［一六三五年整整一年中，大胆妈妈和她的女儿卡特琳一直跟着愈来愈破烂的军队，拉着车子在德国中部的大路上。
［大路上。大胆妈妈和卡特琳拉着车。她们经过一户农家，里边传出歌声。
声音 （唱）
在花园的中心，
一棵玫瑰真可爱，
它开得十分美丽，
他们在三月把它栽，
他们没有白费力，
它开得这样的美，
有花园的人多么愉快。
严寒的风雪刮起来，
呼啸着吹过大森林，
我们却不受它侵犯：
我们用稻草和藓苔
已经铺厚了房屋顶。
这样的风雪刮起来，
有屋顶的人，多么愉快。
［大胆妈妈和卡特琳倾听，然后又继续拉着车走。