袁××，男，五岁。原患肺结核未愈，后感风寒，症现发热、畏寒、咳嗽等。住某医院按肺结核治疗未见好转，邀余会诊。查其脉浮紧，舌淡润，苔薄白。脉症合参，此系表证失解，致邪郁肺卫。宜解表调和营卫，使病邪得出，则有转机。用加味桂麻各半汤。处方：
炙麻绒4.5克 杏仁6克 桂枝6克 杭芍9克 苏叶4.5克
防风6克 独活6克 甘草4.5克 烧生姜3片大枣5枚
二诊：服一剂，寒热即退，咳嗽亦减。继以健脾补肺，脾肺并治之剂，使土旺金生，可望康复。尤以幼年生机旺盛，若能药证相符，恢复并不困难。处以如下二方：
第一方，参苏饮加减：
沙参9克 苏叶3克 法夏6克 茯苓9克 陈皮4.5克
炒枳壳4.5克 桔梗4.5克 葛根6克 川贝母6克 甘草3克
第二方，参苓自术散：（改为汤剂）
苏条参9克 自术6克 茯苓9克 扁豆9克 莲子9克
淮山药9克 苡仁9克 砂仁3克 陈皮3克 桔梗4.5克
甘草3克 大枣2枚
上二方交替服，二日服一剂，各服六剂后，饮食增进，精神转佳，面色红润，病体康复。
[按]：《内经》云“知标本者，万举万当”。此症虽以肺结核为本病，而症见寒热，脉现浮紧，则为表邪之征。本“急则治标，先表后里”之原则，以解表为先。待标病解除，则以培土生金而治本，使饮食增进，抗力增强，其病自愈。病有先后，治分缓急，治本治标，应以当前所现病机为根据。
加味桂麻各半汤，原系平淡之剂，竟能应手取效者，实由于明辨证情，把握标本缓急得宜。中医不以病名为主，而以辨证为中心者，即此义也。