子犹曰:古来不肖之人,皇灵不能使忌,天谴不能使霅,而独畏匹夫匹妇之口。何也?皇灵天谴皆不必,而匹夫匹妇之口必也。郑侨采乡校之议,宋华避东门之讴,而輓近庸君如宋理宗,亦谓谏官曰:“尽忠由你,只莫将副本传将外去。”人之多口,信可畏夫!而犹有甘心遗臭由人笑骂者,彼何人哉!集《口碑》第三十一。

世修降表

蜀主孟昶命李昊草降表。前王蜀之亡于唐也,降表亦昊为之。蜀人夜书其门曰:“世修降表李家。”

真正独行生意。

阎立本、姜恪

阎立本精于画,朝野珍之。既辅政,但以俗材应务,无宰相器。时姜恪以战功擢左相。时人为之语曰:“左相宣威沙漠,右相驰誉丹青。”

源休、郭倪

唐源休受朱泚伪官,自比萧何之功,入长安日,首收图籍。时人笑之,目曰:“火迫酂侯。”宋南渡,有郭倪为将,自比诸葛。酒后辄咏“三顾频繁,两朝开济”之句,而屏风、便面一一皆书此二句。未几败于江上,仓惶涕泣而匿。时谓之“带汁诸葛”。正可作对也。

姜师度、傅孝忠

唐河中尹姜师度好沟洫,所在必发众穿凿。虽时有不利,而成功益多。先是太师令傅孝忠善占星纬。时人为之语曰:“傅孝忠两眼看天,姜师度一心穿地。”

陈和叔、孔文仲

陈和叔为举子,通率少检;后举制科,骤为质朴。时号“热熟颜回”。时孔文仲对制策,言“天下有可叹息痛哭者”。既被斥,和叔曰:“孔生真杜园贾谊也。”王平甫闻之曰:“‘杜园贾谊’,好对‘热熟颜回’。”

张鷟、董万举

张鷟,号“青钱学士”,以其万选万中。时有明经董万举,九土不第,时嘲曰“白腊明经”。时以为的对。

孔太守

孔太守在任时,聂双江初到,有“三耳无闻,一孔不窍”之谣。近年又有“松江同知贪酷,拚得重参;华亭知县清廉,允宜光荐”之对。时潘天泉为同知,名仲骖;倪东洲为华亭县尹,名光荐故也。

严子陵

凌某拜严介溪为父,人称“严子陵”。后有缙绅王姓者,抱他人子为孙,世即对为“王孙贾”。

鸱鸮公

《水南翰记》:南京国子监有鸮鸣。祭酒周洪谟令监生能捕者,放假三日,人目为“鸱鸮公”。其后刘先生俊为祭酒,好食蚯蚓,监生名之曰“蚯蚓子”,以为对。

陈仪、窦俨

梁颢在翰林时,胡旦知制诰院,赵昌言为枢密副使,陈仪、窦俨俱为三司盐铁副使。五人者且夕饮会,茶觞壶矢,未尝虚日。每沉醉,夜分方归。金吾吏逐夜候马首声喏。仪醉,以鞭指其吏曰:“金吾不惜夜,玉漏莫相催。”于是谚曰:“陈三更,窦半夜”。

汤一面

汤胤勣博学英发,成化初,言者荐以将才,有“才兼文武,可当一面”之语。时号“汤一面”。及镇陕西孤山,有故人来谒,留饮。值报虏薄城下,汤语故人曰:“先生姑且酌,吾往,生擒胡雏来并睹。”方出城,有胡匿沟中,一箭中咽而死。人又号曰“汤一箭”。 

沈度、许鸣鹤

永乐间,沈度以能书为学士,许鸣鹤以能文为中书。朝中语曰:“学士不能文,中书不能书。”

晋帝奕

晋帝奕夙有瘘疾,使左右向龙与内侍接,生子以为己子。百姓歌之曰;“凤凰生一雏,天下莫不喜。本言是马驹,今定成龙子。”

和事天子

中宗朝,监察御史崔琬对弹宗楚客,楚客忿然作色。上命结为兄弟,以和解之。时人谓之“和事天子”。

昭宗尊号

唐昭宗尝曰:“朕东西所至,祸难随之。愿避贤者路。”人戏上尊号曰“避贤招难存三奉五皇帝”。三,谓一后二昭仪,五,谓朱全忠、王行瑜,李克用、李茂贞、韩建五镇。

恶发殿

钱武肃王镠所居殿,名“握发”。吴音“握”“恶”相乱。钱唐人遂谓曰;“此大王恶发殿也。”

麒麟楦

唐杨炯每呼朝士为麒麟楦,或问之。曰:“今假装麒麟,必修饰其形,覆之驴上。及去其皮,还是驴耳。”

两李益

李君虞以礼部尚书致仕。有宗人庶子同名,俱出于姑臧。时人谓尚书为“文章李益”,庶子为“门户李益”。

李尚书门地不薄,而以文章独伸。孰谓文章不值钱!

三不开相公

五代废帝时,马胤孙为相,时号“三不开相公”:入朝印不开,见客口不开,归宅门不开。”

三旨相公

王珪相神宗十六年,无所建明。时称“三旨宰相”:进呈云“取圣旨”,可否讫云“领圣旨”,退谕察事者云“已得圣旨矣”。

三觉侍郎

赵叔问为天官侍郎,肥而喜睡,又厌宾客,在省还家,常挂歇息牌于门首。呼为“三觉侍郎”,谓“朝回、饭后、归第”也。

《外史梼杌》二事

徐光溥为相,喜论事,为李昊等所嫉。后不言,每聚议,但假寐而已,时号“睡相”。

蜀韦嘏,唐相贻范之子。仕孟昶时,历御史中丞,性多依违,时号“软饼中丞”。

阁老饼

丘文庄自制饼,软腻适口。托中官进上。食之,嘉,命司膳监效为之。不中式,俱被责,因请之丘。丘靳不以告。由是京师盛传为“阁老饼”。

刘棉花

成化中,内阁刘吉丁外艰起复,百媚科道以免弹劾。弘治改元,侍读张升数其十罪,反为御史魏璋所劾,左迁。世以吉耐弹,目为“刘棉花”。

两字尚书

成化间,上患舌涩,诸司御前奏事,准行者苦答“是”字。鸿胪卿施纯彦请易“照例”二字,上答甚便,寻擢尚书。时人嘲曰“两字尚书”。

襄样节度

襄阳人善为漆器,天下取法,谓之“襄样”。及于司空为帅多暴,郑元镇河中,亦暴。远近呼为“襄样节度”。见《国史补》。

白兔御史

王弘义始贱时,求傍舍瓜,不与。及为御史,乃腾文言园有白兔。县为集众捕逐,畦蓏无遗。内史李昭德曰:“昔闻苍鹰狱吏,今见白兔御史。”

驮官人

曹钦谋逆,己杀寇深,又索王尚书翱。王正在一室,窘迫。一主事长大多力,遽负之逸。王后擢此人要津。时呼为“驮官人”。

杨仲嗣、魏伯起

《佥载》云:杨仲嗣躁率,魏光乘目为“热鏊上猢狲”。《北史》:魏伯起在京洛,轻薄尤甚,人号为“惊蛱蝶”。

李拾遗

周右拾遗李良弼奉使北蕃,匈奴以木盘盛粪饲之,临以白刃。弼惧,勉食,一盘并尽,乃放还。人诮之曰:“李拾遗能食突厥之遗。”

度宗榜

度宗崩,幼君谅阴。榜第一名王龙潭,二名路万里,三名胡幼黄。京师为之语曰:“龙在潭,飞不得;万里路,行不得;幼而黄,医不得。”

城隍墙上画

洪武间,有人画僧顶一冠,一道士顶十冠,蓬松其发,一断桥,甲士与民各左右立而待渡,揭于城隍墙上。朝廷见之,敕教坊司参究其事以奏。明日奏云:“僧顶冠,有官无法,道士十冠,官多法乱,军民立桥边,过不得。”自后法网稍宽,盖以滑稽而谏者。

朱勔

宣和间,亲王及戚畹入宫者,辄得金带、关子。得者,旋填姓名鬻之,即卒伍屠沽,自一命以上皆可得。朱勔家奴,服金带至有数十人。时云:“金腰带,银腰带,赵家世界朱家坏。”

师王

韩侂胄擅权日,一时献佞者皆称“师王”。参议钱象祖尝谏用兵,与有隙,史弥远因与合谋,既罢相,遂私批杀之。宁宗不知也。都下语曰:“释迦佛中间坐,胡汉神立两傍。文殊、普贤自斗,象祖打杀师王。”

十七字谣

淳祐间,史嵩之入相。以二亲年耄,虑有不测,预为起复之计。时马光祖未卒哭,起为淮东总领;许堪未终丧制,起为镇江守臣。里巷为十七字谣曰:“光祖做总领,许堪为节制。丞相要起复,援例。”

淳祐间,车驾幸景灵宫,太学、武学、宗学诸生俱在礼部前迎驾。有作十七字诗曰:“驾幸景灵宫,诸生尽鞠躬。头乌身上白,米虫。”盖讥其岁糜廪禄,不得出身,年年唯迎驾耳。

张士诚有养士之誉,凡不得志于时者,争趋附之。美官丰禄,富贵赫然。有为北乐府讥之云:“皂罗辫儿紧扎梢,头戴方檐帽,穿领阔袖衫,坐个四人轿,又是张吴王米虫儿来到了。”语本此。后城破,无一人死难者。

伪周用王敬夫、蔡彦文、叶德新三人谋国事,而抵于亡。丁未春,伏诛于南京,风干蔡、叶之尸于称竿者一月。先是民间作十七字诗云:“丞相做事业,专用黄、蔡、叶。一夜西风来,干鳖。”后竟验焉。

王婆醋钵

张士诚据有平江日,松江俞俊以贿通伪尹郑焕,署宰华亭。用酷刑朘剥,邑民恨入骨髓。袁海叟有诗曰:“四海清宁未有期,诸公衮衮正当时。忽然一日天兵至,打破王婆醋钵儿。”或者不知醋钵之义,以问叟。叟曰:“昔有不轨伏诛,暴尸于竿。王婆买醋,经过其下。适索朽尸坠,醋钵为其所压,着地而碎。王婆年老无知,将谓死者所致,顾谓之曰:‘汝只是未曾吃恶官司来!’”闻者皆绝倒。

落指君子

晋江刘明府震臣,先年令常熟,极有吏才,但法尚严峻。尝枉征财课,百姓瘐狱中、毙杖下者,十而九矣。又拷掠之惨,至于手足指堕。于是虞人歌之曰:“落指君子,民之父母。”

桑渐

桑渐为孟州佥判。或誉县长“明似镜,平似秤”。渐不然其言,抑之曰:“却被押司走上厅,打破镜,踏折秤。”

常州守谣

《马氏日抄》云:常州守莫愚巧于取贿,而纠察郡吏使无所得。郡人为之语曰:“太守摸鱼,六房晒网。”继莫者叶蓁,有廉操,而律下不严,吏曹得行其诈。又为语曰:“外郎作鲜,太守拽罾。”言劳而无获也。

近来贪吏,多与六房通气揽事。时又语曰:“六房结网,知县摸鱼。”

刘宠庙

一钱太守刘宠庙,在绍兴钱清镇。王叔能过庙下,赋诗曰:“刘宠清名举世传,至今遗庙在江边。近来仕路多能者,也学先生拣大钱。”

今日拣大钱者,必要生祠碑记。正为刘宠之有庙也。

杨太守、刘知县

成化中,有汝宁杨太守甚清,其附郭汝阳刘知县甚贪。太守夜半微行,至一草舍。有老妪夜绩,呼其女曰:“寒甚。”命取瓶中酒。酒将尽,女曰:“此一杯是杨太爷也。”复斟一杯,曰:“此是刘大爷。”盖酒初倾,则清者在前,后则浊矣。闻者赋诗曰:“凭谁寄语临民者,莫作人间第二杯。”

洪奉使

宋绍兴辛巳,葛王篡位,使来修好。洪景卢往报之,入境,与其伴使约用敌国礼。伴许诺。故沿路表章,皆用在京旧式。未几,乃尽却回,使依近例易之。景卢不可。于是扃驿门,绝供馈,不得食者一日。又令馆伴者来言。景卢惧留,不得已,易表章授之,供馈乃如礼。景卢素有风疾,头常微掉。时人为之语曰:“一日之饥禁不得,苏武当时十九秋。寄语天朝洪奉使,好掉头时不掉头。”

景龙嘲语

景龙中,洛下淋雨百余日。宰相令闭场市北门以弭之,卒无效。人嘲曰:“礼贤不解开东阁,燮理唯能闭北门。”

天竺观音

孝宗时大旱,有诏迎天竺观音就明庆寺请祷。或作诗曰:“走杀东头供奉班,传宣圣旨到人间。太平宰相堂中坐,天竺观音却下山。”赵温叔雄由是免相。

贩盐

贾似道令人贩盐百艘至临安。太学生有诗云:“昨夜江头涌碧波,满船都载相公醝。虽然要作调羹用,未必调羹用许多。”贾闻之,遂以士人付狱。

量田

成化初,邢公宥为苏州。以郡中久荒,陂荡起税,民心颇怨。有投诗刺之者,曰:“量尽山田与水田,只留沧海共青天。渔舟若过闲洲诸,为报沙鸥莫浪眠。”一作杨贡事。

尹翰林诗

宣德中,简太学生年五十以上,放归田里。而儒生应贤良方正举者,辄得八品官。尹翰林岐凤有诗曰:“五十余年做秀才,故乡依旧布衣回。回家及早养儿子,保了贤良方正来。”

修《续通鉴》

景泰间,修《续通鉴纲目》。开馆时,三阁下奏本院官怠缓,完期不可必,因各荐所知。于是丁参议珵等皆被召。聂大年教授扶病入馆,退食松林下,经宿物故。又章主事诹病,刘治中实老。时刘宣化讥之曰:“昔人云,生、老、病、死、苦,史馆备矣。”一日丁参议与宋尚宝怀尚气,失色忿詈。馆中陈缉熙成一诗,谑云:“参议丁公性太刚,宋卿凌慢亦难当。乱将毒手抛青史,故发伧言污玉堂。同辈有情难劝解,外郎无礼便传扬。不知班、马、韩、苏辈,曾为修书闹几场?”明日,二人悔恨,自解谢曰:“勿更贻斯文笑也。”

魏扶

大中元年,魏扶知礼闱入贡院,题诗曰:“梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。曾是昔年辛苦地,不将今日负前心。”及碟出,为无名子削为五言,以讥之。

丁丑庚辰榜

万历丁丑,张太岳子嗣修榜眼及第。庚辰,懋修复登鼎元。有无名子揭口占于朝门曰:“状元榜眼姓俱张,未必文星照楚邦。若是相公坚不去,六郎还作探花郎。”后俱削籍。故当时语曰:“丁丑无眼,庚辰无头。”

徐干《中论》

正德某科士子,中场用徐干《中论》全篇而得高第。明年,海内之士,交相谓曰:“徐干《中论》,翰林先生所最重也。”于是购《中论》而读者纷然。京师为之语曰:“秀才好请客,徐干偶撞席。也只好一遭,良会难再得。”

吴伯通

吴伯通为浙省学道,取士专看工夫。时初学作文多不根,取者甚少,乃群往御史台求试。御史复发吴公。吴出题“鼋鼍蛟龙鱼鳖生焉”,论题乃一“滚出来”,文难措辞,而论又性理,甚为吴所辱。有嘲之者曰;“三年王制选英才,督学无名告柏台。谁知又落吴公网,鱼鳖蛟龙滚出来。”

被黜诗

天顺初,有欧御史校士,去留多不公。富室子弟惧黜者,或以贿免。昆山郑文康送一被黜生诗,末云:“王嫱本是倾城色,爱惜黄金自误身。”

倭房公

万历初,有房御史督学,以贿著。轻薄子改杜牧之《阿房宫赋》为“倭房公”以讥之。首云:“沙汰毕,督学一。文运厄,倭房出。横行一十三府,扰乱天日。”中云:“米麦荧荧,乱圈点也。枷锁扰扰,假公道也。湖流涨腻,苞苴行也。批挞横斜,门子醉也。雷霆乍惊,试案出也。人人骇忧,漫不知其所谓也。孔方先容,虽媸亦研。十目所视,而莫掩焉。有不可闻者,遗臭万年。”详载《戒庵漫笔》。

楚中二督学

嘉靖间,楚中督学昊小江有爱少之癖。冠者多去巾为髫年应试。嘲者曰:“昔日峨冠己伟然,今朝中角且从权。时人不识予心苦,将谓偷闲学少年。”其后曾省吾代之,所拔亦多弱冠。一生遂自去其须。及入试,居四等,应朴责。曾乃恕年长者,而责少者,此生遂以无须受责。嘲者曰:“昨日割须为便考,今朝受责加烦恼。头巾纱帽不相当,有须无须皆不好。”见《谐薮》。

童生府试

浙直童子试,府取极难,非大分上,即晁、董不自必也。湖州一朝士,妻舅乃显者,又一士,脱细君簪珥营之,俱获进院入泮。长兴吴生戏为令曰:“湖州有一舅,乌程添一秀。舅与秀,人生怎能勾!佳人头上金,才子头上巾。金与巾,世间有几人?外面无贵舅,家中无富婆。舅与婆,命也如之何!”

胡御史、张少傅

嘉靖壬辰,北直隶学院胡明善待士惨刻,庠序甚怨。以私取房山所窠石为碑,事发,拟侵盗园林树木。以石窠近皇陵故也。是年七月间,彗星见东井,自辛卯至是已三见。有旨令大臣自陈,张少傅孚敬遂致仕。或为句以纪其事,云:“石取西山,胡明善殃从地起,星行东井,张孚敬祸自天来。”又曰:“彗孛扫除无驻足,石碑压倒不翻身。”

赵鹤、江潮

赵鹤督学东省过严,竟以此罢官。江潮代之,亦风裁凛然。诸生题壁云:“赵鹤方剪羽翼,江潮又起风波。”

真希元

端平间,真希元应召而起。百姓仰之,若元祐之仰涑水也。时楮轻物贵,市井喁喁为之语曰:“若要百物贱,直待真直院。”及入朝,进对,首以“正心诚意”为言。愚民无知,以为不切时务,遂续前语曰:“吃了西湖水,打作一锅面。”继参大政,未及有所建置而薨。

王文成二高弟

陆澄,字原静,王文成公之高弟也。始张、桂议大礼,澄以邢部主事上疏攻之,旋以忧去。服阕至京,复上疏,称张、桂为正论,而悔前之失言。上理其前疏,谪广东高州通判。又徐珊,亦文成高弟也。癸未会试,以策问诋文成学,拂衣而出,天下高之。后选得辰州贰府,坐侵军晌事缢死。时人为之语曰:“君子学道则害人,小人学道则缢死也。”

《谑浪》云:耿宗师倡道南畿,令有司聚徒讲学。吾松生员杨井孙、林士博为首。及井孙以杀嫂致狱,林执手送之别,泣甚哀,曰:“吾道南矣!”闻者捧腹。

金鼓诗

至正间,风纪之司,赃污狼籍。是时金鼓音节迎送廉访使,例用二声鼓、一声锣。起解强盗,则用一声鼓、一声锣。有轻薄子为诗嘲曰:“解贼一金并一鼓,迎官两鼓一声锣。金鼓看来都一样,官人与贼不争多。”

海寇郑广既受招安,使主福之延祥兵。每朔望,谒阃帅,群僚鄙之,不与言。一日,群僚方坐论诗,广忽起曰:“某亦有拙句,白之可乎?”众属耳。乃吟曰:“郑广有诗上众官,文武看来总一般。众官做官却做贼,郑广做贼却做官;”然则官贼之溷,自宋已然矣。

痴床

宋时,侍御史号杂端,最为雄剧。台中会聚,则于座南设横榻,号南床,又曰痴床。言登此床者,踞傲如痴。

南吏部

国朝吏部之权俱在北曹,南曹殊落莫。唯考察年,南京官五品以下,黜调皆在其手,声势赫奕。过此,则又如常矣。都下谣曰:“今日南京真吏部,明朝吏部又南京。”

名帖大字

近来宦途好胜,书名竟作大字。有人嘲云:“诸葛大名垂宇宙,今人名大欲如何?虽于事体无妨碍,只恐文房费墨多。”

海公

海公巡抚南国,意主搏击豪强,因而刁风四起。有投匿名状者,曰:“告状人柳跖,告为势吞血产事:极恶伯夷、叔齐兄弟二人,倚父孤竹君历代声势,发掘许由坟冢。被伊族告发,恶又贿求嬖臣鲁仲连得免。今某月日,挽出恶兄柳下惠,捉某箍禁孤竹水牢,日夜痛加炮烙极刑,逼献首阳薇田三百余亩。有契无文,崇侯虎见证。窃思武王至尊,尚被叩马羞辱,何况区区蝼蚁!激切上告。”海公见状,颇悔前事,讼党少解。

《杨妃病齿图》

冯海粟题《杨妃病齿图》云:“华清宫,一齿痛;马嵬坡,一身痛;渔阳鼙鼓动地来,天下痛!”

九龙庙

同州澄城县有九龙庙,然只一妃,土人谓冯瀛王之女也。司马仲才戏题诗云:“身既事十主,女亦配九龙。”过客读之,无不笑。

荒年谣

荒年百物腾涌,颇艰饮啖。杭人戏作诗曰:“丰年人不觉,家家喜饮酒。荒年要酒吃,除却酒边酉。”言饮水也。又曰:“丰年人不觉,鹅肉满案绕。荒年要鹅吃,除却鹅边鸟。”言杀我也。谑亦有意。

郑世尊

或谓不肖子倾产破业,所病不瘳,其终奈何。司马安仁曰;“为郑世尊而已。”盖郑子以李娃故,行乞于市,几为馁鬼。佛世尊欲与一切众生结胜因缘,遂于舍卫次第乞食。合二义以名之。

龟兹王

乌孙公主遣女至汉学鼓琴,还过龟兹。龟兹王绛宾留以为夫人,上书言得尚汉外孙,愿与公主女俱入朝。自是数来朝贺。乐汉衣服制度,归其国,治宫室,作徼道周卫,出入传呼,撞钟鼓,如汉家仪。外国胡人皆曰:“驴非驴,马非马,若龟兹王,所谓骡也。”

凡婢效夫人妆,田舍翁好清,小家子通文,暴富儿学大家规矩,三脚猫拽拳使棒,皆可唤作“龟兹王”矣。