(1922年12月下旬)
何、李、安、郝、王诸学兄足下:
前日奉手书,敬悉一是。过辱奖饰,所不敢承。今将见问事宜条覆如左:
(一)联绵字取材之处,须遍四部,先以隋以前为限。好在五君共同研究,可以分担经、史、子、集四部。就一部分中每阅一书,即将其中联绵字记出(并记卷数,以便再检),其有类似联绵者,亦姑记之(如《庄子)中人名三字者,中亦有联绵字),后再增删,汇集,分类。
(二)分类之法,拟分双声字为一类;叠韵字为一类;其非双声、叠韵者,又为一类。双声字以字母为次(古音字母不过二十馀,不妨借用三十六字母叠韵字以《广韵》为次;其非双声、叠韵者,则以第一字之声或韵为次。而一母韵又以其意义最近者,互相系连,则可以观其会通矣。
(三)汉魏人经注中字,与《尔雅》、《方言》、《释名》、《广雅》、《说文》中字,任经部者兼之。金石文字(汉魏以前者),任史部者兼之;《史记》、《汉书》中所载古赋,与《文选》往往有异同,亦须兼采。子部中如高诱《吕览》、《淮南》注,亦可采入。集部于《楚辞》、《文选》外,可参考《全上古三代秦汉六朝文》。
(四)五君表字、籍贯,望见示,庶后日通信便于称呼。专覆,敬询近祺不一
王国维敬启