晚上十一点时，Clean Hit正面的玻璃门关了一半，窗帘也拉上了。客人们见了，都回家去了，店里也迎来了清闲的时候。要是一家小店，那么就这样去休息，第二天早上再做开店的准备也来得及。然而，Clean Hit 的店员都会在关店后收拾完毕才回家。
洋一在店里穿梭着，检查弹子机，在白天出了不少弹子和不怎么出弹子的机器前站定，自己边打边调整。他的打法非常华丽，不愧是老手。打弹子时的洋一看上去就像换了一个人似的。
店里因为只有他一个人在打，弹子的碰撞声很是聒噪。
留在最后的工作人员一边擦拭弹子，一边说：“我要能打出那么多，真的就高兴死了。去别家打，能大赚一笔呢。”
“大家都是同行，怎么能破坏别人的生意呢？话说别的店可能出不来这么多。咱们店每天都经他手，都跟他一样是个厉害的活物……机器说到底，还是取决于用的人。”
“就像我们一样？”
“机器更听话。他可是调整机器的专家。每天观察客人的脸色，把出弹子的频率调整到刚刚好的程度。”
“能调整得那么好啊……可是就算机器能出来弹子，如果客人技术不高明，岂不是也出不来？”
“马上税金就要正式公布了，过了正月就别让机器弹出太多弹子了，老板娘这样安顿过。”
店员在一旁窃窃私语，富佐子来到她们身边，对其中一个店员说：“我来帮你们。”
那人抬起头来，看着富佐子说：“哎呀，富佐子，你的脸色真温柔啊，眼里好像有火在烧。”
富佐子垂下了眼帘。
“看上去很开心嘛！发生了什么好事？”
店员们擦拭完弹子就回去了。富佐子给入口的玻璃门上了锁，关掉了外面的灯。
“后门也锁上，再煮个茶吧。”洋一一边弹着弹子，一边对富佐子说道。
“老板娘……还没回来。”
“她不回来了。”
富佐子听了，心里不由得一惊，问道：“为什么？”
“她今晚不回来。”洋一不高兴地说道，声音里充满了震慑。
“后门也要关？”富佐子战战兢兢地问道。
“这不是废话吗？！我妈叫我注意关紧门窗后才走的。”
“她去哪儿了？”
“T町的新店今天开业，当然是去那边住了。”
富佐子知道T町要开新店，但没听说就是今天。因为老板娘在告诉店员们的时候，富佐子去了义三家。她没想到，今夜要和洋一单独待在这里。
店里只剩下自己和洋一，这对富佐子来说是一个意外事件。她很担心，心里难受极了。至于究竟是在担心什么、哪里有危险，富佐子不清楚，她只是本能地感到恐惧，一种不同寻常的恐惧。两个人一起过夜，迎接清晨，她只是对这件事抱有一种近乎洁癖的厌恶。自己尚且无法忍受，为了义三更是不能让此事发生。
“你做什么呢？结束之后，一起喝个茶吧？”洋一回过头来，对她说，“天这么冷，一起吃个中华养麦面？烤猪肉的馄饨怎么样？”
洋一大步流星地走到富佐子身旁，富佐子皱着眉头，目光闪烁地看着他。
洋一有些犯怵地说：“眼睛可真厉害，像在专心祈祷什么似的。”他说罢，就转过身子，用手指拨弄起身边的一台机器来，弹子哗啦哗啦地弹了出来。
富佐子突然走了出去，把洗涤槽一角放着的茶叶渣拿到外面的垃圾堆里。天上星光闪烁着。她在外面静静地站了一会儿，听着洋一打弹子的声响，从外面轻轻地关上了后门。把手放在头上，向上拢了拢头发，蹑手蹑脚地离开这里，顺着路边的房檐下小跑而去。