尼西亚斯和狄摩西尼的远征在叙拉古城墙外被粉碎时，人们普遍认为西西里岛的城市将会迎来一个新的繁荣昌盛的时期。雅典毫无缘由侵犯西西里岛的自由，向西西里岛人展示内乱的危险性，并教会他们联合起来，证明一旦他们联合便不可战胜。塞利纳斯、希梅拉、杰拉和多数其他西西里岛上希腊殖民地城市都向叙拉古军队贡献了分队，并共同分享着这个巨大胜利的荣耀。曾是众矢之的的叙拉古认识到，自己虽然很强大，但在没有弱小的邻邦支援的情况下，还不能够进行自救。近期并肩作战和共同患难的经历或许会让西西里岛上的希腊殖民地居民安定下来，并享受和平繁荣的生活。
然而，事实并非如此。处决尼西亚斯四年后，西西里岛经受了一系列灾难。这些灾难严重削弱了西西里岛的实力并终止了叙拉古强劲的发展势头。其余城市则会失去自由，由一位暴君统治。这位暴君的行为将会唤起人们对盖洛和希罗一世时期的惨痛岁月的记忆。
推翻雅典军队的兴奋过后，两项计划完全吸引了叙拉古及其盟友的注意。为惩罚雅典干涉西方事务，一支西西里岛希腊殖民地的舰队将向东进入爱琴海开战。因此，公元前412年和公元前411年，叙拉古分别派出两支海军部队。这两支海军部队由围城战中最杰出的叙拉古将军赫墨克拉底率领。据我们所知，这两支部队与卡尔息底阿斯和门达拉斯率领的斯巴达舰队遭遇了相同命运。
第1节 西西里岛的战争
与惩罚雅典相比，西西里岛上的希腊殖民地居民更希望惩罚叛徒。叙拉古着手惩罚自己的旧敌纳克索斯岛和卡塔拉。纳克索斯岛和卡塔拉的土地被毁坏，城市也遭到围困。尽管如此，纳克索斯岛和卡塔拉两年来一直负隅顽抗。与此同时，塞利纳斯进攻塞杰斯塔，并设法报复这个长期在希腊社群中遗世独立的外邦城市。然而，塞杰斯塔似乎注定要给西西里岛带来接二连三的灾难。正如在公元前417年那样，面对迫在眉睫的毁灭，塞杰斯塔决定寻求盟友的帮助。雅典失利的地方或许可以让迦太基赢得胜利。因此，塞杰斯塔人不断向阿非利加送信，想要激起这个伟大的腓尼基城市对自己事务的兴趣。迦太基的港口正对着西西里岛的西海岸。
塞利纳斯遗址
货币上的迦太基人
第2节 迦太基干涉西西里岛事务
自从七十年前在希梅拉城前遭遇可怕的灾难后，迦太基人一直避免干涉希腊近邻的事务。然而，如今的迦太基人尚武好战。雅典人在叙拉古的灾难激起他们对日益强大的叙拉古的恐惧。当时，迦太基人由汉尼拔·马戈(1)主宰。汉尼拔·马戈是一位野心勃勃的将军，对西西里岛上的希腊殖民地居民积怨颇深。汉尼拔·马戈是哈米尔卡的孙子。公元前480年，哈米尔卡战死在希梅拉。汉尼拔·马戈立誓要为自己的祖父报仇。公元前410年，汉尼拔·马戈是迦太基的两位苏菲特，即最高执法官之一。他轻而易举就说服自己的同胞听从塞杰斯塔的诉求，并请求为自己拨一支军队入侵西西里岛。
因此，公元前410年夏天，一支迦太基军队在塞杰斯塔登陆，接着便将塞利纳斯人赶出塞杰斯塔。然而，这场援助不过是大举入侵的前奏。公元前409年，汉尼拔·马戈率领一支数量庞大且鱼龙混杂的雇佣军从阿非利加横渡到西西里岛——这也是迦太基出征作战的一贯风格。汉尼拔·马戈与尼西亚斯一类的将军绝不相同。他行事毫不迟疑。在人们还不知道他登陆的消息时，汉尼拔·马戈就已经长驱直入塞利纳斯。攻城锤立刻在多处投入使用。不久，城墙上便出现裂缝。十万野蛮的利比亚人、西班牙人和高卢人登城猛攻。前九天，塞利纳斯人坚守着城墙破裂处，并不断派出信使催促叙拉古和阿克拉加斯曾许诺过的援军。到了第十天，塞利纳斯人的防御被瓦解。汉尼拔·马戈率军涌入城内。一场可怕的大屠杀紧随其后。野蛮人让城中街道堆满了一万六千具尸体，其余居民则作为战俘被逐出城。接着，他们洗劫了城中可以拿走的一切。
攻城锤
第3节 希梅拉的陷落
西西里岛的希腊殖民地军队在阿克拉加斯集结，前往解救塞利纳斯，却大吃一惊。在十天内，一个防守森严的大城市就这样从希腊城邦的名单上消失了。将军们惶恐不安。他们没有坚守阵地，反击汉尼拔·马戈，而是解散了自己的军队并派人求和。然而，这位迦太基人还没有实现自己目的的一半。在西西里岛的希腊殖民地居民还没有猜出汉尼拔·马戈的真正目的前，他已经穿过西西里岛，围攻了希梅拉。希梅拉人眼看就要遭遇和塞利纳斯人一样的命运，便迫切请求紧急支援。然而，汉尼拔·马戈行动异常迅猛，只有四千叙拉古人及时赶到希梅拉。西西里岛上的希腊人设法通过猛烈突袭击退汉尼拔·马戈军队，但全部失败。几天后，希梅拉濒临崩溃。非参战人员匆匆乘船逃离。叙拉古人经陆路逃亡。然而，希梅拉人还没有撤离一半，汉尼拔·马戈的军队就冲了进来。汉尼拔·马戈将整个希梅拉——城墙、神殿和房屋——夷为平地。在公元前480年自己祖父被杀的地方，汉尼拔·马戈处决了三千名被俘的重装步兵，作为向迦太基神明的庄严献祭。
高卢人
希梅拉之战
登陆三个月后，汉尼拔·马戈返回迦太基。他的船上载着沉甸甸的战俘和战利品，身后留下的却是西西里岛最西端的两个希腊城市的废墟。公元前409年春天，人们胆战心惊地等待着汉尼拔·马戈重返西西里岛。然而，出于我们不知道的原因，汉尼拔·马戈的行程推迟了。短时间内，西西里岛的希腊殖民地居民可以摆脱迫在眉睫的毁灭，但他们并没有利用时间做好抵抗下一轮入侵的准备，而是相互指责前一年作战中彼此的军事失误。在叙拉古，派系斗争演变成武装冲突。围堵雅典的英雄赫墨克拉底惨遭流放。但在叙拉古，赫墨克拉底仍然有大批追随者。因此，这些追随者不断设法召回赫墨克拉底，并希望推翻当权派系。公元前408年年末，赫墨克拉底通过阴谋入城，不料在随之发生的巷战中被杀。他的追随者被逐出城外。
狄奥尼修斯
一位叫“狄奥尼修斯”的年轻叙拉古人接过赫墨克拉底的衣钵。狄奥尼修斯出身低微，没有家世也没有权势，却是一位名人。他不仅是一位英勇的士兵，更是一位能言善辩的演说家，甚至可以称得上是一位小有名气的诗人。战败的派系推举狄奥尼修斯为自己的首领，但狄奥尼修斯并没有继续公然行动。他说服自己的派系放下武器，伺机而动。
第4节 阿克拉加斯陷落
公元前406年春天，西西里岛的希腊殖民地居民沮丧地听到随后要降临到他们身上的风暴：汉尼拔·马戈率领一支比第一次入侵更庞大的军队，正准备在西西里岛沿岸登陆。与公元前409年相比，这一次西西里岛的希腊殖民地居民的准备要充分得多。攻打西西里岛上第二大城市阿克拉加斯时，汉尼拔·马戈发现阿克拉加斯已经有一只强大的同盟军防守。这支同盟军共计三万五千人，从西西里岛上各个城邦征集而来。七个月来，战争在阿克拉加斯的堡垒下陷入僵局。接连不断的战争在坡地展开。希腊将军指挥不善。迦太基人则因一场瘟疫停滞不前。肮脏拥挤的军营促使了瘟疫的爆发。瘟疫带走成千上万人的性命。其中包括迦太基人的指挥官汉尼拔·马戈。冬天来临，入侵者们——如今由希米尔科率领——成功切断了西西里岛的希腊殖民地居民的食物供应。在此之前，一切都停滞不前。食物供应被切断引发了阿克拉加斯的撤离。趁着夜色，全城两万人逃亡，由军队护送着人们离开。阿克拉加斯不易携带的所有财物纷纷落入希米尔科手中。流亡的阿克拉加斯人分散在西西里岛各地，大部分则在废弃的莱昂蒂尼定居下来。叙拉古人民会议投票表决后，将莱昂蒂尼转让给了流亡的阿克拉加斯人。
阿克拉加斯遗址
第5节 叙拉古僭主狄奥尼修斯
率领自己的分队从阿克拉加斯回国时，叙拉古将军因指挥不善遭受各方指责。这场抨击以狄奥尼修斯及赫墨克拉底派系的幸存头目为首。他们认为时机已到。由于惧怕迦太基人靠近，叙拉古人民会议罢黜了自己的军官，选举狄奥尼修斯和一个全新的议事会取而代之。因为一支派系没能成功作战，所以叙拉古人民会议就将自己转交到另一派系手中。然而，狄奥尼修斯心中想的更多的是夺取叙拉古的最高权力，而非希米尔科的攻击。公元前405年，狄奥尼修斯的众多行动都与拿破仑·波拿巴(2)如出一辙。借着强化叙拉古城军备的名义，狄奥尼修斯招募上百雇佣兵据为己用。接着，狄奥尼修斯诱使人民会议投票表决自己拥有绝对权力，并因此成为独裁者。不久，狄奥尼修斯便采取了最后一步。传言，狄奥尼修斯正有被暗杀的危险。于是，一场非法和非正式的人民会议在叙拉古城外举行。会上集齐了狄奥尼修斯的拥护者。会上投票决定为自己的领袖派驻一千名贴身护卫，并无限延长狄奥尼修斯的任期。当时，叙拉古处在僭主统治下。尽管狄奥尼修斯拒不承认这一称号，并竭力宣扬忠于民主制。叙拉古人一度默许自己失去自由，因为他们感到必须有一只铁腕指挥作战，以此抵御随后来到的迦太基大军。希米尔科已经闪电般兵临杰拉城下。杰拉的领地实际上与叙拉古接壤。不出数月，希米尔科便会出现在叙拉古城外。
狄奥尼修斯的专政持续了至少三十八年。其间，突袭和动乱、内乱和外战并存。专政统治给西西里岛带去无尽的灾难。然而，总体来说，西西里岛还是达到最初的目的。经过长期作战，这位僭主阻止了迦太基人的进攻。死前，除塞利纳斯和希梅拉外，狄奥尼修斯曾落入迦太基手中的阿克拉加斯及其他城镇重新交回希腊人手中。作为僭主，狄奥尼修斯表现平平。对战败的敌人，狄奥尼修斯常常表现出意想不到的仁慈。狄奥尼修斯为人并不暴戾放纵或骄奢淫逸。他关照那些效忠自己的人，为叙拉古和自己谋福利。狄奥尼修斯既不忘恩负义，也不乏私人情感。狄奥尼修斯还是一位颇有才华的作家。在雅典酒神节上，他曾赢得悲剧作家中的头奖。作为一个建设者，狄奥尼修斯几乎与伯里克利相当。作为一个将军，狄奥尼修斯开启了希腊军事艺术的新时代。
然而，狄奥尼修斯的种种罪恶抵消了这些品质。狄奥尼修斯志在把持专制。他的冷酷坚毅一次次地将他引入血海尸山。死于狄奥尼修斯之手的叙拉古公民成千上万。战事迫切的资金需求驱使着狄奥尼修斯无休止地强取豪夺。据说，叙拉古人每年要交纳五分之一的财产税。并且，狄奥尼修斯还没收了巨额物资。狄奥尼修斯的残暴让希腊人震惊不已——鞭笞囚犯至死、十字架上行刑或将囚犯钉在自己的军用器械上。与其他行为相比，狄奥尼修斯对宗教情怀的冷漠激起了更大的怒火。狄奥尼修斯从不畏惧劫掠或烧毁神殿。一次，狄奥尼修斯还将意大利最大神殿中最神圣的宝物转卖给自己的敌人迦太基人。狄奥尼修斯的多疑尤其令人憎恶。接连不断的阴谋和暴动让狄奥尼修斯满怀忧惧，他变得不再信任任何人。狄奥尼修斯的斥候总在工作，以便随时嗅出阴谋的味道；他的地牢总是囚禁着有嫌疑的公民；他处处小心翼翼，出门总有雇佣护卫陪伴左右。此外，他还对前来宫殿拜谒的人员逐个搜身，防止他们身藏武器。就连对至亲也是一样。不仅如此，还有这样一个故事：他不允许理发匠带着剃刀近身。无论真假，有关达摩克里斯的著名故事很好地展现了一点：神经紧张已经让这位僭主形容枯槁。朝臣达摩克里斯曾公然表示羡慕狄奥尼修斯奢华的生活。他受邀参与宴会。达摩克里斯坐在上席，衣着如国王般华贵，并且享用着珍馐美酒。然而，在宴会中，主人狄奥尼修斯请达摩克里斯抬头看。达摩克里斯照做后，发现一根发丝束着一柄长剑悬在自己头上。长剑随时可能坠落。狄奥尼修斯说：“这就是僭主的生活。”
达摩克里斯之剑
第6节 狄奥尼修斯与迦太基的第一次战争和第二次战争
狄奥尼修斯的统治是一场对抗迦太基的长期斗争。狄奥尼修斯的主要精力都花在了与迦太基的四次战争上。狄奥尼修斯的其他功绩虽然看似辉煌惊人，但不过是这场大型戏剧的插曲。令人惊奇的是，狄奥尼修斯的初步努力均告失败。虽然正是因为叙拉古将军们无力击退希米尔科才让狄奥尼修斯夺得最高权力，但在公元前405年，狄奥尼修斯的首战与前辈们一样徒劳无功。狄奥尼修斯在杰拉战败，因而不得不撤离杰拉和卡马里纳两地。两地居民纷纷连夜逃跑，加入流放在莱昂蒂尼的阿克拉加斯人。然而，天助狄奥尼修斯。迦太基军营再次爆发瘟疫。希米尔科眼睁睁看着自己的一半军力倒下。由于担忧战败，希米尔科与狄奥尼修斯议和，归还了杰拉和卡马里纳，只将阿克拉加斯纳入迦太基在西西里岛的领地。接下来的五年中，狄奥尼修斯忙于镇压不服自己的臣民，陷入苦战。阴谋和暴动接连发生。公元前404年，整个叙拉古城曾一度落入叛乱者手中。狄奥尼修斯收复了叙拉古。然而公元前403年，从利基翁和麦西尼而来的一支大军加入叙拉古的流亡者，并占据叙拉古城的大陆城区，将狄奥尼修斯围困在奥提伽岛要塞。然而，狄奥尼修斯的军事才能和不择手段让他再次杀出重围。狄奥尼修斯不仅巩固了权力，还转而进攻邻邦。在短时间内，狄奥尼修斯征服了纳克索斯岛、卡塔拉和内陆西舍尔人的各个部落。接着，狄奥尼修斯确信自己已经有实力与迦太基重新开战。但未雨绸缪，他需要先扩大叙拉古的防御范围，以便将整个厄庇波利高原纳入其中，即将雅典围攻叙拉古时作战的高地都建在新城墙内。因此，狄奥尼修斯将叙拉古城扩大了三倍。新城区中虽然房屋不多，但非常宽敞，足够在战时充当西西里岛东南部全部人口的避难所。公元前397年，对迦太基的第二次战争中，狄奥尼修斯一开始节节胜利。然而，正当狄奥尼修斯看似要掌控整个西西里岛时，一批意想不到的迦太基舰队和陆军突袭并攻占了麦西尼。狄奥尼修斯腹背受敌，不得不放弃征服西西里岛西部。他匆匆折返，抵御自北而来的对叙拉古的入侵。在卡塔拉，狄奥尼修斯与希米尔科开战。希米尔科曾是公元前406年入侵者的首领。他科彻底击败狄奥尼修斯，并继续进军围攻叙拉古。然而，新城墙发挥了重要作用。狄奥尼修斯虽然遭到突袭，但实力未被削弱。狄奥尼修斯的物资非常充足。数月来，狄奥尼修斯绝望地坚守在堡垒中。不料，第二次来袭的迦太基瘟疫再次拯救了他。公元前395年，由于惧怕瘟疫，希米尔科和其他军官掉头逃跑，丢下迦太基军队，任由他们大批地死在瘟疫和狄奥尼修斯的刀剑下。接着，狄奥尼修斯举兵迁出自己的要塞。除了最西端的利利俾和德雷帕纳姆，他接连夺取西西里岛上的每个迦太基要塞。
迦太基士兵
叙拉古军队里的弩手
第7节 意大利南部希腊殖民地居民的不幸
摆脱迦太基后，狄奥尼修斯立刻转向自己的近邻，征服了西西里岛上的每个独立城邦。到了公元前391年，除西部两处堡垒外，狄奥尼修斯已经成为整个西西里岛上的霸主。通过签订正式和约，狄奥尼修斯的征服变得稳固。在和约中，迦太基人正式放弃了公元前410年以来攻占的所有领地。
如今，狄奥尼修斯将战火进一步蔓延。当时，意大利南部的希腊殖民地居民正处在抑郁沉闷中。近来，自北而来的一位新敌人入侵该地。约公元前420年，意大利中部的塞贝里人开始离开自己的山区峡谷，转而向南和向大海进军。公元前415年，就在尼西亚斯遭到叙拉古围攻时，塞贝里人突袭了库迈，并将它摧毁。库迈位于意大利南部的希腊殖民地最北端。塞贝里人将那不勒斯和其他邻近城镇都变成自己的纳贡地。接着，他们举兵南侵。塞贝里人中一个叫“卢卡利亚”的部落带头向前行军。约公元前395年，塞贝里人强行攻入意大利半岛，攻占了大城市波塞冬尼亚，并开始入侵图里、克罗顿和梅塔蓬图姆的领地。意大利南部的希腊殖民地居民联合起来抗击蛮族入侵，但均告失败。公元前390年，联合军队在劳斯之战中一败涂地。一万重装步兵横尸遍野。正当意大利的希腊城市抵御北方的卢卡利亚人时，狄奥尼修斯突然从它们背后发起袭击。狄奥尼修斯所向披靡。分散的意大利南部希腊殖民地居民在旷野战败。他们的城市遭到围攻；大部分被占领。叙拉古的枷锁还延伸到了北方的克罗顿。有时候，狄奥尼修斯会整体迁走居民，以填充叙拉古新城墙内的空旷地带。在其他情形下，如果遭到的抵抗激怒了狄奥尼修斯，他就会变卖所有人为奴。所到之处，狄奥尼修斯无一例外地洗劫神殿和私人居所。虔诚的希腊人认为，狄奥尼修斯此生最大的暴行就是夺走了价值连城的赫拉袍——一件极品刺绣。赫拉袍是赫拉神殿的得意珍宝。赫拉神殿位于克罗顿附近。狄奥尼修斯将赫拉袍以一百二十塔连特(3)卖给了迦太基人。
叙拉古军队里的弩弓手
第8节 狄奥尼修斯与迦太基的第三次战争和第四次战争
公元前383年，狄奥尼修斯展开与迦太基的第三次战争。这场战争仅仅持续了一年。除了塞利纳斯再次落入迦太基手中，战争胜负未分。然而，迦太基人再也无法东进。显而易见，狄奥尼修斯的力量完全构筑起一道屏障，阻止了迦太基人在西西里岛进一步征服。公元前368年，狄奥尼修斯与迦太基爆发第四次战争。这场战争同样胜负未分。叙拉古人攻占了利利俾城门外的所有迦太基领地，但难以攻陷利利俾这个堡垒。因此，公元前367年狄奥尼修斯离世后，基于占领地保有原则，双方再次缔结和约。
表面上，狄奥尼修斯统治的最后二十年，叙拉古一派繁荣，看似是希腊世界最伟大和最昌盛的城市，还是一个自克罗顿到阿克拉加斯的帝国的中心。两万经验丰富的雇佣军向叙拉古效忠。狄奥尼修斯甚至能够干涉爱奥尼亚海域的事务，并多次干预希腊大陆世界的政治走向。狄奥尼修斯华丽的使团出现在奥林匹亚竞技会上时，同时引起了爱慕虚荣者的羡慕和热爱自由者的憎恨。狄奥尼修斯着手策划一个浩大的工程，譬如建造一座横跨意大利半岛南部的城墙，以抵御进犯的卢卡利亚人。身处纷繁复杂的国家事务中，狄奥尼修斯还抽身作诗和编剧。文采斐然的作品为他赢得了公元前368年在雅典举办的酒神节的头奖。然而，狄奥尼修斯的一生既声名显赫、多才多艺，又焦心忧虑、疲惫不堪。多疑让狄奥尼修斯寝食难安。公元前367年，狄奥尼修斯离世。离世时，他还没到六十岁，为他的儿子——与他同名——留下一座稳固的江山，以及满仓的财物和一支身经百战的军队。狄奥尼修斯的儿子继位。史称“狄奥尼修斯二世”。
第9节 迪翁入侵西西里
狄奥尼修斯二世虽然也颇有才能，但远远不如他的父亲精力无限、沉郁坚定。狄奥尼修斯二世不关心军务。他想到更多的是僭主地位的显赫而非僭主的实权。自负虚荣、懒散懈怠并且阴晴不定的狄奥尼修斯二世总是乐于将权力转交给他人。只要能够坐享其成，狄奥尼修斯二世根本不关心治理的事情。然而，狄奥尼修斯二世信任一个人的时间从来不会很长。最初，狄奥尼修斯二世将政府交给他的岳父迪翁——一位严肃的具有哲学思维的人物。迪翁设法将叙拉古专制体制转变为典型的君主制，并请来哲学家柏拉图，以将狄奥尼修斯二世培养成一位完美的君主。年轻的僭主狄奥尼修斯二世曾短暂地迷恋过哲学，但觉得自己的老师们太过喋喋不休和吹毛求疵，不久便罢黜了迪翁，并将柏拉图遣回。七八年来，狄奥尼修斯二世风平浪静地维持着叙拉古的统一。狄奥尼修斯二世虽然懒惰虚荣，但并不残暴、鲁莽或愚蠢。尽管如此，狄奥尼修斯二世既无法赢得民心，也威慑不了臣民。多年来，迪翁一直忙着在希腊大陆招兵买马。当迪翁突然登陆西西里岛时，暴动随之而起。首先，西西里岛希腊殖民地中的小型城镇向迪翁打开城门。接着，叙拉古人也起身反抗。经过一场恶战后，狄奥尼修斯二世的雇佣兵被驱逐进奥提伽要塞。从意大利远征归来后，狄奥尼修斯二世发现自己的领地只剩下这一小片要塞。围攻奥提伽持续了数月。遭受不少挫败后，迪翁最终成功切断了狄奥尼修斯二世驻军的粮草，迫使他们投降。狄奥尼修斯二世逃往意大利的洛克里。洛克里是狄奥尼修斯二世唯一成功保留的父亲的领地。
迪翁向狄奥尼修斯二世介绍柏拉图
柏拉图
第10节 迪翁被杀
如今，迪翁成为叙拉古的主人。协助迪翁赶走狄奥尼修斯二世的叛乱者们迫切地等待这位严肃的哲学家宣布叙拉古城的自由。然而，权力对迪翁的诱惑太过强大。迪翁在奥提伽要塞安顿下来，毫无解散军队或重建民主政体的迹象。当一位叫“赫拉克利德斯”的民众领袖提议推倒奥提伽的城墙时，迪翁处决了他。叙拉古人意识到，自己努力的结果不过是一位严厉苛刻的僭主取代了先前好逸恶劳的僭主。雅典人卡利普斯是柏拉图的追随者之一，曾陪同流亡的迪翁一道回归。公元前353年，当卡利普斯背叛并杀害了自己的友人迪翁时，叙拉古暴动的时机已经成熟。
在接下来的九年里，西西里岛一直处于混乱之中。军事冒险家们你争我夺，攻占叙拉古。叙拉古的自由之路还很远。公元前346年，当流亡的僭主狄奥尼修斯二世出现在叙拉古城门前时，一支为数众多的派系匆匆赶来迎接。无论如何，狄奥尼修斯二世的统治要比无政府状态好得多。然而，狄奥尼修斯二世染上了沉湎酒色的恶习，再也不是叙拉古人当初期盼的平易近人的样子。此外，狄奥尼修斯二世也无法收回他的父亲曾占领的其他西西里岛城市。狄奥尼修斯二世与其他西西里岛城市的战争极其劳民伤财。让西西里岛希腊殖民地居民雪上加霜的是，沉寂了二十年的迦太基突然再次攻打西西里岛。因为已经没有中央集权将所有西西里岛城邦团结一致，所以看起来，迦太基似乎就要征服所有的西西里岛希腊殖民地居民了。
在这些苦难的日子里，叙拉古的民主派秘密前往母城科林斯，请求科林斯协助自己抗击僭主和迦太基人。希腊政治暂时平静下来。第三次神圣战争(4)刚刚结束。科林斯人同意支援解救子城。科林斯人配备了一支小型远征军。远征军由一位坚定的共和派人士蒂莫莱翁担任指挥官。当蒂莫莱翁的哥哥蒂莫芬尼斯设法成为科林斯僭主时，蒂莫莱翁参与了谋杀自己哥哥的行动。
蒂莫芬尼斯被谋杀
蒂莫莱翁安全抵达西西里岛。经过四次辉煌的战役后，蒂莫莱翁解放了全岛。蒂莫莱翁发现，狄奥尼修斯二世正被莱昂蒂尼僭主希克塔斯碾压。因此，当再遇到新的敌人蒂莫莱翁时，狄奥尼修斯二世便欣然离开西西里岛。这位叙拉古前任统治者隐退到科林斯，以平民的身份在科林斯居住了很长时间。毫无疑问，对整个希腊而言，这都是一件奇事。狄奥尼修斯二世似乎对自己的落魄也能泰然处之。对于失去权力，狄奥尼修斯二世丝毫没有懊悔。不酗酒时，狄奥尼修斯二世便会忙于发表关于歌唱和吟诵的演讲，或是教授科林斯的男孩们大声朗诵的艺术。
第11节 蒂莫莱翁解放西西里
驱逐狄奥尼修斯二世后，蒂莫莱翁遭到僭主希克塔斯和迦太基人的双面夹击。希克塔斯和迦太基人联合起来围攻叙拉古。蒂莫莱翁一直成功地遏制着希克塔斯和迦太基人的军队。接连的失败开始让希克塔斯和迦太基人互相生疑。迦太基人抛下了希克塔斯。不久，希克塔斯便在自己的都城莱昂蒂尼遭到蒂莫莱翁的围困，接着被迫投降。之后，蒂莫莱翁才腾出手来反击迦太基人。蒂莫莱翁率领一支一万两千人的小部队向西西里岛西部进发，在克里米苏斯河畔遭遇人数是自己五倍的迦太基大军。蒂莫莱翁任由迦太基大军畅通无阻地行进了一段时间，而当迦太基军队由于经过溪谷和被淹没的河流而分散时，蒂莫莱翁突然发起攻击。这次胜利的决定性意义不亚于一百四十年前盖洛在希梅拉城外的大胜。在此后的三十年里，迦太基人再也不敢侵犯其希腊近邻。
蒂莫莱翁
混乱时期，僭主们占据一个小城各自为政。将这些僭主全部逐出西西里岛后，蒂莫莱翁功成身退，放下手中的权力。晚年，蒂莫莱翁生活在自己解放的城市里，备受人们尊敬。公元前336年，蒂莫莱翁有幸在叙拉古再次遭到僭主制拥护者干扰或阿非利加敌军的困扰前离世。
第12节 意大利南部希腊殖民地人的战争
蒂莫莱翁解救了西西里岛。意大利南部的希腊殖民地居民却没有这么幸运。当狄奥尼修斯二世的政权被瓦解时，意大利的城市纷纷重新获得独立。然而，它们发现自己暴露在卢卡利亚人的侵袭之下。长期以来，卢卡利亚人一直受到狄奥尼修斯和狄奥尼修斯二世的压制。入侵者卢卡利亚人渐渐闯入南方。公元前355年，卢卡利亚人攻占了帖日纳和希波尼昂，并在意大利半岛南部安定下来。来到这里的支系部落布鲁提伊人——入侵大军的先锋部队——还在意大利南部建立起一个强大的城邦。洛克里、利基翁和克罗顿几乎难以保全自己的小片领地。再偏北一些的塔林敦人奋勇作战。数年来，在伟大的阿格西劳斯二世的儿子、斯巴达国王阿希达穆斯三世援军的协助下，塔林敦人将卢卡利亚人拦截在外。公元前338年，阿希达穆斯三世战死沙场后，伊庇鲁斯国王亚历山大一世(5)接替了塔林敦军队的指挥权。伊庇鲁斯国王亚历山大一世是一位出色的勇士。在对抗卢卡利亚人和布鲁提伊人的战争中，他节节胜利。伊庇鲁斯国王亚历山大一世重创卢卡利亚人和布鲁提伊人后，虽然卢卡利亚人和布鲁提伊人对意大利南部的希腊殖民地诸城邦的威胁依然存在，但不再像先前那样不可抗拒。
罗马才是注定熄灭希腊城邦自由之火的势力，而非卢卡利亚人。而在当时，罗马军队还在千里之外。
* * *
(1) 汉尼拔·马戈（Hannibal Mago，生卒年不详），为迦太基哈米尔卡（Hamilcar I of Carthage）之孙，公元前406年死于瘟疫。史上著名迦太基将领汉尼拔是指汉尼拔·巴尔卡（Hannibal Barca，公元前247—约公元前181）。
(2) 拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte，1769——1821），政治家、军事家，在法国大革命中崭露头角，自1804年至1814年，以及1815年的“百日王朝”期间，担任法兰西第一帝国的皇帝。
(3) 折合两万七千英镑。——原注
(4) 交战时间为公元前356年到公元前346年。交战双方起初为底比斯为首的德尔斐近邻同盟和福基斯。后来交战双方演变成以马其顿王国为首的近邻同盟和福基斯。
(5) 伊庇鲁斯国王亚历山大一世（Alexander I of Epirus，公元前362——公元前331），伊庇鲁斯国王，亚历山大大帝的叔叔。