记者个人对朱庆澜氏虽素昧生平，其平日有何政绩亦不甚详悉，但就朱氏辞官救灾，不惮长途仆仆，不辞劳瘁为灾民呼吁请命一事而论，实值得我们的佩仰，愿敬致我们的诚恳敬意。
有客自西安归来者，据云陕西困于灾难，已达极点，荡析流离，饿莩载道，全省几占三分之二以上，省厅科长每月仅得三十元之俸给，因粮食昂贵，所入尚不足以一饱，不得已每日至施粥厂就食，此犹属官吏的生活，至于人民生活，则更不忍言。某姓家有女五人，只可一人外出，其余四人，则共床褥，因五人合穿一裤也！食则牲畜草根，荡然无存，死者葬身无所，埋于坑中者不知几万人，将来天暑炎热，发生疫疠实意中事，种种惨状，诚有不忍言不堪言者。又据三原赈务分会最近报告，有“暴骨遍地，积尸未埋，青黄不接，待赈万急，既无可再卖之妻子，亦无可复毁之坟墓，鹄立待毙，情殊可悯，恳速拨急赈”等语。我们中国在此光天化日之下而容此人间地狱之存在，实为奇耻大辱。中央前曾允发陕灾公债八百万元，且由四中全会正式通过，迄未履行，经朱氏等南下奔走呼号，蒋主席允拨五十万，财部仅先拨二十万。十六日讯，朱氏以垂毙灾民骧首以待甘霖者不下数百万人，又拟即日南下，筹款带陕救济。国人对朱氏之辛劳，固应慰藉，对朱氏之义举，尤当襄助。
记者于此，更愿郑重提起朱氏力辞监察院监察委员之任命，自愿委身于赈济事业，为数百万灾黎而甘自牺牲的精神，实不可多得。人生匆匆数十年，寝时一榻，死后一棺，昔人所谓“如朝露耳”。其价值则在受其益者若干人，受其益者的人数愈多，则其价值亦随之而俱增，各就各人地位与能力而尽量谋其所以助人救人之方策，即所以各增其为人的价值。如朱氏之辛劳，诚辛劳矣，而其精神上所得到的安慰，必有超越寻常者。