“进城之后，我马上就给欧尼·库厄打电话。他是我的朋友，邦德也认识他。库厄躺在医院里时，他老婆歇斯底里，不知所措。所以，我就直接往医院赶，听他说了事情的来龙去脉。我想邦德肯定急需援军，于是，我赶紧跳上我的黑母马，连夜开车赶了过来。快到幽灵城的时候，我看到天空中亮光闪烁。当时，我还猜想，斯潘先生这是在举办烧烤夜宴吧。看到栅栏门大张开着，我就决定进去蹭一顿晚宴。唉！不管你信不信，里面连个鬼影都没有。只看到地上有一个人，拖着条折断的腿，全身青一块紫一块的，看到我，便赶紧爬着，想逃走。欧尼·库厄告诉我说，是两个戴头套的年轻人把邦德带走的。看样子，他很可能就是其中一个，名叫弗拉索，来自底特律。那小子都那副德行了，就全都招了。我心里大概有数了，接下来得赶去赖奥利特城。我把那小子拖到了大门口，告诉他消防队马上就会赶到，然后就离开了。没过多久，就看到沙漠中央站着一个女孩，灰头土脸，像是从大炮里射出来一样。然后，我们就碰面了，现在，你来说说吧。”
邦德听完后，心想，原来我这不是在做梦呀。我现在躺在斯图迪拉克的后座上面，头枕着蒂芙妮的大腿。这是菲利克斯的跑车，我们正开车沿着公路，向安全地带飞驰而去。然后去看医生，洗个澡，好好地吃一顿，接下来就能美美地睡一大觉了。邦德动了一下身子，蒂芙妮一边抚摸他的头发，一边告诉他，这一切如他所愿，都是真的。邦德继续闭目养神，一句话也没说。就这样，邦德享受着每一分每一秒，静静地听他们说话，听窗外公路上啸啸的轮胎声。
听蒂芙妮讲完之后，菲利克斯·莱特很崇敬地吹了一声口哨，“我的妈呀，小姐，”他说道，“这次，你们俩是捅了斯潘兄弟这个大马蜂窝呀。天晓得接下来会发生什么呀？马蜂窝里面还有好多大黄蜂，他们可不光只是在马蜂窝旁嗡嗡叫嚷，肯定会展开行动进行报复的。”
“是呀，”蒂芙妮说，“斯潘是拉斯维加斯的黑帮头目之一，这帮混蛋经常在一起厮混，关系非常铁。还有沙迪·特里和那两个杀手，温特跟基德，我都没有见过他们的真实面目。所以，我们要尽快穿过州界，越快越好。你有什么想法？”
“目前，一切都没问题，”菲利克斯·莱特说道，“十分钟后，我们就到达比蒂镇，再花半小时，穿过58号公路。要开很长的一段路程，先横穿死亡谷，再越过高山，到达奥兰恰。那里便是6号公路，我们就可以停下来了。带邦德先去看医生，然后吃点东西，把自己收拾干净。接下来，就要一直在6号公路上面往前开，直到我们到达洛杉矶。这真是一段地狱般煎熬的车程。估计午饭时间，我们就会到达洛杉矶。好好休息一下，再看下一步怎么走。我想，当务之急是赶紧把你和邦德送出城。这帮混蛋肯定会想尽一切手段，使出浑身解数捉拿你们两个。一旦被发现，谁都救不了你们。所以，最好你俩今晚先连夜坐飞机去纽约，明天再启程去伦敦。到了伦敦之后，詹姆斯就能处理一切了。”
“你说得有道理，”女孩说道，“但是话又说回来，邦德到底是谁呀？他是干什么的？是不是间谍？”
“小姐，你还是自己问他吧，”邦德听到莱特很谨慎地说，“不过，有一点你可以放心，就是他绝对会好好照顾你的。”
邦德心里暗自发笑。接下来，车里一片沉静，邦德昏昏沉沉地睡了过去。他们已经行驶完了大半个加州，车子在一扇白色小门前面停了下来，上面写着“奥蒂斯医师诊所”。
医生给邦德涂上红药水，再用胶带把他的胳膊缠好。然后，邦德去洗了澡，把胡子刮干净，最后，美美地吃了一顿早餐。他们回到车上，重新回到这个现实世界中来。蒂芙妮·凯丝又恢复了她原先对邦德的态度，冷嘲热讽，孤傲强硬。莱特一直以八十码的时速向前开车，邦德只好帮忙留意超速警察。公路前面一望无际，一直慢慢延伸到远处的云雾线，让人眼花缭乱，云雾后面便是高高的西亚拉山。
他们一直沿着日落大道向前行驶，道路两旁是茂密的棕树林和翠绿的草坪。在来来往往的车辆中，有许多辆闪闪发亮的雪佛兰还有美洲虎，斯图迪拉克车身满是尘土，夹在中间，显得格格不入。傍晚时分，他们终于在贝弗利山酒店的酒吧落脚了，里面光线较暗但极其凉快。大厅里面有很多好莱坞的演员们和各种装扮的人。邦德一脸的伤并没有引起其他人的注意，估计把他当成一名特技演员了。
他们点了马提尼酒，旁边桌子上就有一台电话。菲利克斯·莱特刚刚跟纽约那边通完电话，这是他们到这儿后，他给那边打的第四个电话。
“好啦，都搞定了，”他一边说，一边放下听筒，“我的兄弟们，他们在办公室做事，给你们订了伊丽莎白女王号的船票。但是，码头在闹示威游行，给耽搁了，推迟到明晚八点才起航。明早，有人会拿着机票在拉瓜迪亚机场跟你们碰面，你们下午随时都可以登机。哦！詹姆斯，他们去阿斯特酒店把你的东西取回来了。一个小箱子，还有出过风头的高尔夫球杆。华盛顿方面为蒂芙妮准备了护照，还会派一位国务院的工作人员到机场。到时候，你俩都需要填一些表格，我在中央情报局的一位铁哥们会帮你们处理的。另外，中午的时候，整件事已经被传得沸沸扬扬，说是‘鬼城付之一炬’等等。不过，他们似乎还没有找到斯潘的尸体，也没有听人提你们的名字。我的手下来报，警方还没有发出任何抓你的通缉令。但是，有一个我们的卧底传来消息，黑帮正在四处寻找你，张贴画报，悬赏一万美元捉拿你。所以，既然你现在腿脚利索了，最好两个人分头登船离开，逃到国外去。尽量掩饰自己的身份，少抛头露面，老老实实地待在房舱里。那帮混蛋绝不会善罢甘休的，现在比分是三比零，他们肯定会恼羞成怒。”
“私家侦探真是厉害呀，平克顿社的效率真高，”邦德崇拜地说道，“只要我们俩能离开这里，真是感激万分啊。以前，在我眼里，黑帮就是一帮来自意大利的外国佬。一群酒囊饭袋，每天只知道吃比萨派，喝啤酒。周六闯进一家车库，或是杂货铺，砸抢敲诈一笔再拿着去赌场。他们人手这么多，肯定会为了钱干很多坏事。”
蒂芙妮·凯丝大声嘲笑道：“你疯了。我们能够平安地登船，就算是奇迹了，他们人多势众，就是这么厉害。幸亏有这位铁钩大侠帮忙，不然我们早就没命了，就不多说了。哼，你才是外国佬！”
菲利克斯·莱特咯咯地笑了，“行了，你们这对冤家，”他边说边看了看手表，“我们得出发了。晚上我还得赶回拉斯维加斯，去找我们的老朋友‘闭月羞花’的尸体了，真是一匹蠢马呀！你们就去赶飞机，到时候在两千米的高空，你俩可以接着吵，顺便一览高空的美景，说不定就成了形影不离的一对。常言道，不打不相识，一回生二回熟嘛。”说完，他招呼服务生过来。
莱特把他们送到了机场。离开时，蒂芙妮·凯丝热情地和他拥抱告别，然后莱特一瘸一拐地又回到车上。看着他消瘦的身影远去，邦德觉得喉咙哽咽，想要哭出来了。
“真是一位好兄弟呀，”蒂芙妮说道，两人一同看着莱特关上车门，听着汽车的启动声，他又要一路飞奔，原路返回，驶向沙漠了。
“是啊，”邦德说道，“患难见真情啊！菲利克斯就是这样的好哥们呀。”
莱特挥手向他们告别，月光照在他的那只铁钩上面，闪闪发亮，汽车扬起一阵尘土便离去了。这时，喇叭里面传来一段僵硬的声音，“飞往纽约和芝加哥的环球航空93号航班现在开始登机，请在5号登机口上飞机。”他们随人群挤过玻璃门，开启了漫长旅程的第一步。他们要绕大半个地球，才能最后到达伦敦。
客机在漆黑一片的大陆上空呼啸飞行。邦德躺在舒舒服服的铺位上面，等待入睡，以便能暂时带走全身的疼痛。他想着睡在下铺的蒂芙妮，还想着自己任务的进程。
邦德的脑海里浮现出蒂芙妮漂亮可爱的脸蛋，这时，她正侧枕着手而睡。睡梦中的她，看起来多么单纯脆弱呀。那双灰色的眼睛里，没有了蔑视的眼神。嘴唇是那么热情性感，那种傲慢不羁也从嘴角慢慢地褪去了。邦德心里清楚，自己已经八九不离十地真心爱上她了。那她呢？自从旧金山那晚，那些男人闯进房间玷污了她之后，她到底有多么抵抗男人呢？那晚之后，她呼吁姐妹们一起来抵抗男人，有人最后放弃了吗？经过这么多年的孤独和逃离，她还能从那坚硬的壳中走出来吗？
自从得知真相后，邦德记住了这二十四小时里，每一个动情的瞬间。虽然戴着黑帮恶棍、走私犯、骗子，还有发牌师的面具，每次女孩都是温暖深情，眼神里充满幸福爱意地看着他，像是在说：“牵着我离开这里，去青天白日下面。你放心，我会跟紧你的脚步。我的思绪一直和你连在一起，只是你迟迟不来，让我一个人独自等待了好久。”
对呀，一切会好的，邦德心里想道。可是，他准备好去面对这一切的后果了吗？倘若牵起她的手，那就是承诺一生一世。他便是女孩情感的治疗师和分析师，她已经把爱全都给了他，只有他可以胜任如此的重托。倘若牵起了她的手，最后又要撒开，世上没有比这更残忍的事了。他真的准备好去面对自己生命里最重要的东西，这会给自己的职业带来什么样的影响呢？
邦德在铺位上辗转反侧，决定暂且不想这事了。再说，现在想这些有点操之过急了。静观其变，走一步算一步吧。他打算把这事搁置一边，把精力转向M和任务上面。在没有彻底完成任务之前，他还不能只操心个人的私事。
好啦，蛇身的一部分已经斩碎。到底是蛇头还是蛇尾呢？目前还很难确定。但是，邦德觉得杰克·斯潘，还有那个神秘人ABC，才是整个钻石走私的真正操作人。塞拉菲莫只负责接收最后的货物，找人替代塞拉菲莫，不是不可能。蒂芙妮的出逃对他们的影响不会太大。至于沙迪·特里，若蒂芙妮被抓，蒂芙妮可以证明他与钻石走私有牵连，但他暂且可以避避风头，等风暴过后再露面。估计在他看来，邦德现在就是那股风暴。但是，没有任何事情可以牵扯到杰克·斯潘或是“钻石之家”。唯一能查到ABC的线索，就是他在伦敦的电话号码。邦德才记起，要赶紧从女孩那里探得电话号码。但是，估计沙迪·特里已经发现邦德带着凯丝一起离开了，肯定会通知伦敦方面，改变联络方式。如此一来，邦德决定下一个目标就是杰克·斯潘，再通过他搞定ABC。要查清楚走私集团在南非的源头在哪里，只有通过ABC才能揭晓谜底。在临睡之前，邦德觉得当务之急是，登上伊丽莎白女王号后尽快把详情上报给M，让伦敦那边来接手工作。瓦兰斯的手下们到时就开始忙活了。再说了，他回去之后也没多少事可做了。无非就是写一大堆的报告，跟往常办公室的工作一样。到了晚上呢，自己的公寓就在英皇大道旁边，蒂芙妮可以住在里面的空房里。他得给马伊发一封电报，让他早点安排好一切。
先想想看，要吩咐他摆花，买弗洛里斯浴精，还要晒晒床单……
离开洛杉矶后，他们坐了十个小时的飞机，到达了拉瓜迪亚机场，准备着陆。
这是星期天的晚上八点钟，机场里面人很少。他们从柏油道上往前走的时候，一名官员拦住了他们，把他们带进了一道侧门。两个年轻人正在里面候着，一位是私家侦探的人，另一位是国务院派来的。就在他们闲聊航班的时候，行李被送过来了。他们又从另一道侧门出去，外面停着一辆栗色款旁蒂克车，外形很漂亮，发动机正在嗡嗡作响，车尾的百叶窗也是摇下来的。
在接下来的几个小时中，他们在房间里闲待，私家侦探那边的人负责保护他们。大约下午四点钟，相互告别了十多分钟之后，他们踏上舷梯，安全地登上了巨大的黑色英国伊丽莎白女王号，终于坐进了M船舱，锁上舱门，暂时告别了外面的世界。
但是，就在蒂芙妮·凯丝和邦德刚刚进入舷梯口时，一个码头工人赶紧跑到海关里面的公共电话亭里，他是阿纳斯塔西娅码头装卸工会的人。
过了三小时，两个开着黑色小轿车的美国商人，在码头停了下来，刚好赶上移民局和海关的最后安检。在广播通知船要起航时，他们登上了舷梯。
这两人中其中一位很年轻，长得很英俊却过早地长了白头发，头戴一顶有防水盖布的牛仔帽。他提着一个公文包，标牌上写着基特·里奇。
另一个体形高大壮实，眼睛很小。他戴着一副双光眼镜，眼神看起来很紧张，脸上一直在飙汗，他用一只大手帕不停地擦。
他手里紧握的包上面，有名片写着温特，名字的下方还写着一行红字：“我的血型是F。”