欃枪夜半落金微,铁骑齐喧鼓角翬。

忍见坚城环突豕,遂悲壮士解征衣。

羽林十万吞声怒,厚禄三千断古稀。

哀痛即今遗诏在,中原何以但蒙讥。

长公主被先帝斫伤,昏翬晕在地。尚衣太监何新见之,与宫人救醒,欲送之出。公主曰:「父皇赐我死,我不敢偷生。」何新曰:「今贼已将入,恐公主遭其荼毒,且至国丈府中避之。」国丈嘉定伯周奎育于府中。数日后,公主梦先帝、先后同司礼监王承恩告曰:「已诉于上帝,逆贼恶贯满盈,不久自灭。」外人颇传其语,始知公主尚在。

张太后河南人,知先帝已崩,将自缢;贼众已入,伪将军李岩亦河南人,入宫见之,知是太后,戒众不淂侵犯。随差贼兵,同老宫人以肩舆送归其母家。至是又缢死。

二十五日,各贼将宅中夹官满地,职尊者刑愈重。幽囚士大夫,用夹棍逼取金钱,古今未见之事,亦古今未有之惨。贼非亲旧于用之臣,有讐怨于不用之臣,在点名时,士大夫之自欲用,与不自欲用耳。即夹亦有二:在要津清华者,则夹其银;而在冷员闲散,有触其怒而夹之者,有已夹完银而仍用授职者,有已削髪而贼必不用者,有宁受夹而不肯到吏政府报名者。

文品如礼政府侍郎杨汝成、部属邹逢吉、萧弘谱,武官如驸马冉兴让、太康伯张国纪、都督刘岱、博平侯郭振明、周鉴俱夹死。阁臣魏藻德夹四棍,妻二拶,三子二夹;要银十万,完一万三千。方岳贡要米一万,刑不用;纳银四百两,布四百疋。陈演一夹,要银五万。他如阁臣丘瑜,夹二夹,完赃五千两,不死留用。大冢宰李遇知、大司马张缙彦、大司寇张忻、大司空陈必谦、少宰沈惟柄、少司马金之俊、方拱乾、李明睿、卫胤文、孙从度、方以智赵士锦、司官王钟彦、申济芳、沈自彰、杨玄锡,行取知县钱国瑞等,俱夹死复苏。

二十四日,贼点勋卫武职官二百馀员,绑至平子门外斩首。二十五日,又唤诸文职官赴点,次早点过,五员一连,俱押锁至田皇亲府中,着伪都督刘用夹棍拷打,招认赃银。又拿京城富商居民,极刑追逼。凡十昼夜,死者千人。嘉定伯周奎,正在求死就缢之际,被贼擒去,送伪刑官三夹不死,坐赃七十万,府第、藏库、什物、田产俱没入。贼将李岩据居其宅,幽嘉定伯,大肆淩虐,卜氏姑媳自尽。平江伯陈治安、定国公徐允祯、都督袁佑、周铭、周铎、周铉等俱夹伤,惟都督周镜、刘继祖自缢死。着李襄城追勋卫犯赃私,度必死,遂自缢前门。

翰林张维机夹二夹,头箍一箍,夺贼刀自刎死。

杨汝成夹一夹,以玉杯金壶等物送王旗鼓,仍授职。

吴历忠夹一夹,托亲友赂王旗鼓,仍授职,又逃回。

吕兆龙先投御河,为贼所获,夹一夹,授成都府同知。

郑逢兰夹一日一夜死。

范方夹一日一夜死。

吴伯宗夹一日一夜死。

萧时丰夹四夹,几死。

卫胤文以削髪夹二夹。

张正声夹二夹。

刘明慎以削髪夹二夹。

李起龙夹一日一夜死。

吴孳昌以削髪夹二夹。

郝杰以削髪夹二夹。

姜尚弼夹一日一夜死。

冯垣登夹一日一夜死。

黄大武夹一日一夜死。

各铺有同乡株连者,有无故牵扯者,货物立尽。民不堪命,一时罢市。召兵政府侍郎梁兆阳入见文华殿,叩头云:「先皇帝无甚失德,只以刚愎自用,故君臣血脉不通,以致万民涂炭,灾害并至。」闯贼云:「朕只因为这几个百姓,故起义兵到此。」阳又叩头云:「我皇上救民水火,自秦入晋,历恒代抵都,兵不血刃,百姓皆箪食壶浆,以迎王师,真神武不杀,直可比灵斯尧舜,若汤武不足道也。坞臣遭逢圣主,敢不精白一心,以达知遇殊恩。」闯贼大喜,留坐留茶,甚款曲。辞行时,兆阳向上打躬,贼亦向下打躬;阳平身,贼尚未起,复打躬。出语门生贡士伍世魁,备载其语。

河南商丘县监生万侯姓,原系监生出身,生平极其作恶,里人甚恶之。已选杭州府富阳县丞,叩丞相府,献下江南策。贼问何职,对曰监生。牛贼曰:「既是监生,必然大富。」要银三千两,夹三夹棍,立毙死。

太医院王御医者,浙江人,家资巨富,同二子在京,尝与诸大老交游。闻贼大队入城,与老仆王宜瘗金宝于宅后。御医更敝衣,携二子匿于僻寺。宜恋恋宅中财物,竟不他往,又心念主人父子,时往寺中探望。贼将获王宜,究问其主何在,宜曰:「已出城久矣。」贼知其尚未出城,将宜夹三夹,宜终不肯招,竟夹死。御医父子乃获全。

二月中旬,魏藻德夜闻刀兵之声,疑有小人入室,随唤家人照看,杳无所见。如是旬日。及各路告急,始不闻。三月初,举家又闻哭泣声,每每如此。藻德自知不祥,不敢告人,第宽言以慰妻子。及贼至,诸臣受刑者惟藻德独惨,妻、子皆被夹拶。藻德饮冰水一碗,亦未死。至四月十三日,同陈演、朱纯臣等,六人皆斩。

河南有恩生官周某,与同乡范孝廉儿女姻家。孝廉以癸未下第,在京候选日久,资斧罄然。值贼兵围城,米珠薪桂,孝廉郁郁成疾。及城陷驾崩,闻姻家周某以宝物贿王旗鼓,求选伪职,孝廉遂愤闷而死。其子以穷邸不能殡殓,泣告于岳翁周某,某呵叱之,且悔其亲事。贼制将军李岩缉知,缚周某于营房,拷打三日而死。

福建郑老者,年七十外矣。祖孙三世,寓京五十馀年。专在吏部火房办事,子侄从此出身者已十三四人。贪污致富,家赀十馀万。宋企郊知其人,因取履历册不到,嗔其公署不迎接,命拏父子等八人,送刑官拷打,追赃三万。郑老虽富,其银俱放京债在外,不能完纳。囚禁数日,父子五人俱死。

徽州汪箕,家累钜万,在京当铺段店共有七所。新纳中书,专喜交结缙绅。闯贼入城,箕知家室难保,遂上平淮四策,请领兵前驱自效。闯问宋军师曰:「汪箕可遣否?」伪军师曰:「此人家赀十万,有七店在京,且婢妾甚多。今假兵前驱,恐是金蝉脱壳之计。」闯悟,命发伪刑官追赃十万,夹三夹、脑箍一次。箕熬痛不过,饮冷水三碗,立毙。

京中有吴术士者,拆字甚精。林增志见城破,急趋吴所问祸福。吴请书一字,志即写一「林」字于柱上。术士大惊曰:「二木书于木上,是三木相加也,恐君子有怀刑之忧」。增志惧,即投寺削髪,顷为贼兵所缚去。贼将刘宗敏怒其削髪,夹四夹,甚惨。前说果验。

察陷贼朝官受刑被禁者,尚有六十馀员。彼时因贼氛狂炽,神京失守,忽传圣驾南迁,又言太子在宫,消息不真。有不甘心徒死,冀践曹柯之盟者;有欲从容殉难,思效田横之客者;无奈遽陷贼网,备尝惨酷,亦古今来乾坤一大变也。今不录其姓名,以便其杀贼叙功。罹难诸君子,又何必以前愆介意哉?至于潜迹逃回者,亦有百十馀人,未陷贼网,尤无介蒂,何不上疏自陈,共为倡义之谋,以雪辱国之耻乎?

礼政府出示,劝贼登极。伪国公刘廷献即为倡首,率百官于二十六日,青衣小帽在午门外叩罪请命,不允。

二十七日,移先帝先后柩,着贼将押太子送至城外,百官俱不通知。又遣礼政府设祭。

二十八日,百计索求,大小官员,严刑押出。凡所存衣服、酒器等类,悉归贼所。金银必足色方完,数不完者再夹比,𨤲毫不恕。拷索各官殆尽,遍访街市,及各当铺、䌷铺商贾,及一切绅监官民,甚至卖酱醋小菜僧人等,并茶酒饭店,亦必括尽。贼谓徽人皆挟重赀,拷打尤严,故徽人不淂逃出。贼兵臂上宝珠金钏串满,人人如此;月夜饮酒闲话,刻刻思归。

二十九日,辽东大总兵平西伯吴三桂见都城被陷,忠肝无奈,结连番兵入讨。李贼闻之惧,传命速唤三桂父亲,原任总兵吴襄来见;礼毕,即令其写书招三桂降。即日封吴襄侯爵,仍许一家皆有封赠。三桂乃父即写书,差人疾飞边报投递吴总爷。书是日送上,吴三桂观之大怒,大哭,咬断中指,望空拜谢其父,将书扯破,大骂使者曰:「尔等逆天大罪,敢自胡来?」遂杀之。贼党飞报传至李贼,复拘禁其父。三桂结同总兵马岱,此公早闻都城已破,遂杀妻子弃官而走。至山海关,见总督王永吉曰:「国家大难,何以安寝?」又拜见太监高起潜,与吴三桂合谋,移同关外总兵,结连番兵,来复北京。

四月初一日,贼官议僭礼。有陕西举人杨声华、王琦者,撰劝进表以献,贼大喜,授编修。自是都中诸生求考试者比比。闯贼收张、窦二宫女为妃。礼政府出示,百官于初三日劝驾。贼将权将军颁示仪制,凡文官俱受大将节制,一品大职,冠上插雉尾一根,公服用棋盘方领,补子服色;文武一样。如「自、务、明、光、安、定、成」等字,悉廻避。朝中旧印牙牌,汇汇交职方司收缴。改印为契。颁谕铸永昌钱,遣贼兵各处搜铜,三日方止。伪军师宋矮子上书,陈民间疾苦。鸿胪寺等官习登极大礼。牛丞相与诸贼将议登极,互相推委。拟定「大顺汇典」,将「大明门」等字洗去。是日各官劝进,未允。

初三日,顺天府考宛大二县童生,首题「天与之」,次题「大君有命」。考举人,首题「天下归仁焉」,次题「莅中国而抚四夷也」。次日揭晓,中十八人,即候吏政府选官。先是李贼记室辛酉解元韩霖荐周锺、陈名夏等可大用,故牛丞相大优礼周锺,独试一题,「士见危授命」。诸人力恳宋企郊一体选用,企郊曰:「新天子御极,自当另用一番人。余为诸公谋,不如以归去为上。」于是以渐迯归。出太庙神主,尽行烧毁,士民见者无不恸哭。贼臣巩焴手捧以出,有一老人往前诟骂,长安快之。收銮驾库仪仗归大内,以备登极用。铸永昌钱,三日不成。

初四日,各官齐至吏政府会集,劝初六登极。是日天意大怒,降霹雳打死伪官无数。此乃伪试官所出命题,考试题目「天与之」兆耳。

至廿一日,李贼闻边报甚急,军民鼎沸。李贼发怒,大杀百姓,男女约有二万馀人。是日黑风蔽天,神号鬼哭,惨不可言。李贼见事不可为,立拘银匠百人,凡金银尽行熔化成砖,以骡马驮回陕西。庶吉士张家玉数贼十罪,侃侃直言,挺然不屈,贼械家玉于大明门。家玉为周公凤翔门人,周公临难,作书与家玉曰:「子貌如妇女,忠孝之性耿然。」家玉接书哀恸。贼欲污以官,家玉不从。捆械五日,勺饮不入口,后释之。

初六日,贼运炮调兵出城。备吴将军兵,牛丞相治酒待各官,各官俱至,独职方司不到。着长班各处寻觅,知为贼将刘宗敏缚去,刑杖未加,即招赃百两。及出门,复为贼将守门扯住,私行拷赃,反倍于前,两足夹伤,因此不能与席。张家玉上书丞相,请旨归里,并直陈时事一疏,表扬范景文、周凤翔、黄道周刘宗周、魏学濂、史可程等。学濂已被贼兵砍折一臂。初六日陈演、梁兆阳等劝进,不允。传示各处耆老,于初九日文华殿召见,问民疾苦。晓谕大将,速将官僚充饷银两造册结数,尽进大内。官僚暂放回家,着兵看守,以候定夺。

初八日,刘、李两贼将点各营兵马,遣王将军南征,遣田、李二将军东征。近京等处地方,各遣将调度。白邦正专督江南粮储,屯扎宿迁。又发贼兵往天津、济南等处催粮,所过之处,妇女纷纷投窜。擒涿州旧辅冯铨到京,要银数万。近京等处乡绅,苛求亦如都中。

初九日,贼召礼政府少堂杨观光入内殿,问郊天何以不茹荤酒、不近女色、不行刑,亦有说乎?杨曰:「天人一气所感,不茹荤酒,欲其心志清明;不近女色,欲其呼吸灵爽;不行刑,欲养天地慈和之气,以感格上穹。」贼云:「有理有理,先生说淂是。以后先生常进来讲讲。」留坐留茶,辞出打躬,贼送至阶下,亦答躬。闯贼对刘、李、牛、顾诸贼云:「各官于城破日,能死便是忠臣。若身体髪肤,受之父母,不敢毁伤,削髪之人不忠不孝,要他怎的!」是日百官劝进,即有允意。

制将军李岩上疏,谏贼四事:

一、扫清六宫,后请主上退居公厂,俟工政府修葺洒扫,礼政府择日,率百官迎进大内。次议登极大礼,选定吉期,先命礼政府定仪制,颁示羣臣演礼。

一、文官追赃,除死难归降外,宜分三等:有贪名者,发刑官严追,尽产入官;抗命不降者,刑官追赃既完,仍定其罪;其清廉者免刑,听其自输助饷。

一、各营兵马,仍令退居城外守寨,听候调遣出征。今主上方登大宝,愿以尧舜之仁,自爱其身,即以尧舜之德,爱及天下。京师百姓,熙熙皡皡,方成帝王之治,一切军民不宜借驻民房,恐失民望。

一、吴三桂兴兵复仇,边报甚急。国不可一日无君,今择吉已定,官民仰望登极,若大旱之望云霓。主上不必兴师,但遣官招抚三桂,许以侯封,三桂父子仍以大国。封明太子,令其奉祀宗庙,俾世世朝贡,与国同休,则一统之基可成,而干戈之乱可息矣。

闯贼见而恶之,止批「知道了」三字,卒不能行。工政府唤工匠铸九玺、金玉宝印,又不成。

初十日,丞相会同礼政府出示,定于十七日登极。百官十二日午门前演礼,十三日皇极殿演礼,十五日颁诏中外,十六日幸学宫释菜礼。文武官俱于圜丘候驾郊天,加衮冕,并行祀庙、定功等礼。各官撰表称贺,互相争胜。

十二日,百官毕集午门,鸿胪寺挨班演礼。李贼与诸将俱不出,皆在大内盘库,将金银等器尽数倾销,每千两成一块,用铁销装入,各贼将解进者亦皆如是。凡在京大小官员,日日望贼登极,有功者希图封荫,有罪者侥幸赦免。骤闻边报甚急,半日间飞马连报四次,勤王师四路连合,吴三桂攻山海关将破。众贼首惊惶无措,登极之议遂懈,百官大失所望。闯贼遂点兵十万,逆师精锐寔止六千。

●附:贼事奇闻

生药店潘鹏者,家资殷富。妻徐氏,宛平县贡士之女。妾杨氏,临清妓女也。城破之日,鹏无计可施,惟对妻妾哭泣而已。徐氏闻贼兵奸淫日甚,意不复生,乃暗取砒霜和酒,俟有变即自饮,杨亦如之。忽二贼拥入,鹏慌甚,急上天花板避之。贼见二女美丽,遂宛转求欢。徐羞赧不言,取前毒酒置几上,杨会其意。二贼喜甚,斟酒劝徐,徐欲偿夙愿,立饮而尽,即时面红睡到。贼曰:「娘子酒量何浅也?」私喜其为瓮中之鼈矣。复劝杨氏,杨曰:「妾天性不饮,若二位将军有意驻此,乞满饮此杯。」以大碗劝贼。贼见壁上有琵琶,又见杨风姿潇洒,料必风月中人,乃求杨妙音,杨不辞,弹唱一曲。二贼乐极畅饮,正欲无耻,忽感腹痛,顷刻间面青唇紫,七窍流血而死。鹏窥知,即跳下,急取羊血灌徐氏。徐苏生,谓鹏曰:「一般毒酒,我何以尚生耶?」鹏曰:「砒毒性重沉底,娘子先饮,又无多,且羊血能解砒毒,是以无恙耳。彼二贼之死,实亦天亡之也。」鹏即收拾细软,二氏并改男装,同匿于他所。会吴将军兵到,乃得逃出。

五贼一起同事,内一胡子贼,性最狡猾,人皆惮之。胡子贼获一妇独享,四贼亦共获一美女,匿于静所,将为合欢之乐。胡贼已知其事,诳谓四贼曰:「我独有妻,奈汝等孤零何?昨日东首见一富族,有美女三四,不见男子在宅,若合力取之,尔我之愿皆遂矣。」四贼方虑朋奸必有嫌隙,及闻此言,便偕胡周往。至一宅,空空如也,止存美酒数瓮而已。众贼从未见此佳酿,遂饮者饮而扛者扛,倏尔不见胡贼。及抵静室,胡贼已搂美妇了巫山之梦矣。四贼恨极,共擒胡贼,割其阳,胡死去一日方苏。数日后胡须尽落,喉音低小,见众贼不容,遂投杜太监门下效劳。日后同夥贼见之,俨然一内官形容矣。

勋卫常守经,凤阳人,善恢谐,兼精诗画,与一小唱孔四郎极相得。四郎绍兴人,通文墨,尚气节,因父选四川主簿,未仕殁于京,遂失身为小唱。后感常勋卫德己,遂托身常为刎颈交。常每出入缙绅家,必携之同往。常虽居武职,然专以打黠为事,门路既熟,应接不暇,二年间积累万金,京师人无不慕之。常闻贼破京师,与四郎计议,将金银窖于他所。贼将官抚民访知,长班招称,常有银二万,随差贼兵拿常,夹三夹,完银四千。又拿四郎,四郎不得已,指示所窖之物,乃得免。仍以常守经解闯贼发落,数日后同诸勋戚皆斩。官抚民见四郎眉目俊秀,语言聪慧,心甚爱之,遂留于帐下。四郎心忆常某,怏怏不乐。次日,抚民别营醉归,又呼酒酌,命四郎讴歌佐酒。四郎愤极,至夜深,乘抚民睡熟,潜起取刀斫贼,误中其股。贼惊喊,四郎自知不免,乃提刀骂贼曰:「我与常守经恩渝骨肉,誓同生死。你这贼囚既取其财,又伤其命。我为常守经报仇,恨未遂愿,死必为厉鬼,且将扼尔之喉,食尔之心矣!」遂自刎。头已落地,尸犹挺立不仆。贼将大惧,呼贼兵推之始倒。

吴信,世居齐化门东,䌷缎生理。其妻王氏,色丽而性刚。贼兵数人突入其家,将信捆缚拷打,要银一千两,呻吟痛苦之声直闻于内。其妻知不能免,遂闭门自缢。一贼潜进内室,剖门而入,见王氏高悬,急救复苏。贼将温言款语,百端劝慰,王氏如醉如痴,默默不语。贼遂强而奸之,氏不能自主,私心揣曰,此身已非我有,遂任其所为。贼误为悦而顺己也,恣其淫态,将舌委氏口。氏乘机咬断贼舌,贼痛大怒,将刀从跨下一剖,直贯胸前而死。贼口含鲜血,奔窜而出。信犹为众贼拥挤索银,众见贼口鲜血乱喷,问其所以,言语一字不明。众贼疑怪作祸,遂尽散而去。信见妻被害,方知妻贞烈之故。其断舌贼从此不能饮食,喷血不止而死。

一富家生五子,四子皆强俊,一少子背驼,而性至柔懦。贼兵至,其父母兄弟皆先逃避。驼子尚未吃饭,不意贼兵三四人突至。驼子持切麺刀在手,立中堂喊曰:「汝来!汝来!」贼众亦喊:「杀进去!杀进去!」见驼子势凶,不敢径入,但立二门外骂曰:「我不杀汝,汝反欲杀我耶?」逐狼狈而去。驼子家室得无恙。

城外女子张氏者被掳,贼爱其美,将淫之,女绐曰:「我渴甚,子既爱我,幸即取水饮我,解我渴,则听子所为。」贼悦信之,行至井所,取绳系瓦罐汲水。女从后夺刀击之,贼竟隋井,女遂脱。

有哨贼独骑一马至某村,村民尽逃,独李家姑媳二人寡居。贼入其室,周视无人,凶索酒饭,调戏少妇。妇曰:「远来必饿,待我去整治酒饭。」先暖酒一壶与贼,贼尽饮而醉,酣睡去。姑媳二人计议,烧起滚水一锅。先咳嗽以试之,贼不醒;又以铜器掷地作响声,贼不知觉。乃缚其手足,以滚汤满头浇之,贼熬痛不过,暴跳而死。

王家镇钱铺尹奉泉,妻极美。一少年贼先奸之,欲挈之行。又一贼强勇,见尹妻,欲夺之,二贼相打,少年贼败。尹奉泉赴禀董贼将,贼将拘四人审问,责奉泉纵妻偷汉,闺门不严,打二十竹板;责少年者懦弱无用,不能庇护妇人,一捆四十;强勇者释放。尹妻失节之妇,免刑杖,入官治中馈。奉泉恚极,回家缢死。

罗田女子王氏,适耿某才三日。贼至,某遇害。王氏大恸,其姑老而瞽,不能走。王氏恐己被污,又恐瞽姑见刃于贼,遂扶姑哭而出门。行半里,遇一深池,竟抱姑同跃池中溺死。

【发布者注:以下内容据别本补】

●张家玉上闯贼陈情书:

前明朝翰林院庶吉士,今请宾归顺张家玉,谨百拜称贺于大顺皇帝陛下,陈情左右:君王既定鼎于天下,必以尊贤敬德为基。是故不没人之忠者,所以有忠臣;不没人之孝者,所以有孝子。家玉得君未及一年,有亲戚四老,君王处此,径当宾礼之而不臣。且比例于晋处士陶,旌别其门曰:「明翰林院庶吉士张先生之庐」,庶不伤人臣子之心,不辜尔苍生之望。不然,临以刀锯,设以鼎俎,家玉者形影相哭,从容而乐蹈之。耿耿此心,誓无后悔。

●张家玉上闯贼荐人才书:

前明朝翰林院庶吉士,今请宾归顺张家玉,谨百拜陈情于大顺皇帝陛下:忠臣义士,于明为多;劝义奖忠,于顺为盛。是故如范景文、周凤翔等,当亟为明恤赠之;匪但为明恤赠之,刘宗周、黄道周等,当亟为明隆礼之;匪但为明隆礼之,又如史可程、魏学濂等,当亟为明尊养之;匪但为明尊养之,何则?明孝著而人知有父也,明忠著而人知有君也。至若家玉,殷人从周,愿学孔子,为区区宾礼而乞繋之以明者,盖不特见君王之高义,实欲遂我君王之大不宁也。当此多方多士而在危疑惊喜之时,莫若将家玉旌而别之,刻其书以布之四方,得一仁人,以收拾天下人心,胜精兵十万可知也。如其不允所请,家玉决不蹈泥涂为班皂,羞归乡里,为父母僇,誓杀身为牡,可备天子大享上帝。刀锯鼎俎,谅非负气守节者所隐忍而规避也。荣之辱之,惟命;生之死之,惟命。

●周锺为闯贼撰登极诏:

上帝监观,实惟求莫;下民归往,祗切来苏。命既靡常,情尤可见。粤惟往代,爰知得失之繇;鉴往识今,每恃治忽之故。兹尔明朝,久席大宁,浸弛纲纪。君非甚黯,孤立而炀弊恒多;臣尽行私,比党而公忠绝少。赂通宫府,朝端之威福日移;利擅宗绅,闾左之脂膏殆尽。肆昊天聿,穷乎仁爱,致兆民爰苦于祲灾。朕起布衣,目击憔悴之形,身切痌瘝之痛。念兹普天率土,咸罹困穷;讵忍易水燕山,未苏汤火;躬于恒冀,绥靖黔黎。犹虑尔君若臣,未达帝心,未喻朕意,是以质言正告:尔能体天念祖,度德审几,朕将加惠前人,不吝异数。如杞如宋,享祀永延,用章尔之孝;有室有家,民人胥庆,用章尔之仁。凡兹百工,勉保乃辟,绵商孙之后禄,赓嘉客之休声,克殚厥猷,臣谊靡忒。惟今诏告,允布腹心,君其念哉!罔恫怨于宗公,勿阽危于臣庶,臣其慎哉!尚效忠于君父,赓贻杀于身家。谨诏。