据说在深山里，常有人把獾皮误认成狸皮买走。山里人把獾皮晾在板子上，吊在屋檐下，城里来的行商者路过此地，见了那张皮，虽分辨不出是什么，却要故意客套道：“让我来看看这是什么皮。应该是狸皮吧。”山里人故作无知地说：“是狸皮，这应该能卖到这个价格吧？”行商者听了便想，“原来这人不知道狸皮的市场价啊”，接着心痒难耐，产生购买欲望，心说这价格买一张狸皮可太划算了，一定是山里人信息闭塞，不知道外面的行情。想到这里，行商者便忙不迭付了钱，带着那张皮走了。途中有人搭话，说“你买了张獾皮啊”，行商者才意识到上当了。因为獾皮的价格不及狸皮的十分之一。路人问他是从哪儿买的，行商者如实说了，对方便笑道：“原来是被那家伙骗了呀。”据说有人发现被骗后还会嚎啕大哭。事已至此，也有行商者不肯罢休，挨个儿跑去别的猎人家商量，说“帮我把这皮卖了吧，随便多少钱都行”。
是獾还是狸，从外表就能立刻分辨出来的只有猎人，普通人确实难以区分。话虽如此，也有些时候，就连猎人也分不清究竟那是什么。
有这样一个故事。人们分不清抓到的究竟是狸还是獾，大肆争论之后，将其带往村里一位博闻多识者的家中。这人是个瞎子，躺在会客厅里就问：“这东西的四肢有没有皴裂？”其他人闻言看了看，说“有”，瞎子便说：“那就是狸了。”就这样，他躺着就把问题解决了。这位神奇的博闻多识者名叫忠兵卫，十七岁就患了眼疾，二十岁左右就完全失明了。虽然眼睛看不见，他对村中大小事务却了如指掌。哪怕是他看不见的山中地貌、哪座山里有什么样的石头，他也都知道得一清二楚，实在奇妙。大家都替他惋惜，说他如果不瞎就好了。这样一个人，晚年的境遇却更为悲惨。
老婆死后，他娶了个填房，两人生了个女儿，没多久，填房也像被诅咒似的患上不治之症，死在了村里人盖的山间小屋里。为了消除业障，他在女儿长到十三岁的时候，带着她云游四方、参拜神佛，从四国八十八所辗转至奥州的盐灶。最后在归乡途中，于江户雉子桥御门的长屋外遇到了他的表兄弟，彼此都欢喜不已。但很快，他就去世了。女儿因为有个得怪病而死的母亲，身世十分可怜。虽说她心念双亲，在十三岁那年开始四处云游，但不知何故，又于十七岁那年出现在美浓的岩村，因为太冷而倒在雪地里，身上还穿着云游时的装束。靠着好心人的救济，她回到了家乡，但很快也死了。这是差不多一百年前的故事了。