秋香亭记
元至正年间，有一个姓商的年轻人，跟着做官的父亲到了苏州，寄居在乌鹊桥，他家的隔壁是弘农杨氏的宅第。杨家是元延祐年间的大诗人浦城公杨载的后人，杨载当初娶了商家的女儿为妻，他的孙女叫采采，和商生是姑表兄妹。杨载当时已经去世，但是他的妻子商氏还在人世。商生年纪小，气质清和，性格温厚纯良，和采采都还在童年时期。而商氏，就是商生的姑奶奶。每当读完书有空闲的时候，商生都和采采在庭院里玩耍。商生特别被商氏喜爱，她曾经抚摩着商生并指着采采说：“你要好好努力用功，我的孙女绝不会嫁给别人，以后让她嫁给你，以延续杨、商二姓的亲戚关系，使两家永远交好。”采采的父母听到这话很高兴，马上就想让女儿嫁过去，但是商生的父母因为儿子年幼，怕耽误了他的学业，就请求等过些时候再商量婚嫁的事。商生和采采因为商氏的话，也更加亲近友爱。
几年之后，这一天刚好是中秋节，两家人聚会饮宴，都有点醉了，于是就一同到商生家庭院里的秋香亭散步。那里有两棵桂花树，树荫浓郁，桂花也正在盛开，月亮圆圆，花香浓郁，商生和采采曾私下里在树下彼此吐露心声。后来，采采的年龄渐渐大了，就不再到商家来了，也只是每年的伏、腊节日，两人以兄妹的礼节在中堂见一见面而已。闺房深幽，没有办法互相表达深情。过后一年，秋香亭前的桂花刚开，采采就以折花为借口，用碧瑶笺写了两首绝句，让侍女秀香拿去交给商生，并且要商生应和。两首诗道：
秋香亭上桂花芳，几度风吹到绣房。自恨人生不如树，朝朝肠断屋西墙！
秋香亭上桂花舒，用意殷勤种两株。愿得他年如此树，锦裁步障护明珠。
商生看到诗后，十分惊喜，于是当即吟出了两首绝句，写在纸上作为应答，交给侍女拿去。两首诗道：
深盟密约两情劳，犹有余香在旧袍。记得去年携手处，秋香亭上月轮高。
高栽翠柳隔芳园，牢织金笼贮彩鸳。忽有书来传好语，秋香亭上鹊声喧。
商生起初只是喜爱采采的容貌而已，却不知道她的文采也这么好，看完她写的两首诗后，高兴得都要疯了。此后只是每天翘首以待，等着结婚的日子到来，再也不考虑其他事了。采采后来因为多情思念而染上疾病，她担心商生不了解自己对他的眷恋之情，就在吴绫帕上题写了一首绝句，让侍女拿去送给商生。诗道：
罗帕薰香病裹头，眼波娇溜满眶秋。风流不与愁相约，才到风流便有愁。
商生读完这首诗后十分感慨，但没来得及和诗酬答。正好这时高邮张士诚起兵造反，三吴一带兵荒马乱，商生的父亲就带着全家回到了杭州，接着又辗转迁徙到会稽、四明一带躲避战乱。而采采一家也搬到了金陵，两家从此有十年不通音讯。
吴元年（公元1367年），明朝统一，各地的道路这才畅通无阻。当时商生的父亲已经去世，商生独自侍奉母亲居住在钱塘县老家，他派以前的老仆人前往金陵寻找采采，可采采却已经在至正二十四年（公元1364年）嫁给了太原姓王的人家，并且已经有了孩子。仆人回来报告，商生虽然感到惆怅绝望，但始终想向采采倾吐一下心事，以表达自己的感情。于是他就买了两盒剪彩花、一百块紫绵面脂，派仆人带往金陵送给采采。因为恨她背弃了当初的约定，也不再写信，只是让仆人以自己的名义，假托是亲戚，请求见一面，以了解采采的情况。
王家也是金陵的大户人家，在街上开了一个彩帛铺子。正巧采采独自一人站在帘子后面，看到仆人在门口想进又不敢进的样子，急忙呼唤他道：“你不是商兄家的老仆人吗？”采采随即让仆人进来，询问商生的情况，神色间很是忧伤。仆人把两样礼物送给她，采采奇怪怎么没有商生的书信，仆人就详细地把商生的意思告诉了她。采采抑郁叹息，一时说不出话来，只是用酒菜招待仆人，约他明天再来讨回话。
第二天，仆人依约前往，采采裁剪印有墨线格子的绢纸，写信给商生道：
承蒙你派人来详细叙述了此前发生的事情。只恨老天不能成全我们，以致我们的事情多有阻隔。自从元朝政治混乱，各郡遭受兵灾，大的受到损伤，小的被灭亡，弱肉强食，接连遭受祸乱，到如今已经十年了。我有幸能生存下来，但却已不是原来那个我了，只能东奔西窜，左逃右避。这期间我的祖母去世，父亲也亡故了。我既要避乱兵的狂暴，又要忧虑贞节的保全。我想遵守以前的约定，但是你却音讯全无；想讲求小忠小信，为你殉情，可就算死了也都没人知道是怎么回事。我无奈只好委身嫁人，苟活人世，虚度时日，顾念自己孤独的弱体，偏偏会遭遇困苦颠沛的凶年，所以常常触景生情，逢时起恨，虽然在应酬的时候也勉强作出笑脸，但是寂寞孤独之中却仍然不胜伤感。追念往事，就好像昨天刚刚发生一样。你的信我早已铭刻心中，你的声音总在我耳畔响起。为此我常常夜不能寐。看看自己日渐消瘦的容貌，知道我的憔悴完全是为了你。我常常惆怅跟你后会无期，也哀叹自己今生只能虚度！哪里料到你并没有忘记我，仍然深深挂念着我。又送上彩花、唇膏等装饰品，使我日渐衰败的脸色顿时改观。你对我的恩惠真是太多了！我虽然承受了这些恩惠，但是却更增添了我的惭愧。更何况我近来形销骨立，食量大减，而心中郁结难以平息。我知道自己活在世上的日子已经不多了，有时也会感叹自己这一生就像寄宿在旅店一样。表兄如果见了我，也会厌恶我的，哪里还会怜爱我呢？假如我们的情缘还没断，那么来生一定会结为夫妻。写这封信的时候我低声哭泣，悲伤得难以自持，我又特意写了一首七律给你，倘若你能够体察我的意思而原谅我，那么我就虽死犹生了。诗是：
好因缘是恶因缘，只怨干戈不怨天。两世玉箫犹再合，何时金镜得重圆？
彩鸾舞后肠空断，青雀飞来信不传。安得神灵如倩女，芳魂容易到君边！
商生收到书信之后，虽然不再有破镜重圆的盼望，但还是依韵和了一首七律以排遣自己的思念之情。诗中写道：
秋香亭上旧因缘，长记中秋半夜天。鸳枕沁红妆泪湿，凤衫凝碧唾花圆。
断弦无复鸾胶续，旧盒空劳蝶使传。惟有当时端正月，清光能照两人边。
商生把采采的书信和自己的诗一起收藏在衣箱中，每次拿出来看，就要寝食无味好几天，这是因为他始终不能忘记自己同采采的感情的缘故吧。商生的朋友山阳县瞿佑对这件事知道得很详细，他既以道理劝慰商生，又填写了一首《满庭芳》词来记载这件事。那词中写道：
月老难凭，星期易阻，御沟红叶堪烧。辛勤种玉，拟弄凤凰箫。可惜国香无主，零落尽露蕊烟条。寻春晚，绿阴青子，
已无聊。
蓝桥虽不远，世无磨勒，谁盗红绡？怅欢踪永隔，离恨难消！回首秋香亭上，双桂老，落叶飘飖。相思债，还他未了，肠断可怜宵！
我记述了这件事的始末，附在《古今传奇》的后面。多情的人读了它，则会感到章台柳被他人攀折，让才子佳人遗憾无穷。而仗义的人听说这件事，就会去寻求茅山道士的假死之药，使侠客之心长存！但是人们又哪里知道，真正的结局不过像上面所说的而已！