这是一则发生在最近的关于野猪胆的故事。水力发电所刚建成使用那年，曾有几头野猪掉进水渠里。早上，守门人在水闸口发现了挂在那里的野猪，便将其作为意外之财私吞，猪肉或是留着自己吃，或是送了人。其中，有个男人出身于农村。
当然，他也把肉分给了大家，但瞒着大家偷偷取走了猪胆，将其占为己有，吊在公司分配的住宅房檐下。一旦家里孩子喊肚子痛，他就切一小块野猪胆让孩子吃掉。不知是否因为这事，在其他人纷纷拉肚子的时候，他们一家都相安无事。一天，所里一位同事到他家做客，大家都躺在主屋聊天。因为身体向上仰着，即便没有刻意打量，也能看到房檐下挂着的黑色风干物。同事问，这东西原来是个什么？家里人不得已，只好说出了实情。听完来龙去脉，同事似乎非常懊恼。
虽然野猪胆被称为万病之灵药，但也有人说，它实际只能治肚子痛。如今想想，直到明治三十六七年，一般人对野猪胆效果的信仰也超出了对附近医生的信赖。每当有疾病患者出现，他们首先要问病人是否吃过野猪胆，如果吃过还没治好，便断定那人得了重病或运气不好，干脆放弃治疗。
接下来也是与野猪胆效用有关的传闻。从前有个吃蘑菇中毒的男人，倒在座位上痛苦不堪，到最后终于挣扎得不那么厉害了，旁人都以为他有所好转，却见他咬紧牙关，失去了意识。之后有人送来了野猪胆，周围人立刻找来起钉器撬开男人的牙齿，把泡在水里的黑色块状物灌进他嘴里，据说男人很快便恢复了正常。又比如，有位痛苦煎熬了两天两夜的病人突然发起高烧，天明前的状况十分凶险，这家人立刻派飞脚(1)连夜出门寻求亲戚的帮助。然而飞脚刚出门，就有人带着野猪胆上门来了。这家人火速让病人服下野猪胆。飞脚刚刚抵达村外山间的垭口时，病人拉肚子拉得昏天黑地，之后就跟没事儿人一样了。既然病好了，方才派出的飞脚也派不上用场了，这家人又慌忙派另一位飞脚去追他回来。就这样，在长夜将尽、曙光初露之际，两位飞脚一同说说笑笑地回来了。
虽然本地多山，但野猪胆也不是想象中那么容易获得。对从前的村落生活而言，运送野猪胆也相当费工夫。野猪胆自有其作为灵药的尊贵之处。因此，平日里能在家中常备此物的，只有被称为财主的有钱人。我认识的一位女性，曾在深夜里敲开猎人家的门，要来很小一块用纸包着的野猪胆。她将其紧紧握在手中，飞奔了二十町山路才到家。但她表示，没有比野猪胆在手更让人心安的事了。当时正值五月插秧的繁忙时节，第二天就该整田了，但在当晚，她丈夫忽然腹痛难忍，女人一面用心照料他，一面担忧着田里的农活儿，在脑子里计划后续工作。万一丈夫到第二天还难受，自己也得陪着他，田里的活儿没人干，之后的步骤全都会被打乱，到时就只能麻烦附近的邻居了。她不愿如此，于是果断决定，要想办法让丈夫在天亮前好起来。除了借助野猪胆的效用，再没别的法子了。这样想着，她便趁丈夫情况稳定下来的时候，跑去邻村的猎人家求助。
就这样，女人带着野猪胆回到家，坐在病人枕边，捧着装有黑色块状物的小碟子，将那东西喂给他。她说，当时的心情，真是庆幸得无以言表。
不过，后来，为了支付野猪胆的酬劳，女人经历了外人无法想象的辛苦。虽然价格不过七十五钱，但为了还上这些钱，她只能赶在天亮前村人们还在睡觉时出门，背着一捆只能卖二钱几厘的柴禾，到一里地外的邻村去卖。就这样，她几乎用了一整个夏天才攒够这笔钱。说完这些，女人不无遗憾地加了句：“我家男人难道不知道我为他费了多少苦心吗？”以上，便是围绕野猪胆的悲伤故事之一。
* * *
(1) 飞脚：传递紧急文件、金银货物等的搬运工，类似如今的快递员。