗,外寒内热。左脉弦数,右手濡软,舌苔腐白。阴伤气竭,脾肺肾三经俱亏矣。收效不易。

北沙参 大麦冬 炙黄芪 大熟地(蛤粉拌炒) 云神 陈橘白 五味子 煅龙骨 净萸肉(盐水炒) 怀山药 莲子(连心皮) 元精石

黄童(常州)

保肺兼和胃,化痰兼通络。

南沙参 海蛤粉 净橘络 云苓神(各) 怀山药 川石斛 夏枯草 大贝母 黑料豆 炒苡仁 炒竹茹 京赤芍 肥玉竹 凤尾草

上味煎取浓汁,文火熬糊,入白文冰、白蜜收膏。

* * *

[1] 参贝陈皮:中药名,止咳化痰,生津消渴。用于肺虚咳嗽,津少口渴。

[2] 阴伤如绘:阴分已伤的症候已很清晰。

[3] 中白、柳华、秘药:均为自制喉科用药。

[4] 茗喜有年:长时间喜好饮酒。茗:古同“酩”,酩酊。