八月七日晴

上午仍到公园树下读法文，不因不请先生而就此把法文收拾起。十时回家，即开始写一篇小说《五老爹》，这几天写小说的兴致甚高，材料又如泉涌似的追迫而来，故写得很多。像这样的机会很少，不得不立刻捉住而利用之也。至午夜，《五老爹》已写毕，自己也还满意。

晚饭，在万花楼吃，遇杨太太，交给她五十佛郎，请她转交给Madame Conssin，作为上一个星期的薪金，并请她代为婉辞之。也许款到时，再从她念也不一定。