镇守府大将军

建武中兴之时,才十六岁的北畠显家被任命为陆奥守。朝廷表面上是封他为陆奥守,实际上就是要他去平定陆奥、出羽两国。陆奥、出羽两国相当于现在的东北六县,范围广大,远离中央,很少受到王化。北条氏刚灭亡的时候,那里还是有很多问题的。显家最初想要推辞,但后醍醐天皇说:“公家已经一统天下 [1] ,文武归一。过去,皇子皇孙抑或掌政大臣的子孙多在战斗中担任大将。从今往后,你们也要兼顾武道,成为守护皇室的诸侯。”天皇还亲自在旗上题字,赐予显家各种武器。于是显家就恭恭敬敬地接受任命,跟随义良亲王,前往赴任地了。出发之际,天皇召他到跟前,宣读敕语,还特地授予其衣物和马匹。显家的赴任地是多贺城,也就是现在的盐釜附近。赴任后过了一年半,两国的人们都折服于他的威德。于是建武元年(1334)年底,作为奖励,显家得封从二位。十七岁就位居从二位,实在让人惊讶。次年,他又兼任镇守府将军,时年十八岁。那时显家的字迹有一部分流传了下来,其笔锋雄浑,既有威严,也有美感,让人感受到了他的人品。

建武二年(1335)秋,足利氏谋反,侵犯京都。显家立刻率奥羽两国之兵西上讨伐。从多贺城到京都,按以前的里数算的话是两百六十里。显家率五万大军,用了二十天来到京都,和楠木、新田、名和诸将齐心协力,将高氏赶到了九州。天皇对此非常高兴,将至今为止的镇守府将军之称号多加一个“大”字,封其为镇守府大将军,将其升为权中纳言,而且下诏书,赐常陆和下野两国。按照现在的说法,显家身兼东北六个县再加上茨城、栃木两个县的八县知事,同时身为军队的最高司令官。

后来,楠木、千种、名和诸将都纷纷战死,官军的形势变得不利。这样一来,在陆奥倒向贼军的人也多了起来,显家转移到灵山里险峻的城池,和他们对抗。但是天皇下了敕书让他加紧上京,夺回京都。延元二年(1337)八月,显家率兵出发,一路杀贼。次年五月,他从和泉国前往京都,却不幸战死,时年二十一岁。显家在战死的前一周写了上奏文,该文流传至今。这上奏文无论是观点还是文笔,都令人赞叹。

北畠亲房

延元三年(1338),官军本来计划,由北畠显家从南面,由新田义贞从北面,夹击京中的贼军。然而显家五月在和泉战死,义贞闰七月在越前战死,官军不仅计划破灭,还失去了两名大将军。但是朝廷不屈服于这次重挫,立刻策划东山再起。朝廷再次将义良亲王派往陆奥,任命显家的弟弟显信为辅佐,从三位,兼任中将、陆奥大介、镇守将军。以前,义良亲王是陆奥太守,显家在其手下担任次官,称为大介,现在显信也继承了这种形式。显信一行先前往伊势,去神宫进行奉告,九月从大凑坐船出发。然而船在海上遇到了暴风,有的船沉了,有的船被吹散了,只有宗良亲王的船按照计划到达了远江,其他船都被吹到了计划之外的别的地方。也就是说义良亲王和显信一起回到了原来的伊势,而显信的父亲亲房则到达了常陆的霞浦。义良亲王在出发前已被定为皇太子,被风这样折腾一番回到了吉野,真可以说是奇迹。

同样不可思议的是北条亲房的命运。亲房当时已经四十六岁了。之前,他辅导的世良亲王驾崩,他悲叹不已便辞去大纳言的官职,出家了。之后的八年,他一直没有出现在政治的前台。然而现在,自己的长子显家战死,次子显信也不能到赴任地去,楠木、名和、新田这些中兴时候的大将都几乎战死,贼军得势。见此,已出家而且年事已高的亲房愤然而起,制订夺回大权的计划,负起指挥讨伐贼军的重任。

亲房首先到达筑波山麓的小田城。在被贼军包围,英勇奋战之时,他于次年收到消息说后醍醐天皇驾崩,义良亲王即位。亲房感慨万千,提笔写下了《神皇正统记》。这时是延元四年的秋天,次年,他又写了《职原抄》。在这期间,贼将高师冬频繁逼近小田城,城主小田治久最后也倒戈了。兴国二年(1341)十一月,亲房转移到关之城,和大宝等其他城一起防卫贼军。这期间他又重写了《神皇正统记》。兴国四年(1343)十一月,城池沦陷,亲房只能回到伊势,前往吉野,成为朝廷的中心人物,辅佐朝政。亲房正平九年(1354)逝世,享年六十二岁。

在后村上天皇的时代,贼军一时间气焰嚣张,火烧吉野的行宫。然而,朝廷也没有屈服,拒绝了足利氏的诱惑,后来,接受了足利高氏的投降,将所谓的北朝废除,夺回了京都,这些也暂且慰藉了天皇。这都是亲房伟大计划的表现吧。

《神皇正统记》

最具有重要意义的是《神皇正统记》。简单来说,该书写了日本的历史。但是它并不是单纯地罗列历史事件,而是论述了日本这个国家是如何建设成的,这个国家的理想是什么,本质是什么,建国两千年以来,国家的根基中流淌的精神是什么。刚开始,亲房将其作为给年幼而且在最严峻的形势下即位的后村上天皇,以及侍奉在其身边的人的参考。然而,对《神皇正统记》爱不释手,把它当作心灵支柱的,不仅是吉野的朝臣们,而且就连守卫关和大宝的城池,与敌军奋战的官军将士们,读了它之后也感激不尽。亲房知道后,就再进行了修改。也就是说,这本书不仅对吉野的君臣来说,而且对全国各地的官军将士来说,都是心灵的支柱。而且,不止是在这五十七年的吉野时代,在之后的战国时代,这本书也在全国被广泛抄写、阅读,被当作珍宝。到后来的江户时代,有优秀的学者通过这本书理解到了日本国的本质,引导出了明治维新。一本读物能担当起一个国家的命运,这是让人惊讶的,德国的《费希特》等也是这样的例子,但最典型的例子还是日本的《神皇正统记》。

《神皇正统记》是如此重要的读物,下面摘录一些片段。首先是后嵯峨天皇 [2] 的条目:

神明以安定万民的生活为“本誓” [3] 。天下万民皆为神明所有。天皇是尊贵的,但只有天皇一人喜悦而让万民受苦,上天是不会准许的,神明也不会祝福。天皇是否行德政,决定了天皇的运势是否顺畅。更何况作为人臣,更应尊君爱民,头顶天而屈背,惧地陷而轻行。就算仰望日月光辉,也要惧怕因心中有污点而无法接收光芒;就算看见甘霖雨露,也应反省自己是否因为行为不端而无法接收恩惠。朝夕可食长田、狭田 [4] 之稻,是皇恩。昼夜可饮生井、荣井 [5] 之水,是神德。若忘此大义,为所欲为,因私忘公,则世间将永无道理。

接下来是后醍醐天皇的条目:

既然生在天皇统治的王土,尽忠舍命乃是人臣之道,不可以此为自身的荣誉。而激励后人,奖赏臣子的功绩,乃是天皇执政之重。身为臣子,切不可争赏。(……)近来有谚,自身哪怕只参战一回,或是有家臣战死,便道“请赐日本全国作为恩赐,半国尚不足矣”。虽事不至此,却成乱世之端绪,可窥轻视朝威之心。常言道,“言行,君子之枢机”。切不可蔑视君主,骄横待人。如先前所言,履霜坚冰至。所谓乱臣贼子,皆因起初不谨言慎行。世道衰弱,并非日月无光,草木色变。人心变恶,乃为末世。

《神皇正统记》记载了这样重要的教诲,是非常珍贵的读物。请大家一定去读一下。

而《职原抄》,是有关日本官职制度的。这也是被广泛阅读、抄写、讲解、注释的书籍。当时的武士,大抵都会夸大自己的官职,比如,来进攻楠木正行的贼军中,高师直称为武藏守,其弟弟师泰称为越后守,另外,参加此战的人,还称为甲斐守、骏河守、左京大夫、刑部大辅、判官、左卫门尉等。连贼军都如此,所谓武士,没有人不夸大自己官职的,而且他们都不知道这些官职原本是什么意思。于是,他们就去听《职原抄》的讲义,理解其意思,了解高低顺序。这也产生了很大的影响,他们就会明白,所有的官职都是天皇授予的,就连将军也是由天皇任免的。而且,国民中很多人都随便自称为左卫门、右卫门、右兵卫等,其实这些官职都是以保卫皇居为本职的。一旦意识到这一点,他们就会产生作为国民的自觉性。

* * *

[1] 《神皇正统记》中用的是“公家一统”这个词,指朝廷的单独执政。——译者注

[2] 本书此处是“御嵯峨天皇”,但《神皇正统记》中相应出处是“後嵯峨天皇”,应为作者笔误。——译者注

[3] 本誓,佛教用语,菩萨众佛要济度众生的誓愿,也指神明要造福于民的誓愿。——译者注

[4] 长田和狭田都是田地的美称。——译者注

[5] 生井,指清澈的井,有神灵的井。荣井,是对良井的美称。——译者注