自从一九五○年冬,中国人民志愿军来到朝鲜后,我们曾经多少次为他们所创造的功勋欢呼万岁。胜利自然鼓舞人,但更鼓舞人的却是那些各色各样创造胜利的英雄。一年多来,我几乎一直随着中国铁路工人组成的志愿军一起行动,见到许多人。这些人平平常常、朴朴实实,不失劳动人民的本色。但他们每人有每人的生活,每人有每人的家庭,每人有每人的来历。是什么力量促使我们的工人丢下就要结婚的爱人,参加了志愿军?撇下死而未葬的父亲,来到朝鲜?离开妻子、儿女以及和平的生活,投到最艰苦的战争里去?在他们灵魂深处,闪耀着一种光芒。这是种爱。他们爱祖国,爱人民,爱正义,爱和平。为了这种爱,他们牺牲了个人的幸福,个人的爱情……有些同志甚而献出自己最宝贵的生命。世界上还有比这种爱更伟大的么?我想写的就是这种爱。

这是我这篇故事的经线。

还有条纬线。中朝人民在共同命运下,共同战斗里,年深日久用鲜血结成的生死交情,将要更发展,更牢固。

现在是一九五二年六月四日深夜三点,附近轰炸正紧。我住的朝鲜小茅屋震得乱摇乱晃,红光射进门缝。轰炸过后,我走出屋去。月色很静,远处一只布谷鸟不住叫着。正是插秧的季节,几天光景,满眼的水田都插齐了。什么暴力也破坏不了我们的生活,什么工作都在正常进行着。我就在这种情况里写完我的最后一个字。但我并没写出人物事情的万分之一啊!我写着写着,感到自豪,自豪于我们有这样的人民;我也苦恼,深深地苦恼,苦恼于我的笔太笨,表现不出我们人民的英雄性格。饶恕作者吧!是我损害了我们人民应有的光彩。

感谢曾经帮助我的同志,就让我把这本书献给我们所有的中国人民志愿军。