早上六点,警察局长派来专车,接邦德和老虎出发。车的前排坐着两位警官,穿着笔挺的制服,非常精神。车子一路朝北风驰电掣,突然,老虎下达了一个命令。车子减速行驶,这样他和邦德可以更好地欣赏沿途的景致。突然,邦德说:“老虎兄,你注意到没有,我们被跟踪了。不管这回你怎么说,我敢说我的直觉没错。这个追踪者就是偷走了我钱包的那个盗贼。其实昨天晚上在吃鱼的饭馆,他就出现了。不过我记得你说过的话,不能轻举妄动。现在,他就在我们身后一英里处紧紧尾随。他就是那个骑着摩托车的人,我敢打赌。如果我输了,我宁愿把我的帽子吞进肚子里去。现在最好让司机把车开到一个隐蔽处躲起来,然后从后面逮住那个可恶的盗贼。我相信,那个家伙一定别有用心,绝不仅仅只是个小蟊贼。我的鼻子很灵的,这回一定不会错。老虎兄,行动吧!”

老虎嘴里咕哝着什么,似乎在怪邦德小题大做。他通过后视镜看了一眼,向司机下达了一个新的命令。司机干脆利落地回答:“是。”旁边的警官解开枪套,掏出M-14自动手枪准备行动。老虎则弯了弯自己强有力的手指,发出咯咯的声音,看来他也准备出手了。

他们沿着一条左拐的小路开了进去,车头扎进了一个灌木低矮、小树密布的林子。司机漂亮地把车倒了进去,在马路上根本看不到这辆车的踪迹。一切停当后,司机熄了火,默默待命。大家竖起耳朵,听路面上的动静。突然,一阵摩托车的轰鸣声远远地传来。这声音由远而近,突然又慢慢变远,直至消失。司机立即打火,将车开回公路,疾驰追赶。老虎发出一声尖锐的指示,然后告诉邦德:“我让警官们打开警笛,警告前面的摩托,让他靠边停车。如果他不听指挥,就把他挤到路边的阴沟里去。”

“嗯,这很好,我很高兴你能给这个小贼一个机会。”邦德说。虽然他嘴上这么说,显得很轻松,不过他的心里却七上八下的,有点儿忐忑。他心想:“如果我错了,如果这个人不是那个盗贼,只是一个赶时间的农民,或者小商小贩什么的,那该怎么办?”

不过现在来不及想这么多了,前面的摩托车已经可以远远地望见了。那辆摩托车扬起的灰尘让司机不由得踩了一脚刹车。这一脚刹车下去,前面的摩托车又逃窜得更远了。不过,在这条弯弯曲曲的沿海公路上,大家都跑不快。汽车的速度已经接近八十迈,没一会儿,就赶上了摩托车。不过那个人还是负隅顽抗,他紧紧拧动着油门把手,拼命逃窜。警车则警笛长鸣,紧追不舍。

突然,那个摩托车手说了些什么。老虎翻译道:“那个家伙可能意识到逃脱不了,但还是嘴硬。他说他的摩托是本田500系列,本来可以轻松地甩掉我们。不过在日本,就连恶棍也知道服从警笛,所以他愿意停下来配合检查。”

警笛依旧呜呜地鸣响着,声音震裂云霄。那个带着白色面罩的男人朝后面看了一眼,意识到逃无可逃了。他慢慢地踩下刹车。他的右手则似乎在夹克兜里摸索着。邦德的右手紧紧握住汽车门把,警告说:“老虎兄,小心,那个家伙有枪。”就在靠边停车的一刹那,邦德蹿出车门,一把把那个家伙连人带车推倒。坐在副驾驶座上的警官也鱼跃上前,紧紧抱住那个人。只见两个粗壮的身体在地上翻滚,跌进了路边的沟渠。不一会儿,警官站了起来,手里握着一把血淋淋的刀子。他把刀子往旁边的地上一扔,然后在那个男人的身上擦着手上的血迹。他朝上边看了看,摇了摇头,示意对方没有携带枪支。老虎大声喊叫着,这个警察就开始抽那个家伙耳光,噼里啪啦打了几巴掌后,那个男人的面罩被打落下来。邦德意识到,那个人嘴咧开着,似乎已经死去。他赶紧说:“老虎,让警官停下来吧,我看那个家伙已经死了。”

老虎走下沟渠,捡起了那把小刀,弯下身子,把死者的衣服划开。在他划开死者右手手臂的袖子时,他大吃一惊,赶紧叫邦德过来看。他指着地上那个人的手臂,还有肩窝的位置,那里有一个蓝色的文身。老虎低声说:“你来看,这个文身可不简单。这是黑龙会的标志。”田中老虎一边说,一边怒不可遏地朝那个文身扎了一刀,嘴里骂骂咧咧的,“这些狗东西!”

两位警官呆呆地站在那里,显得毕恭毕敬,大家面面相觑,不知道该说些什么,也一时间不知道该做些什么。老虎再次向他们发出一个命令。他们才回过神来,上前搜查了死者的衣服口袋。他们从死者身上取获了一些平常的小物件,邦德的钱包也在里面。五千日元现金,一分不少,看来这个人的目的并不在钱。此外,有一件东西引起了老虎的注意,那是一本廉价的笔记本。他们把这些东西悉数交给老虎,然后把尸体从沟渠里拉出来。他们小心翼翼地把尸体塞进了汽车后备厢。然后,再把那辆摩托车掩埋在灌木丛中。大家掸去身上的灰尘,然后回到车上。谁也没有多说话,也不想多说话。

过了好一会儿,老虎若有所思地说:“真是难以置信!这个人一定早就盯上了我们,我想在东京的时候我们已经陷入了他们的监视中。你看,这本日记本上,我们的一举一动,他们都有详细记录。真是可怕、可恶!这上面写得多么清楚,我们在哪里逗留、在哪里出发,甚至到过哪里、接触过什么人……有意思的是,邦德君,你连个名字都没有,他们直接简称你为外国人。如果不出所料的话,他一定将这些情况报告给他的老板了。不管怎么样,我们现在只能做最坏的打算。这样一来,情况就不太妙了,我们的行动很可能已经暴露,处境将非常危险。这真是不幸!邦德君,对不起,我必须向你道歉,请接受我诚挚的歉意。是我太掉以轻心,我早该听你的,把这个家伙抓住,说不定情况还会好一些。现在,你不可避免地会受到此事的牵连。所以,我不得不取消你的任务。这都是我的错,我太小瞧这些小角色了。我们一到福冈,我就要把此事向东京报告。不过,邦德君,你已经见识了夏特兰德博士的手段了吧?为了自保,他的能耐可真够大的。你想想看,这个人是被我们发现了,那么还有多少躲在暗处、我们没有发现的眼线呢?我想,有这种能耐的人,一定不是普通人。我猜在他的人生中,一定有在情报机构任职的经历,不仅如此,他甚至很可能曾经是一个王牌间谍。他能够辨别出我的真实身份,没有情报机构的帮助,这是断然做不到的。要知道我的身份可是国家机密。仅此一点,就可以证明,这个人委实不简单。他以我为头号敌手,而且先下手为强,以确保他的私人安全。你可以想象,这个人不仅是一个疯子,而且也一定是一个无恶不作的罪犯!邦德君,现在你该同意我的看法了吧?”

“似乎确实如此。我现在真想早点会会这个夏特兰德博士。不过,老虎兄,请你不要担心我们的任务。说实话,这点小风小浪,我还不放在眼里。而且,在我看来,这段小插曲倒是可以提醒我们,往后应该更加留意。在我前行的路上,确实需要刮一刮这样的打头风。”

经过漫长而无味的旅程,老虎和邦德来到了福冈。他们首先要拜访的,就是当地情报机关的总部。福冈情报机关的总部,负责的是九州岛南部的区域,死亡城堡恰恰就在它的管辖范围之内。总部大楼就在距离福冈大街不远的弯道上,不是很起眼,但是还算气派。房子的外墙贴的是黄色的方形小瓷砖,这明显是德国建筑的风格。后来,邦德才知道,这里原本就是二战时期德国宪兵司令部的旧址。老虎确认了这个地址,于是他领着邦德,进入了这幢大楼。经过外层的盘查后,他们来到了总部的核心区。在这里,老虎受到了极高的礼遇,大家似乎对老虎都非常恭敬。看得出来,他在日本情报机构的地位非同小可。他们被带到了负责人的办公室,这是一件杂乱狭小的办公室,似乎与头儿的身份有些不符。这里的头儿名字叫作安杜,这个安杜在邦德看来,和其他日本当局的官员没什么两样。不过,这个安杜多了几分军人气质,虽然他戴着一副眼镜,有几分斯文,但是在那副眼镜后面,邦德可以觉察到他眼神的锐利和睿智。这应该也是一个厉害的角色,邦德心想着。

田中老虎和安杜的谈话持续了很久,似乎还没有停下来的意思。邦德于是耐心地坐在椅子上抽烟。突然,安杜从文件柜里抽出了一份文件,他小心翼翼地把这份文件摊在桌子上,并用烟灰缸和手边的重物压住文件的四角。老虎则召唤邦德一起过来看。邦德走近一看,才发现,这是一张放大的航拍照片。如果他没猜错的话,这照片上的地点就是死亡城堡及其周边的实景图。老虎对邦德表现出格外尊敬的样子,相信安杜也已经注意到了。老虎此举,或许是想让安杜知道,邦德是个很重要的人物。邦德心想,也许自己在老虎心中的地位,确实有所提升。又或者,因为黑龙会那个追踪者的事情,老虎一直愧疚于心,为了偿还这个人情,他处处请教邦德。

老虎指着那张桌子上的图,说:“邦德君,请你来看看这张图。这就是死亡城堡的全景图,包括它周围的环境,上面都有详细的记录。安杜先生说了,想要从陆路秘密进入死亡城堡,绝非易事。尤其是随着自杀人数的攀升,城堡各处加强了戒备,要进去就更加困难。那些自杀者得以进入,首先得买通附近的农民,由农民做向导,穿过这片沼泽地。你看,就是这里!”田中老虎指了指那张图片,“看,这是围墙。你可以清晰地辨别出围墙有一些缺口。其实,这些缺口是非常微妙的。根据我们掌握的情况,缺口的位置和数量都是随机变化的。这样一来,自杀者就可以通过缺口进入城堡。因为,即便你在已经发现的缺口处增设警力戒备,但新的缺口又会出现。安杜先生就是在这一点上疲于应付。上个星期,在一个新发现的缺口附近,警方发现了二十具尸体。为此,安杜先生可谓是绞尽脑汁,疲于奔命,可是自杀者的数量却一直在攀升。这些新出现的缺口,其实都是城堡的守卫放风给农民的,农民再将自杀者成群结队地引来。完全无法证明这到底是谁的责任。如果继续这样下去,安杜先生很可能就要引咎辞职了。”老虎故意把安杜抬到一个高高的位置上,不过这顶高帽子,无非是想换取安杜的支持。

“那是自然。说不定,安杜先生还得尝尝河豚的味道。我是说,用你们日本人觉得荣誉的方法,去尝尝河豚的毒。”

“那倒不至于!”安杜先生尴尬地笑了笑。是啊,他自己都在阻止别人自杀,自己怎么能自杀呢?

“我开玩笑的,安杜先生,别在意。让我仔细看看这张图!”

邦德仅仅看了一眼,心就揪了一下,显得无比沮丧:“天哪,这简直就是固若金汤。要单枪匹马闯进去,无异于以一己之力,攻打温莎要塞。”邦德心里想的全是不可能。然而,他并没有气馁,他仔细观察了周边的地形。他发现这个城堡的一角伸入海中,而且面积很大,易于隐蔽。可是,他马上又注意到,与这片海相连的海岛都是绝壁,差不多有几百英尺高。想从中借道,似乎又是一个死胡同。这绝壁并不是自然形成的,而是人为地用巨大的石头修建而成的。看来,历代城堡的主人,早已想到了防卫的需要。

在那几百英尺的绝壁下面,就是波涛汹涌的大海,这无疑给这座死亡城堡增设了一道防线。朝海面倾斜的城堡建筑除了堡垒和射击孔外,就是高高的瞭望塔,周围的一切动静,都难逃城堡内的岗哨监视。当然了,也难逃堡垒里狙击手无情地追击。这些不规则分布的岗哨和堡垒,就像一个个龙潭虎穴,让人不禁毛骨悚然。不过邦德注意到,在那面朝海的高墙顶上,只需纵身一跃,就可以进入花园,其高度不过十几步的距离,没有什么危险。而且那下面被浓密的灌木丛和树枝掩映着,很容易藏身。在这片小树林里,有一条蜿蜒崎岖的小河,这条小河源于不远处的一个天然小湖。那片湖水就在小树林的中央,它分流出来的小河简直可以直接到达死亡城堡的脚下,这又是一层便利。很多自杀者应该就是从这个路径进入死亡城堡的。在那张航拍的图片上,死亡城堡在图片的后方,它被一道城墙拱卫着,不过这道墙相对而言就低矮得多了。它周遭还有一些小的建筑物环绕。那或许是附近的农民,又或者是早就被夏特兰德收买的守卫。翻过这道墙,就能够进入死亡城堡了!城堡是日本传统式样的五重叠檐建筑,是一幢巨大的古建筑,巍峨气派。在这幢建筑中,还有许多纷繁的装饰,亭台楼阁、小桥流水,若不是被一个恶魔控制,这里一定是一个人间天堂。这整座城堡,被涂成了庄严的黑色,其边缘则是金碧辉煌的装饰。难怪老虎说这里简直就是世外桃源和海边的宫殿。然而,这偌大而空旷的城堡,总散发着一股阴森的气息,似乎是吸血鬼德古拉居住过的一般。任何人看到这座城堡,都会生起这种可怕的想法。

不过,对于现在的邦德而言,城堡里有没有吸血鬼并不重要。更何况,那个夏特兰德,根本就是一个比吸血鬼还要可怕的人物。必须把这个魔鬼擒住!邦德拿起一个放大镜,开始对着这座死亡城堡,一寸一寸地审视。但是他什么发现也没有,只有零零星星的几个园丁,在修剪着花枝,打扫着花径。此外,就是一些守卫分布在各个地方。在图片上,这些人物都显得那么渺小,不过邦德心想,可不能小瞧了这些人物。他们中可能就有夏特兰德请来的绝顶高手!

邦德放下放大镜,心灰意冷地说:“这不是一座普通的城堡!这完全就是一座堡垒!我该如何进入这血腥之地呢?真见鬼!”

“安杜先生说他倒有一个主意,不过他得先问问你,你会不会游泳?我从我的忍者训练营带了潜水和游泳设备,会有你合用的。他的意思是,你从海里游过去。从那道靠海的绝壁进去,应该不会被发现!”

“游泳完全没问题啊!但是我怎么样才能到达那道高墙的脚下呢?我从哪里开始游呢?”

“安杜先生说,这个问题好办。在距离那不远的地方,大约半英里,有一个小岛。这个岛是一个海人岛。如果从这里游过去,应该没问题!”

“海人岛?住着海里的人吗?”

“差不多吧!他们分布在日本的各个地方。我相信,现在日本还有不下五十个这样的海岛。他们以岛为家,群居,是一个古老的部落家族。海人岛的女孩子常常裸露着身子,到海底去采集鲍鱼和珍珠。当然,她们也捕鱼,是一群能干的女孩。要知道,她们捕捞上来的鲍鱼,那可是我们日本最名贵的珍馐。你一定注意到了一个细节,那就是我说了,她们常常光着身子劳作,是不是想入非非?确实,有的女孩非常美丽,就像美人鱼,哈哈。你要去的那个岛叫作黑岛,这个部落很封闭,不轻易与外人交往,更不与外人通婚。因此,如果有人想去观光,那是不受欢迎的。他们拥有自己的文化和习俗,是一个特殊的民族。我想你可能会把他们比作吉卜赛人。不过因为他们从来不与外族通婚,所以他们是日本最特殊,也最独立的一个民族。”

“有点意思!不过真是让人难以置信。那么,我怎么样才能上那个岛,而不被驱逐出来呢?因为,我必须在那个岛上待几天,等待一个合适的天气才能游过去!”

田中听完邦德的话,转过身去对安杜快速地说了些什么。安杜先生的回答很长,田中连连点头,脸上浮现出一丝诡异而调皮的微笑。他转过身来,笑嘻嘻地对邦德说:“这个你不必担心!不过我现在倒有点儿担心你!安杜先生有一个远亲,就住在黑岛,那家人一家三口,爸爸、妈妈,还有一个女儿,是一个很有趣的三口之家。我要说的正是这个女儿,邦德君,你一定很感兴趣吧!”

邦德露出一丝羞赧,点点头。

“她叫铃木薇琪,蔷薇的薇,安琪的琪,像花一样清香,像天使一样纯情,动心了吗?我可不骗你,因为这个姑娘我早有耳闻,确实是一个大美女。因为她18岁那年,被好莱坞相中,出演了一部好莱坞与日本合作的电影,从此声名大噪。这个年轻貌美的日本姑娘在美国一炮走红,很多制片公司都希望与她签约。不过她拒绝了美方的邀请,回到了黑岛,继续做起了渔家女。”

“这倒是很难得……”邦德若有所思。

“不过,一个海岛的渔家女突然成了大明星,这件事情可是轰动一时。她甚至成为新闻人物,登上了各个报纸的头版。不过,你也知道,日本人好面子。大家无非是觉得她为国争了光,虽然她被誉为日本的葛丽泰·嘉宝,但我想或许她自己并不想时时被贴上国家这么大的标签。海人岛的女孩都是非常自由而洒脱的。安杜先生说,这家人会安排你的生活。安杜先生应该是有恩于人家,所以那家人一定会好好招待你的。安杜说,那家的屋子虽不大,但雅致干净。因为他家姑娘在好莱坞赚了些钱,把家里布置得很舒适。这个海岛上的其他房子,就是普通的渔民的窝棚。”老虎说。

“我想,别的村民会不会对我这个外来者有敌意呢?”

“不会的,这个岛上的居民都以神主为最高权威,他们信奉神道教,宗教教义就是他们的行动准则。安杜会向神主交代好一切的,你只需放心地待在那里就好。一切都会顺利的!你要做的就是好好照顾自己,等待合适的时机采取行动!”

“好吧,那么我就先去这个小岛上住下来,然后趁着某个月黑风高的晚上,泅渡到对面的高墙那里去。可是那么高的墙,我怎么爬过去呢?”

“你将会借助忍者的攀爬设备,我已经给你准备好了,就在这里。怎样使用你已经见识过了,其实非常简单,你一定可以做到。”

“是的,我是见识过了,我亲眼看到你们一个队员从高墙上跌落到护城河里摔死了。好吧,但愿我不会那么倒霉。那么之后呢,我该怎么办?”

“你就找个地方先躲起来,然后等待时机,杀了他。具体怎么做,那就看你的了。不过我要提醒你,他全副武装,身披盔甲,不容易下手。不过,反过来说,一个要躲在盔甲后面的人,一定也是不堪一击的。到时候,你只需要把他摔倒,然后从你的手腕上解下忍者训练营的锁链,把他勒死就好了,很简单。而且,他穿着厚厚的盔甲,行动一定很笨重,到时候你有的是时间处置他。如果他的妻子和他在一起,你就把她也一并勒死,他们都是一丘之貉,都是十恶不赦的恶魔,死有余辜。她参与了夏特兰德博士的一切罪恶勾当,她那么丑恶,简直就不配活在世界上。我最讨厌这样恶毒阴险、无恶不作的婆娘。做完这一切之后,你就从高墙逃跑,游回黑岛。到时候,警察会第一时间到黑岛巡逻,然后把你接回来。安杜会亲率人马,直捣夏特兰德的老巢,把那些黑龙会的余孽一网打尽。随后,他们死亡的消息就会被发布。一切都在我们的计划之中!”

“一切都在计划之中?听你这么说起来,倒确实很简单。但是那些守卫呢?他们难道只是摆设?而且那个地方到处都是毒物,到处都是陷阱,那么容易进去?”

“当然了,你要学会避开那些有毒的植物,还有毒蛇和食人鱼。当然,还要避开火山口。但是,你也应该看到,这座园子里,到处都是你的藏身之所。”

“哦,谢谢你的提醒,那些浓荫之下,确实很好藏身。可是你想过没有,一不小心,上面的毒液就会溅到我身上,到时候你再见到我的时候,恐怕不是瞎子,就是疯子了。”

“忍者服能够给予你足够的保护。白天,你需要一套伪装服,晚上你需要一套黑色的夜行服,有了这两套衣服,你的胜算又增加了一层!在泅渡的时候,你要戴上护目镜保护你的眼睛。所有这些设备你都必须装进一个塑料袋里,所有这些我都已经为你准备好了。你就大胆地去干吧。”

“我亲爱的老虎先生,不得不说,你确实想得够周到的。但是我想,我至少得有一把小手枪吧?”

“邦德君,你的想法实在是太疯狂了。你要知道,你的行动,必须保持绝对地安静。手枪的声音多大,那会破坏你的行动计划。而且,当你泅渡时,带着手枪,太重了,根本就无法游动。你要知道,你的对手身负盔甲,你的子弹可是打不穿的。所以你带着这么个没用的东西做什么?我亲爱的朋友,使用忍术就足够了。这是唯一的办法!”

“哦,好吧,既然你这么说,我还能说些什么呢?”邦德有些屈服地说,“那么现在,让我看看这对丑恶家伙的照片吧。你们的安杜先生有没有得到照片?”

那是一张用远焦镜头拍摄的远距离照片。照片上那个人身材高大,身穿盔甲,那是中世纪武士的盔甲,显得很厚重,头上戴着头盔,那是古老的日本武士所佩戴的那种式样的头盔。邦德仔仔细细地看着那张照片,注意到那个人最薄弱的环节是脖子和膝盖。这个人的腹股沟被一块巨大的铁片包裹得严严实实,看来他一定没有练过收缩睾丸的秘技。他的腰上悬挂着一柄宽口的日本武士剑,但是从照片上看,他没有佩带任何其他武器。

邦德深思熟虑地说:“这个家伙看起来并不像一个蠢笨的家伙。或许是由于他身上的那套装备,让他看起来伟岸了不少。把那身上的装备脱掉,还不知道这究竟是个什么样的人物呢。请问,你们有他的脸部照片特写吗?也许他的脸能够表现出他就是不折不扣的疯子,而不是现在这么全副武装的样子!”

安杜从一大沓文件的底部翻了翻,终于在文件柜里找到了一张照片。这张照片非常清楚,是一张半身照片,大约是从夏特兰德博士的护照上翻拍后放大而成的。安杜把照片递给了邦德。

邦德小心翼翼地接过那张照片。突然间,他的身体剧烈地抖动,然后僵直地坐在那里,一言不发!他自言自语道,天哪,天哪,上帝保佑,上帝保佑……是的,毫无疑问,千真万确……那个人现在留着黑色的胡子,他的鼻子进行了修补,前面的门牙也重新安上了,是两颗金光闪闪的牙。这张面孔虽然比以前要稍微好看些,但依旧是一副恶魔的面容。邦德捶胸顿足,这个人就是化成灰,他也认得。毫无疑问,邦德仰头望天,但是他还不敢最终确认,他急切地问道:“请问有没有那个女人的照片?”

看见邦德铁青的脸孔,安杜和老虎都吓了一跳,他们对视了一眼,面面相觑,不知道邦德到底是怎么了。不过直觉告诉他们,一定有什么事情。安杜认真地在一大堆文件中翻检,希望能够找到邦德所要的那张照片。终于他找到了!

是的,就是她,这个婊子——丑陋的面孔,肥大臃肿的身体,恶魔般的气息,眼睛死鱼般木讷,就是这个女魔头,就是她!

邦德捧着照片,简直不敢去看,只是陷入无尽的思索。恩内斯特·斯塔文罗·布洛菲尔德、艾玛·本特,原来他们改头换面,在这里躲藏。真是命运作弄,天意弄人,造化弄人,没想到在这里,在这异国他乡,他们又狭路相逢。天下之大,只有他们是不可饶恕的,无论是到天涯海角,邦德都要报仇雪恨。日本如此之大,邦德搭着计程车,从海角到了这里。那一对恶魔,能够嗅到仇家的味道吗?那个该死的扒手有没有把他的信息传递回去呢?应该还没有!田中老虎的势力和手下保护了他。他现在应该还没有暴露。深仇大恨,一路的奔波,残酷的训练,所有这些,为的都是今天。那一对恶魔知道自己大难临头,死期将至了吗?他们知道自己的仇敌已经在路上了吗?是命运安排了这次任务!邦德的眼神从照片上挪开,往上面看了看,他冷静地控制着自己的身体和情绪,他不能这个时候爆发。因为现在,这一切变成了他个人的恩怨。这一切和田中老虎、和日本毫无关系,与魔鬼四十四号密令也毫无关系。这是旷古的恩怨情仇。邦德强压下心头的怒火,平静地问:“老虎先生,请问安杜在那个黑龙会的间谍身上,有没有什么新的发现?我现在很好奇,他有没有把我们的行踪和我的任务提前泄露给夏特兰德。不过现在,这一切都不重要了,他死路一条,他的主子,也必然命不久矣。”

突然之间,这个屋子里一片死寂,大家一言不发。这时候,老虎看了看邦德的脸色,显得很有兴趣,他向安杜使了个眼色,提醒他注意邦德的表现。这个时候,安杜拿起电话,拨通了电话,他叽里呱啦说了一通话,然后平静地挂上了电话。这个时候,他跟老虎简单交流了几句,老虎转告邦德:“据安杜的人报告,被抓的人不过是个地痞流氓,有犯罪前科,是夏特兰德手下的小喽啰。根据电话局的通话记录显示,此人在被抓之前,并没有向夏特兰德所在的地区打电话,也没有和东京地区通过电话。因此,可以基本判定,我们的任务,还有你的身份并没有暴露。在他的日记本上,我们发现了他的任务。上面显示他不过是负责跟踪我们,然后把我们的踪迹告诉给他的主人。没有什么更深入的刺探工作。所以我们应该可以放心。”

说完这些,田中老虎本来以为邦德会表现得轻松一点,可是他惊奇地发现,邦德的脸上仍然是一副冷若冰霜的严酷,他死死盯着照片上的人,咬牙切齿。田中似乎读出了邦德的情绪,他试探地问:“邦德君,你认识这些人?”

詹姆斯·邦德大笑起来,这笑声如此之大,简直有些刺耳。即便是邦德自己,也觉得这笑声有些突兀,有些急促刺耳。不过,他很快恢复了思绪,他理智地想了想,现在绝对不能揭露夏特兰德的真正身份。因为一旦揭露,这桩案子就会被日本政府接管,到时候,日本的情报部门,还有美国的中央情报局就会联合行动。他们会以迅雷不及掩耳之势空降福冈,然后荷枪实弹地去进攻古堡。到时候,布洛菲尔德和本特这两个恶魔都会被逮捕。这样,邦德就无法亲自报仇雪恨了。到时候,一切就都完了。想到这里,邦德又咬牙切齿地哼哼起来。他心里知道,那是不共戴天之仇!

不过虽然邦德的心里确实有万千的惆怅和数不尽的仇恨,但是,他还是故作镇定地说:“上帝啊,不,我怎么会认识这些恶魔。不过,我略通心理学和面相学,当我看到这两个人的面孔时,我就感觉到似乎与这两个人有不共戴天之仇,就好像他们在我家的祖坟践踏过一样。我有一种感觉,不论我成功与否,这个任务的结果都已经注定,不是我死,就是他亡。这不是儿戏,而是一场你死我活的较量。不过现在,我还有一些问题,要劳烦你和安杜先生解答。这些问题非常重要,是一些事情的细节,在我行动之前,我必须弄清楚这些细节。还请你和安杜先生多多包涵。”

听到邦德这么说,老虎显得放松多了。刚才邦德铁青的脸色说实话真是让他吓了一跳,这么久以来,他所认识的邦德,是一个幽默的人,他是那么喜欢邦德,因为邦德是能够给人带来微笑和欢乐。这一路的旅程,让他们建立了兄弟一般的情谊。他露出灿烂的笑容,对邦德说:“当然了兄弟,有什么问题,你尽管问。如果你还有什么担忧,或者困扰,也请你告诉我。我一定会竭尽所能,提前为你安排好一切。最后请你原谅,在这离别之际,我很想吟诵一首俳句诗歌:狗没有跳蚤就不是狗了,如果没有跳蚤,他会忘了自己还是狗。也就是说,一些小的困难和困扰,对于干我们这行的人来说,并不是什么可怕的事情。如果我们可以高枕无忧,那么国家恐怕也就不再需要我们这个行当的人了,你说呢,邦德君?”

“这个松尾芭蕉,真是很伟大!”邦德说。