注释

* * *

(1)在本书边码第425—426页的编者后记中,可以找到阿多诺为讲座准备的第一个提纲的一般解释。

(2)这里的日期指的是总规划的制定日期。

(3)页边的日期通常指新的讲座日期。

(4)这里的页码指的是拉松版的《精神现象学》,阿多诺公开朗读的也是这个版本;见第二讲注释(8)。

(5) 1958年5月15日是耶稣升天节,5月25日和26日是耶稣复活节。显然,5月27日和29日也没有举办讲座,所以这里的笔记指的是推迟到复活节之后6月3日的第五次讲座。

(6)这里可能读作“但是”,但根据相应的解释,应该读作“或者”;参见本书边码第59页。

(7)这里的日期标志着阿多诺6月19日讲座结束的地方,所以也是6月24日第9次讲座的开始。

(8)这里的日期标志着阿多诺6月24日讲座结束的地方,所以也是6月26日第十次讲座的开始,阿多诺还为第十讲制订了新的、更加详细的草稿;见本书边码第325页。

(9)至此(第十一讲结束),阿多诺不再遵循四页排版稿的第一个草稿。对接下来的讲座来说,从7月3日的第十二讲开始,接下来的几页出现了新的提示语。现有的第3点(辩证法避免赤裸裸的二选一,等等)到第5点(诸概念必须在其交流中,等等)就此被归入第十八讲到第二十讲。他在第297页的草稿中更加准确地阐释了在页边添加的提示语,这构成第十三讲的框架。

(10)这是对6月12日第七讲提示语的单页补遗。

(11)阿多诺在第十二讲中详细地阐释了这一页后半部分的提示语(第328—329页,日期为3. VII. 58)从“人们应当如何思维?”到“不受束缚”的提示语是第十三讲到第十六讲的基础,尽管阿多诺还为第十五讲到第十六讲写了新的草稿;参见第300—302页。

(12)接下来提示语第1到5点是阿多诺一气呵成的,它们构成了7月13日至7月31日其余讲座的基础。

(13)跟这页接下来的提示语(直到“一闪之念”)相关的讲座举办于7月17日。

(14)这项企划或许要追溯到开始于7月15日的大纲起草的时间,因为7月31日的讲座是本学期最后一讲。

(15)下面提到的《精神现象学》的页码不是拉松版页码,而是阿多诺使用的克罗纳版页码;vgl. Hegel, Sämtliche Werke (s. Anm. 174), Bd. 3: Phänomenologie des Geistes .

(16)这页是对7月29日第十九次讲座的补遗。