男,27岁

终日陪妻伴妾,房中作乐。其身体肥胖,平时无咳嗽。一日,忽然声嗄,遂至失音。面不华色,舌无甚白滞,稍见干燥。脉沉至骨,难分度数。证诸上情,当非咳嗽失音及鸭公痨,实乃房劳过度,肾经失职,致不能上蒸肺气,所以声闭。处方:

诃子三钱,熟地炭四钱,益智仁二钱,女贞子二钱,远志二钱,灵磁石二钱,杉木节七个水煎。另用陈杉木一小根,烧成火熄,置水内炖十分钟,倾入碗内,不用火熄,乘热与前药同服。可服四剂。余用诃子、熟地炭者,取其泻火、去凝、除腻,专解肾热之义。并嘱分房独宿,直至全愈。其服四剂,有时喉头发痒,大咳一声,吐出血块,顿感舒适。换方:

诃子四钱、益智仁三钱,熟地炭八钱,远志三钱,九节菖蒲三钱,女贞子三钱,板蓝根二钱,当归二钱,莲子心二钱,柏子仁二钱,杉木节七个

前后服药十剂,病情若失。最后说明不可妄投补品。

男,42岁

声音不出者年余。问其原委,乃笔之于纸云,起病于秋后,稍咳嗽、夜不成寐,减至失音,别无他症。

脉之六部浮数不定,知外感未透,内伏为患。疏方:

诃子二钱,苏子二钱,杏仁二十粒,通草二钱,水煎,加热酒兑服,令服十剂。又拟方:

猪油四两,炼去渣,加入米糖四两,烊化后,再加血蜜四两,同煎至牵成丝为度,磁碗装之,日服一匙,开水兑下。服毕全愈。