疼痛（pain），名词
因为肉体的损伤或某种心理因素，好比目睹他人的好运，而产生的不舒服的感觉。
绘画（painting），名词
保护平坦纸板或木板不受风雨侵袭的艺术，并将之展现给评论者观看。从前，绘画与雕刻时常在作品里合而为一，古代人总是将雕像涂抹上各式颜料。现在唯有在画家敲诈（chisels，此词有敲打、敲诈等多重含义）赞助者时，我们才能观赏到绘画与雕塑结合的瞬间。
宫殿（palace），名词
重要官员拥有的昂贵华丽住宅。基督教大主教等高级神职人员的宅邸就是相当富丽堂皇的豪宅，相比之下，基督教创始者的栖身之地不过是田野或路边，这么一想，社会真的是进步了。
棕榈树、手掌（palm），名词
一种变种繁多的树，其中最常见也最吸睛的就是“渴望的棕榈（itchingpalm，有手痒之意）”。“渴望的棕榈”是一种高贵的植物，并能分泌肉眼不能看见的神奇树胶，当黄金或银碰上“渴望的棕榈”时，就再也无法分离。“渴望的棕榈”所结的果实相当苦涩难吃，因此人们时常以行善之名将它的果实分送给他人。
手相术（palmistry），名词
根据米姆邵（Mimbleshaw）的说法，手相术是骗取人们钱财的第九百四十七种方法，其实际做法是从对方弯曲的手掌纹路上判断他的个性和命运。其实手相术并非全然为无稽之谈，手心中的每条纹路都暗示着“诈骗（dupe）”。而要完成骗术的方式就是保持低调哩。
阎王殿（pandemonium），名词
以字面的意思解释，就是恶魔居住的地方。多数的魔鬼早已逃往金融或政治界，因此阎王殿目前充作让改革者口沫横飞地畅谈的演讲厅，当他在大厅里振振有词时，徘徊此处许久的鬼魂总会出声附和，让改革者志得意满，深信自己的观点非凡。
马裤（pantaloons），名词
有教养的成年男子的下半身服装。马裤外形为管状，并且没有任何折缝。据说马裤的发明者相当有幽默感，有身份地位的人称马裤为长裤（trousers），而没什么地位的人则称它为裤子（pants）。
泛神论（pantheism），名词
主张“万事万物都是上帝”的观点，与“上帝为万事万物”的说法恰巧相反。
哑剧（pantomime），名词
避免语言暴力的一种戏剧叙事方式。这是所有戏剧表演中最不让人厌烦的一种。
原谅（pardon），动词
免除处罚，让罪行获得新的生命的方法，而忘恩负义之感往往更加增添了犯罪的情趣。
护照（passport），名词
恶意强加给旅外之人的证件，借此他将遭受冷淡的对待与愤恨。
过去（past），名词
永恒时间的一小部分，我们对其所知甚少。在时间的线上，我们从现在这一点向过去诀别，又迈向想象中的未来。过去和未来这两大时间向度彼此互相影响，却又完全无涉。通常过去代表了悲伤、失望，而未来则代表光明面的一切，如欢乐与成功。过去充满了泪水，而未来则满溢着欢唱之声。记忆蜷曲在过去的角落潦倒不堪，满是尘埃，并默默低语忏悔；而在未来的明亮日光下，希望之鸟展翅高飞，并在等待成功与安宁的处所欢唱。不过，过去正是昨日的未来，未来则是明日的过去，两者同是知识与梦幻。
消遣（pastime），名词
助长沮丧之情的手段。用以锻炼心智脆弱者的优雅方式。
耐心（patience），名词
一种轻微的绝望，并常伪装成某种美德。
爱国者（patriot），名词
认为特定人士的利益高于整体利益的人。政客与霸权者玩弄与利用的对象。
爱国主义（patriotism），名词
任何希望自己名声显赫的人，都会点火燃烧的可燃性垃圾。在约翰逊博士（Dr.Johnson）的辞典里，爱国主义被定义为恶棍最终的后盾。虽然本人对无能的约翰逊博士心怀敬意，但我还是得说，爱国主义是恶棍们最强大的后盾。
和平（peace），名词
在国际外交中，战火稍歇时的短暂互相欺诈的时光。
噢，那是什么喧闹声，让我的耳朵不能安宁？
那是人们满怀希望的欢呼，是和平带来的恐怖。
啊，宇宙的和平，人们苦苦追求它，
甚至愿意全身心地奉献。
假如他们真的知道该怎么做的话，
或许其实很容易吧。
他们辛辛苦苦如驼兽般日夜思考这难题。
噢，发发慈悲吧，我向上天祈祷，
拯救他们爱惹是生非的灵魂啊。
——洛·阿米尔（Ro Amil）
行人（pedestrian），名词
行车道的延伸部分，专供汽车碾轧。
家谱（pedigree），名词
从生活在树上还长着鱼鳔的祖先发展到生活在郊区叼着雪茄的后裔，这已知的路径都可称为家谱的一部分。
忏悔的（penitent），形容词
正遭受或等待着惩罚。
完美（perfection），名词
一种想象出来的状态或特性，因其出众独特的缘故，与其他情况完全不同。通常评论家生而完美。
徒步游历的（peripatetic），形容词
简言之就是走路。和亚里士多德的哲学有关，当他在阐述时，他总是从一地移动到另一地，以避免听见学生们的质疑声。不过他实在太多此一举了，毕竟他们知道的并不比他多。
雄辩（peroration），名词
言谈宇宙的大爆炸。雄辩确实让人目眩神驰，不过对于不想埋单的听者来说，他关心的还是言谈背后的操纵与心机。
毅力（perseverance），名词
平庸之人用来得到很普通的小成就的低劣美德。
“毅力啊！毅力！”讲道者们说，
他们日以继夜坚持不懈。
“记住龟兔赛跑的寓言啊，其中一只到达了终点，那另一只呢？”
为什么要问啊，另一只沉睡在梦乡，重新面对人生，
他的肌肉放松，忘了敌人与目标等等一切，
以及长途跋涉的疲惫。
他歇息着，心神在林间徜徉，这里无拘无束，没有狗吠，仅有枝头的露水。
他沉睡着，像是在圣山里的圣人般。
他才是真正在比赛中得胜的人。
——萨克尔·乌弗洛（Sukker Uffro）
悲观主义（pessimism），名词
乐观主义者用空洞的希望感四处招摇撞骗，脸上挂着令人作呕的微笑。就在这种令人沮丧的情况下，悲观主义者出现了。
慈善家（philanthropist），名词
通常指某些富有且多半秃头的老绅士，他们经过了一番严格的锻炼后，学会在掏腰包时龇牙咧嘴地微笑。
庸人（philistine），名词
这种人的心智即是环境的反应，被情绪、感觉与感性牵着鼻子走。他有可能有点学问，经常过得很顺心，仪态整洁，而且为人相当正经。
哲学（philosophy），名词
很多条路纠结在一起，它们不知来自哪里，又将通往何方。
凤凰（phoenix），名词
现代人对古典的火鸟的想象。
留声机（phonograph），名词
让死去噪声重新获得生命的讨厌玩具。
照片（photograph），名词
没受过艺术训练的太阳任意地在相纸上作画的成果，它的作品比阿帕奇人[43]稍好一点，但又略逊夏延人[44]一筹。
颅相学（phrenology），名词
透过颅骨向人索取小费的伎俩；主要内容是找到和挖出大脑，这正是让人受骗的器官。
内科医师（physician），名词
当我们生病时会把希望寄放在他身上，等到病好时就会把小狗托付给他。
观相术（physiognomy），名词
以观察别人的面相与我们之间所显露的差异，而断定他的人格特质的技术，通常我们认为自己的面孔是优选者的代表。
傻瓜莎士比亚说道：
“观相术根本是谎言，我们不可能光是看脸就能读出别人的心思。”
观相者看了看莎士比亚的面孔说，
“你看这男人一点智慧也没有！
他明白自己的脸泄露了一切，
只好诋毁我们的艺术，为自己辩护。”
——拉瓦塔尔·夏思克（Lavatar Shunk）
钢琴（piano），名词
放在大厅里用来诱惑脸皮薄的访客的机器。按压此机器上的琴键就能让聆听者感到沮丧。
黑人小孩（pickaninny），名词
年轻的黑人；或美国裔，或非洲裔。黑人小孩瘦小、很黑，而且毫无政治前途。
画（picture），名词
某种放在三维空间令人生厌但放在二维空间就变得讨喜的东西。
“看哪，这里展示着道伯特（Daubert）的画，
如实模拟。”
假使此话当真，那么那神秘的力量也可以将我带走咯。
——杰里·哈恩（Jali Hane）
肉饼（pie），名词
死神用来让人消化不良的工具。
冷肉饼足以谋财害命。
——穆克尔医师（Dr.Mucker）在某英国贵族葬礼上的致辞
冷肉饼是一种让人厌恶的美国食物。
正是因为它，我窒息而死。
远离了亲爱的伦敦。
——卡拉马祖英国贵族的墓志铭。
虔诚（piety），名词
人们对上帝的敬意，其基础为“上帝与人是相似的”。
猪猡领受了布道和使徒书的教诲，
相信猪的上帝长着大咧嘴和鬃毛。
——朱迪布拉斯（Judibras）
猪（pig），名词
这种动物凭其胃口成为人类的好朋友，不过因为它的眼光狭隘，始终只能当野猪一只。
侏儒（pigmy），名词
古代旅行者曾在世界各地发现此身材矮小的民族，但是在近代以来，侏儒只见于中非。
朝圣者（pilgrim），名词
被严肃看待的旅行者。所谓的朝圣者之父（pilgrim father）于一六二〇年离开欧洲到达北美的麻州，因为欧洲人禁止以鼻音欢唱圣歌，他们因此选择来到北美，并自由自在地扮演上帝的角色。
手颈枷（pillory），名词
用来摧残人性的刑具——具有严苛美德并过着无可挑剔的生活的人，就以手颈枷作为经营现代报纸业的范本。
海盗行为（piracy），名词
未经任何愚蠢打扮装饰的商业行动，保留着当初上帝所创造的原始模样。
可怜的（pityful），形容词
想象敌人在遇见我们之后的悲惨模样。
可怜（pity），名词
因为对比而凸显出来的失落感。
剽窃（plagiarism），名词
文学中所发生的巧合事件，以丢脸为始，以荣誉告终。
瘟疫（plague），名词
古代对无辜者的惩罚，目的是借此劝诫其君王，好比不许犹太人离开埃及，致使埃及百姓染疫但自己却免疫的法老王（Pharaoh the Immune）的例子。今天我们已知瘟疫仅是大自然在表达无意义的抗议而已。
计划（plan），及物动词
尽管有点浪费时间，这是获得意外性结果的最好方法。
陈腔滥调（platitude），名词
大众文学最精华与特别的部分。这是在烟雾弥漫的文字迷宫中打呼的方法。千百万个傻瓜集思广益的智慧结晶。在僵硬文句中埋藏的矫揉造作的情感。在过时真理中僵化的一切。平铺直叙的说教。一杯由道德与牛奶混合而成的清淡咖啡。无毛凤凰的裸臀。在思想的海滩上阵阵抽搐的透明水母。母鸡生完蛋后的咯咯啼叫声。索然无味的警句。
柏拉图式的（platnoic），形容词
与苏格拉底哲学有关的。柏拉图式的爱意。指介于无能与冷淡之间的傻瓜之爱。
喝彩（plaudits），名词
民众付给专门搞笑与恶整他们的人的小费。
讨好（please），动词
为敲诈勒索上层人士所做的投资。
快乐（pleasure），名词
最不令人讨厌的一种沮丧。
平民（plebeian），名词
仅仅被国家的血泊玷污双手的古代罗马人；贫民和贵族不同，后者的血是过度饱和的溶液。
平民表决（plebiscite），名词
让平民投票以确认君主意志的活动。
有主权的（plenipotentiary），形容词
拥有全部权力的。全权大使是一种外交官，即便拥有全部的权威，但是却从无行使之日。
赘词（pleonasm），名词
一堆字词大军护送一个思想下士。
犁（plow），名词
对只懂得用笔的双手发出怒吼的器具。
掠夺（plunder），动词
夺走他人的财富，却又不懂得学习小偷体面地保持沉默。公开将他人的财富据为己有，同时呼朋引伴为自己助兴。从乙方那里强行盗取甲方的财富，并让丙方为自己的错失良机而大大惋惜。
口袋（pocket），名词
所有动机的目标以及良心的终结处。女性身上是没有这种设计的，因此她们的行动没有任何动机，甚至良知还活蹦乱跳，并且不停地证明他人的罪过。
诗歌（poetry），名词
除了杂志以外，对天地之间万事万物表达情思的另一种文字形式。
扑克牌（poker），名词
以小卡片进行的一种游戏，这种游戏究竟有什么意义，本辞典的编纂者感到相当无解。
礼貌（politeness），名词
最容易被接受的一种伪善。
政治（politics），名词
一种假装因为不同原则而意见相左的利益冲突；假公务之名行私利之实的勾当。
多重伴侣制（polygamy），名词
用来忏悔或赎罪的教堂，里面摆满了忏悔的长椅。和一夫一妻制不同的是，后者只需要摆一张长椅。
人民党党员（populist），名词
农业时代初期已成为化石的爱国主义者，人们在得州地底古老的红色皂石间发现的他们的踪影。这种人最特异之处在于两耳生得特别宽，因此有些博物学者坚称他们有飞翔的能力。不过尚且能够独立思考的摩斯与惠特尼教授则认为如果他们能飞的话，早就不会停留于此了。
轻便的（portable），形容词
容易更换拥有者的事物。
他的那一小笔地产既不是自己赚来的，
也不是上一位拥有者主动放弃的，
我只能说，这是一笔相当轻便的财产。
——沃冈·斯拉普斯基（Worgum Slupsky）
葡萄牙人（portuguese），复数名词
在葡萄牙当地土生土长的鹅，他们通常没有羽毛、肉质并不可口，即便用大蒜调味也让人倒胃口。
明确的（positive），形容词
因为某人的大声而导致的错觉。
实证哲学（positivism），名词
否认我们对“真实”的认知的哲学，并坚持人们对“显见之物”一无所知。用最漫长的岁月推广实证哲学的是康德（Comte），用最简明的方式谈论它的是穆勒（Mill），用最复杂深奥的方式传递实证哲学思想的则是史宾塞（Spencer）。
后代（posterity），名词
除了同一时代的竞争者外，人类最大的敌手正是他的后代。
可喝的（potable），名词
适合饮用的。水据说是可喝的；的确，有些人认为水是最天然的饮料。尽管几乎所有人都知道，只有在我们感到极度口渴的时候，才有办法体会水的美好。水是治疗渴瘾的方法。除了非文明国家以外，几乎所有时代的所有国家都曾努力尝试发明水的替代品。事实上，没有任何发明足以和水相提并论；如果要否认全人类对水的抗拒无疑是怀疑人类本能背后有其科学因素，而没有了科学，人类和蛇与蛤蟆也差不了多少。
贫困（poverty），名词
让改革之鼠磨利牙齿的锉刀。消灭贫穷的计划多如繁星，相当于受贫困折磨的改革者和对贫困一无所知的哲学家的总人数。深受贫困之苦的受害者最与众不同的一点是，他们具备各种美德，并希望有领导人物出现引导他们走向繁荣昌盛。
祈祷（pray），动词
请求上帝废除宇宙间的所有自然律法，只为了让一贫如洗的乞讨者得到好处的举动。
在亚当以前的人（pre-Adamite），名词
在创世以前就存在的一种缺陷人种，并活在我们难以想象的状况之中。梅尔修斯（Melsius）相信他们居住在“虚无（the Void）”之中，并且为介于鸟和鱼之间的一种动物。除了知道他们为该隐（亚当和夏娃的长子）提供了一名妻子，并因此挑起后世神学家的纷争以外，我们对他们一无所知。
惯例（precedent），名词
在法律界，惯例代表着在法规确立前就存在的决定、规章与做法，法官往往赋予惯例法律效力与权威，其存在大大减轻了法官的工作，而惯例更让法官们心安理得。由于每一件事都有惯例可循，因此法官总是忽视与自己利益违背的细节，并强调合乎己意的证据。惯例的设立大幅改进了法庭的判决，使它从低级偶然的神裁法，演进成高贵并且可受人为控制的仲裁。
匆忙的（precipitate），形容词
餐前状态。
这罪犯不管做什么事都无比慌张，
他老想着先行动，再吃饭。
——朱迪布拉斯（Judibras）
命定论（predestination），名词
主张所有事物都按照神意计划而发生的学说。命定论与宿命论有着相当大的差异，后者主张上帝已经将所有事情都决定好，但并不肯定它们一定会发生。这两者间的区别导致基督教世界掀起了狂妄的巨大论战，更造成无数战争。我们应当谨记两种论点的差异，虔诚地相信两种学说，以避免灾祸发生。
困境（predicament），名词
给予言行合一者的报酬。
优先权（predilection），名词
幻灭前的准备阶段。
前世（pre-existence），名词
在创世过程中不被提起的部分。
偏好（preference），名词
误以为某个选择优于其他选择的情感或心境。
有位古代哲学家强调生并不见得比死美好，在他阐述自己的学说时，门徒问他为什么不去死一死呢？他回答：
“因为死也不见得比生更好，死更为漫长。”
史前的（prehistoric），形容词
属于古代并存于美术馆的事物。验证艺术与永恒都是谎言的证据。
他生活在史前时期，
那时世界荒诞无常，变换无端，
后来史记女神来到人间，
她按照顺序记下所有重大事件。
从史书上他看不到任何怪事，
因为上面全是通篇谎言。
——奥尔福斯·伯温（Orpheus Bowen）
成见（prejudice），名词
缺乏实际根据的飘忽不定的见解。
高级教士（prelate），名词
教堂的高级神职官员，他的薪水优渥，算是天堂的贵族，上帝跟前的士绅。
君权（prerogative），名词
放任君王行恶的权力。
长老会教徒（presbyterian），名词
深信教会当权者应被称为长老的人。
处方（prescription），名词
医师对于如何能延续病患目前状态并且平安脱身所做的猜测。
现在（present），名词
永恒的一部分，将失望与希望两方分隔开来的时间点。
可看的（presentable），形容词
丑陋地追随时间与地点的方式。
在布拉布拉嘎（Boorioboola-Gha）一带，男性最体面的装扮就是在腹部涂上鲜艳的蓝色并且在臀部挂上一条牛尾巴。如果他在纽约的话，他可能就不喜欢涂颜料，不过每到太阳下山以后，他就会佩戴用绵羊毛做的染黑的两条尾巴（指燕尾服）。
主持（preside），动词
引导群众至预期的方向。在音乐领域里则指演奏某一乐器，好比“他吹奏短笛”。
主持人手拿一份小抄，用很严肃的表情说道：
“这首曲子非常磅礴，应该是全世界最美的乐章，
而我们的镇长布朗则会以精湛的技术优雅地弹奏这首曲子。”
主持人停下来，并在神圣的乐谱上写下，
“布朗镇长弹奏名作。”
——奥尔福斯·伯温（Orpheus Bowen）
总统职（presidency），名词
美国政治领域里的一头油腻的猪。
总统（president），名词
在一小群人里担任领袖的人。我们已知对广大群众来说，他们之间没有一个人适合担任总统。
如果总统职有其神圣之意，
如果这个人选是个简单而心地善良的人，
那对选民来说绝对是梦寐以求的未来，
没有人会拒绝如此有见解的候选者！
我会张大耳朵，听听人民的喜悦声，
因为我们选出了这位负责任的能人做总统。
——乔纳森·弗瑞（Jonathan Fomry）
推诿者（prevaricator），名词
地位卑贱的说谎者。
价格（price），名词
价值，外加讨价还价时的良心折磨。
大主教（primate），名词
教堂主掌者，特别指靠非自愿捐款维持的国家教堂。英国大主教为坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury），一位和蔼可亲的老先生。他生前住在兰贝斯宫，死后则在西敏寺占有一席之地。他已死去许久。
监狱（prison），名词
提供惩罚与奖赏的地方，诗人们认为：
“石头墙无法建造监牢。”
不过呢，如果石头墙再加上政治败类与说教者联合起来，绝对可以创造出让人欲哭无泪的牢笼。
二等兵（private），名词
一位从军的男士，他的背包里放着一根陆军元帅的官杖，并且充满绝望。
象鼻（proboscis），名词
大象演化至今没有习得使用刀叉的能力，因此以象鼻充作用餐工具。通常人们以象鼻戏称男性生殖器官。
当人们问他怎样能知道大象要去远行时，机智的米勒（Jo.Mileer）用责怪的眼神看着烦人的提问者，心不在焉地回答：“当他打开门的时候啊。”接着他从悬崖边一坠入海。全世界最重要的幽默家就此死无葬身之地，没有留给人类任何智慧遗产。他的成就没有任何后继者能及，唯一稍微可相提并论的为爱德华·波克（Mr.Edward Bok）所著的《小姐的日记》（The Ladies'Home Journal），该书主角的单纯和甜美颇受欢迎。
自动推进武器（projectile），名词
结束国际争议的最终手段。从前解决类似争端通常得经历短兵相接的过程，最主要的原因是当时的逻辑仅能创造出类似剑、矛之类的武器。随着军事的发展，人们变得越来越谨慎，也因此自动型推进武器深受欢迎，而越勇敢的军队更是越善于运用此类兵器。然而此类型武器最大的缺点是使用者还得在发射时亲临现场。
证词（proof），名词
看来相当可信的证据。两个证人的证词会比一个证人的证词更为可靠。
校稿者（proof reader），名词
让排版工人把你的文章弄得晦涩艰深的恶人。他以这种方式让文章读起来愚蠢无比。
财产（property），名词
没有特定价值但是能用来对付他人贪心的物质。也指能够满足某人占有欲却让他人失望的物品。各种有形或无形的财产是能让人短暂地报以贪婪之心与长久的冷漠态度对待的事物。
预言（prophecy），名词
将信用出售交换未来事物的技术。
前程（prospect），名词
对未来的展望，往往令人却步。这是对未来带有禁忌的期待。
吹啊！吹啊！辣毒的风，
锡兰般的香气拂过唇边，
未来无可限量，
总之，我们会以死亡告别。
——毕肖普·谢博尔（Bishop Sheber）
神助的（providential），形容词
人们以此自称，以获取额外利益。
装正经的人（prude），名词
隐藏在规矩言行举止后方的婊子。
出版（publish），名词
在文学领域中指准备好接受评论家的毒舌折磨。
推（push），名词
这是助人成功的主要两种做法之一，在政治领域中尤甚。另一做法则是“拉（pull）”。
庇罗主义（pyrrhonism），名词
以创始人庇罗为名的哲学系统。庇罗主义只相信该主义以外的任何学说。不过现代的庇罗主义学者们连此学说都加以怀疑。