一提到狸,就会想起很多变身的故事。

钱龟(东乡村大字出泽字钱龟)的行者下一带附近,常有狸出现恫吓路人的传言。该地县道沿线只有几户人家,都在竹林背后,光照条件较差。其中有个居酒屋,住在附近的人都爱去那里喝酒。深夜时分,就连隔着溪谷的我家,也能听到那里传出的醉汉的歌声。

距离那一带村民聚落一町左右的地方,就是过去的村界。路边岩石上长着棵香榧一类的大树,树荫投在地面,树根处有座修行者的石像。这里也同时供奉着马头观音、六地藏一类的神佛,道路之下便是寒峡川的湍流,视野绝佳。

下面的内容,是一位尚在人间的老爷子四十五六岁时候的遭遇。那天夜里,他经过此地,发现前方出现了一只漆黑的灯笼。当他与那灯笼擦肩而过时,无意中瞥了眼提灯人的脸,是个满头白发的老太太。但这老太太他从未见过,想了想,他又回头想再确认一番,然而转眼间,老太太和灯笼都消失不见了。当时他吓得汗毛倒竖,瑟瑟发抖。没一会儿,前方又出现了一头兽,伸展着身体横躺在路中央,看着像狗,又像狐或狸,具体是什么不得而知。奇特的是,它明明体型不算大,却把整条路都堵住了。男人不敢贸然从它身上跨过去,只好暂时呆立不动,思索着该怎么办,最后走到那兽的尾巴附近,从那里的空当穿了过去。接着,四周突然变得伸手不见五指,他再也无法前行一步。如果稍有行差踏错,很可能会掉下另一面的悬崖。男人没办法了,只好壮着胆子原地蹲下,从腰间掏出烟盒,抽起烟来。其间,他有一搭没一搭地看着前方,感觉那里有个白色的东西,朦朦胧胧看不太清。凝神细辨,才认出是路尽头的街道。此时抬头望天,星子骤然放出亮光,远山映入眼帘,河流的声响也传入耳中。他怀着一种黎明将至的心情回到家中,之后再也没出现什么怪事。

大约二十年前,还发生过一件事,有人说是狸的恶作剧,也有人说是幽灵作祟。因为有人在那地方看到了村里已经去世的人,还有人遇到一位九十多岁、已不在人世的老婆婆拄着拐杖出现在那里。思来想去,要说这是狸的恶作剧,恐怕冤枉它们了。但另一方面,离这里不远的藤生峰的狸,似乎确实会偶尔出现在数町以外、算桥一带的竹林中。

算桥是个小部落,总共只有两户人家,路边都是田圃。据说那里也有变身为老婆婆的狸出没。一天晚上,出泽有位飞脚行经此地,看见前方有个老婆婆。虽然夜色深沉,老婆婆身上那件和服的条纹却纤毫毕现。她走到泷川的河头、大荷场川的桥边时,就跳入河中不见了。

还有一个可以确定不是狸的故事。从前有个受雇运输石子的女人,从筏子上掉进这里的水潭淹死了。后来,不时会有人看到她慌慌张张地沿着小路朝田圃方向跑来,身上穿的还是落水时的衣裳。人们都说她留下了一个尚在吃奶的孩子,真是可怜;又或是因此,才有人见到了女人的幻影也未可知。她出现的场所也是前面提到的那个地方。