说起五月的母亲年轻漂亮，薰展开了话题，不断地向研一描述近年来日本的母亲，尤其是中年妇女，青春洋溢、言行举止都十分讲究的模样。
研一只是回应着“是吗”“是啊”。
“不论是母亲，还是中年妇女，大家都漂漂亮亮地谈恋爱多好！这可是世界的进步！”看来薰的心情不错。
“母亲们光顾着谈恋爱，孩子们可要遭殃了。”
“孩子又不会一直都是孩子。他们很快就长大成人，能自己照顾自己了。”
没有父亲，又与母亲和哥哥分开生活的薰已经能自己照顾自己了，研一听了她的话感觉似乎是在说自己，不禁觉得有些好笑。他注意到了沉默不语的五月，她似乎一直在避免自己的刀叉碰到盘子发出声响。
五月感觉到了研一投向她的温暖目光，她突然想见父亲了。
饭后水果五月只吃了两粒葡萄，薰见了惊呼：“你的感冒还没痊愈，早点回家吧！”
五月回到家后，峰婶给她开了门。
“夫人不久前刚回来……”峰婶说着，把美也子随意脱下的草履3摆好。
浴室里传来了水声，五月猜想是母亲在洗澡，于是径直走进了自己的卧室。打开灯，看见桌子上放着一个铝纸包装的盒子。她突然想到，是那个手包！某天晚上母亲答应要给她买一个漂亮的串珠包，一定就是那个了！母亲曾说，串珠包很适合新年的和服。伸手去拿的瞬间，五月犹豫了一下，没有拆开包装。包装里似乎残留着母亲买包时同行的柏木的目光，这让五月感到恶心。“这个配五月怎么样……可爱吧？”母亲一定说了这样的话。
“小姐，有客人。”峰婶喊道。
“找我的？”
“是的。”
“这个时间，是谁啊？”
“是一位从没见过的小姐。”
五月纳闷地走出玄关，啊地惊呼一声，倒吸了一口气。来人正是那位站在银桂树下的少女，和那时候在银桂树下一样，她眼睛一眨不眨、目光炽热地凝视着五月。
“那个……有什么事？”
少女的脸上浮现出了一丝羞涩的微笑。
“找我有什么事？”五月再度问道。
然而，还没等五月说完，那少女便垂下眼，后退了一步，转身迅速走出了敞开的大门。
“啊呀。”五月套上鞋子就追了出去。
少女没有逃跑，而是站在门口回望。
“怎么了？”
五月向她走近，少女凝视着五月的手，似乎有些彷徨。
“啊，这个？”五月这才发觉自己手里还拿着那只手包。她伸出左手，举到腰前，似乎在说“这个给你”。
少女伸手，似是要去接。
“给我的？”
“嗯？”五月反倒是惊了一下，随即说道，“给你的。”
少女目光闪烁。五月等待着她说些什么，然而她突然转身逃也似的小跑着消失了。
“哎呀，我……”手包像是被顺手牵走了似的，倏地不见了。
然而，少女的出现让五月感到神清气爽。
“真好。”五月挥动着空气中的左手，“真有这样的好事吗？”
把手包送走之后，五月意想不到地轻松了许多。手包上附着的肮脏似乎都被少女带走了。她为什么而来，又为什么拿走手包，五月一概不知，只知道她就是那个站在银桂树下的少女。或许是守护天使感受到了五月郁闷的心情，才化作银桂精出现了吧。
可是，母亲洗完澡后一定会去五月的卧室说手包的事。五月在心里想，我知道她家在哪儿，可我是绝不会要求她还给我的。
五月返回家后想要避开母亲，于是去了父亲二楼的书斋。
“父亲。”
伏案工作的俊助摘下那副总戴着的赛璐珞圆框眼镜，说道：“你出去一趟，感觉身体如何？”
“挺好的，已经没事了。从明天开始去学校。”五月说着，走近俊助的桌子，“父亲在工作吗？”
“嗯，工作很多。这个月要写出很多东西来才行。有了原稿，还需要插画和照片，出版社说明年的新学期之前就要上市……”俊助转动着旋转椅，“这是给孩子们的书，对我来说很麻烦，也很难，写好的部分要交给童书编辑检查，听说还要给孩子们试读。”
五月知道父亲在做这项工作，之前听他说起过。
“而且日本历史，尤其是’二战’后，简直是翻天覆地地混乱。新的学说和各种奇怪的学说层出不穷，很难在面向孩子们的书中总结妥当，对于我这样的老朽……”
“才不是。您还没老，还不到五十岁……”
“你见过母亲了吗？”
五月心中惊了一下，听父亲的话，他似乎知道了自己在银座偶遇母亲一事……
“你母亲刚才就回来了。”
五月听了，稍稍松了一口气，说道：“她在洗澡。”
“哦。听说她去参加同学会了，你母亲的心态真年轻。”
“同学会？”五月反问道。
“你刚出门不久，她就说要去参加同学会。”
“是吗？”五月的心情安定了些许。不过，母亲撒的谎还没被父亲发现。她知道了母亲的秘密。
“听说在同学会上，你的母亲因为年轻而让其他人震惊了。而我稍微工作一会儿，眼睛就模糊，你看，就像这样。”父亲像在向女儿撒娇似的，为她演示了眨眼睛。
看着父亲的眼睛，五月感到了一股强烈的悲伤。“父亲。”五月似要哭出来了。