马泰依与费勒告别，护照通过检查后，他在候机大厅买了一张《新苏黎世报》。上面登着封·贡腾的照片，写着他是杀害格里特丽·莫泽的凶手，但还登着探长的照片，说他被光荣地委以重任。一个如今已经达到他职业生涯顶点的人。马泰依把雨衣搭在胳膊上，步入飞机滑行道。这时，他看到机场大楼的露天平台上有很多孩子。他们是前来参观机场的一个班学生。他们中有女孩，也有男孩，都穿着鲜艳的夏季衣服。当他们看到那些银色的大飞机起飞和降落时，就会挥着小旗和手绢，发出惊异的欢呼声。探长愣了一下，然后朝着停靠的瑞士航空飞机走过去。他走到机舱口时，别的乘客都已经登机了。带领乘客登机的空姐伸出了手，想检查一下马泰依的机票，但他却把身子转了过去。马泰依望着那些幸福的孩子们，他们正羡慕地朝着这架即将起飞的飞机招手。
“女士，”他说，“我不搭这班飞机了。”随之他返回机场大楼，从挤满孩子的平台底下穿过，朝出口走去。