这本《澳大利亚史》以地图的空白处为起点,以澳新军团的诞生结束,讲述了这片土地的发现的过程,人们到此定居的缘由与经过,以及社会文明的演化过程,还阐述了澳大利亚的政治社会进程、政府模式和与其曾依附的帝国之间的历史关系等。

本书的目的在于解答读者心中的疑惑,但由于篇幅有限,无法详细描述所有历史细节,因此大概呈现了这个国家历经的各个阶段。同时,本书也希望赋予历史鲜明的个性,因为历史是由一群勤劳勇敢的人创造的,而不是由胆小盲目的懦夫所写。

虽然著书立说是为了寻求突破,但即使内容安排细致周密,也无法将广大读者的所有兴趣点都涵盖其中。作者会用较多篇幅详细描述一些重要历史事件。对历史研习已久的读者可能认为书中的某些描述应该再详细一些,但纵观整个澳大利亚史,需要仔细研究的地方还有很多。如果这本书不能满足读者想要了解澳大利亚历史的需求,希望本书末页简短的书目注释可以对读者有一些帮助。

在筹备这本书时,作者找到了一本新出版的澳大利亚地图集,测绘非常精良。地图集的编者们,譬如J.G.巴塞罗缪博士和K.R.克兰普先生将这本地图集称为《澳大利亚学派地图集》[1]。

作者极力向读者推荐其中的一些精美的历史地图,如果喜欢史书的读者想了解相关地理信息,这些图片是非常便利的参考资料。

借此机会,作者在这版《澳大利亚史》中新增了总结第一次世界大战时期的澳大利亚历史的部分内容。

墨尔本大学

1916年7月16日[2]

注解:

[1] 《澳大利亚学派地图集》,牛津大学出版社,1915年出版。——原注

[2] 这是1916年新一版的《前言》,本书又增补了第一次世界大战乃至第二次世界大战澳新军团参战情况的内容。——译者注