梅津忠兵卫是名武勇过人的年轻武士,投效于出羽国[1]藩主户村十太夫门下。户村氏的主城建于横手附近的一座小山之上,山脚下,家臣侍从们的房屋凑成了一个小小的市町。

梅津被委派为夜间当值的城门守卫。夜警分作两班,早班从日落值到午夜,晚班则从午夜值到日出。

某次,梅津当值后半夜时,碰到了一件怪事。是夜,他登上山坡,走在去执勤的途中。当他来到蜿蜒通往城楼的小路最后一个拐角时,发现有位女子站在那里,怀中抱着一个婴孩,看上去似乎在等人的样子。深更半夜,又是此等僻静之所,一个弱质女流孤零零徘徊在此,定然事有蹊跷。梅津常听人说,有妖灵鬼邪专门化作女子模样,诱惑男人而后取其性命,于是心忖:“眼前这女子虽为人形,但究竟是人是鬼,却十分可疑。”因此,看到女子疾步走近前来,仿佛有话要同自己讲,便一言不发与之擦肩而过。孰料,那女子却一口喊出了他的名字。梅津吃了一惊,站住脚,也忘了自己本是打算闷头走过的。

只听那女子声音柔婉甜美,对他道:“梅津君,小女子我今晚遇到了些麻烦,有件十分棘手的事情赶着去办。能否请你代我抱一会儿孩子?”说着,便把婴孩朝梅津递了过来。

梅津与这年轻女子素昧平生,觉得她清甜魅惑的嗓音颇为可疑,极可能是什么妖邪鬼灵摄人心魄的伎俩。不,又或许是……越寻思越发起疑。然而梅津天性良善,心道:“倘若只因畏惧鬼灵,便放弃助人行善,未免太缺乏男子气概”,便默然不语地接过了孩子。

“在我回来之前,请您务必抱好这个孩子。”女子叮嘱道,“我去去就回。”

“知道了,我会的。”梅津答道。

女子立刻转身离开小路,无声无息,身姿轻盈地跳下了山岩,那份飘然、敏捷,看得梅津不禁怀疑起自己的眼睛。

女子走后,梅津这才低头打量怀中的婴孩。孩子十分幼小,看起来似乎初生未久,静静躺在他臂弯之中,不哭不闹。

抱了一会,忽然,梅津觉得孩子好像长大了,连忙定睛一看……不,孩子没变,还是刚才那个小婴儿,动也没动。那为何自己会觉得它长大了呢?

接下来的瞬间,他一下子明白了其中缘由,不由得毛骨悚然,一阵寒意袭遍了全身。孩子并未长大,而是变重了!起初,只有大约七八斤分量,很快就增了两倍、三倍、四倍……此刻,已经不下四十斤了。尽管如此,仍在不停变得更重……八十斤、一百五十斤、两百斤……梅津知道自己被骗了。那女子根本不是凡间之人,孩子也不是!然而,他已经许下了承诺,身为武士绝不可以自食其言。没奈何,梅津只得尽力将孩子继续抱在怀中。可那孩子仍是一刻比一刻更重,二百五十斤!三百斤!四百斤!到底接下来会发生什么,梅津无从想像,只是下定决心:“不怕,只要自己还有一丝气力,就绝不会放手。”五百斤!五百五十斤!六百斤!梅津双臂开始剧烈颤抖,孩子的重量仍在增加……

“南无阿弥陀佛!”梅津不禁口诵起佛号来,“南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛!”

三声佛号诵完,本有千钧之重的手腕上,蓦然一松。他低头凝视空空的臂弯,愕然呆立。孩子竟然奇怪地不见了。几乎与此同时,方才那位神秘的女子,以与离去时同样飘忽伶俐的身姿,复又出现在他面前,娇喘吁吁,香汗淋淋,秀色可人。只是,从她两袖都以束带高高扎起的模样来看,似乎是刚刚辛苦忙碌完毕。

“好心的梅津君,”女子道,“你虽然毫不知情,但无意之间却帮了我一个大忙!我其实是本地的氏神[2]。今夜,有位氏子的妇人为难产所苦,便祈祷向我求助。谁知过程分外艰难,单凭我自身的力量实在不足以救她性命,这才向你发出恳求,借助了你的力量跟勇气。你怀抱婴儿之时,它尚在母亲腹中仍未出生。你最初感觉婴儿开始变重时,因为产门紧闭,正是最危急的关头。当孩子重到你双臂已无力支撑,即将绝望之际,那母亲也正濒临垂危,全家人都在为她悲叹哭泣。可正当此时,你连诵了三声‘南无阿弥陀佛’。你话音一落,佛陀之力骤然显灵,产门打开,孩子降生,母亲也得了救。因此,我一定要酬答你的功劳。对于崇勇尚武的武士来说,没有什么比力量更为有用的本领了。因此,不光是你,我还将赋予你的子子孙孙、世世代代以无比刚强的力量。”

如此承诺后,氏神便遁去了身影。

梅津犹自惊叹着,重新迈步向城楼走去。日出后,结束了执勤的任务,即将做晨祈时,他像往常那样打算洗脸净手,谁知刚要拧干一条手巾,却惊讶地发现,平时一向结实的手巾竟在自己手中“呲啦”一声断成了两截。他把断掉的两截叠起来再拧,手巾就像两张打湿的纸,再次应声而裂。他又把四层手巾叠在一块儿试了试,结果还是一样。不仅手巾,各色青铜铁器等只要被他一碰,就纷纷碎裂,好似垮落的泥块。梅津恍然大悟:原来,自己获得了氏神所承诺的巨大神力。从今往后,举凡接触任何东西都须得小心翼翼,否则指尖就会将它们碰碎。

回到家中,梅津马上打听,昨夜是否有谁家刚刚生了孩子。果然,恰就在自己经历那番奇遇的同时,町内有人家诞下了一个婴儿,且出生的经过,与氏神所描述的一模一样。

梅津忠兵卫的儿子们,各个都从父亲那里继承了刚猛的力量,而孙辈之中也有几人,号称为大力士。在我记录这个故事的时候,据说他们依旧健在,至今尚居住在出羽国内。

* * *

[1]出羽国:日本古时令制国之一,位于今山形县,及秋田县除东北部以外的区域。

[2]氏神:在日本,居于同一聚落、地域的居民共同祭祀的神道神祇,亦为守护神、土地神或某一氏族供奉的祖先神灵。共同信仰此神明的信徒,名为“氏子”。