一阵平常的闹钟铃声从隔板后面响起，听到声音，多米尼克跳了起来，好像这个定在下午三点的闹钟是负责叫她起床的。没有人起来关掉的那种。一种羞愧感油然而生。为什么？这个平常的声音让她回想起一些痛苦的、可鄙的回忆，一些病痛，一些午夜或一大早的忙碌。她没睡觉，也不困。她在做针线活，一秒钟都没有停过。说实话，之前有一会儿的功夫，她就像是马戏团一匹被遗忘的正在接受训练的马一样，不停地转圈，马儿颤抖着，一听到声音，就立马停下来。
她旁边是一扇棕色的门，那扇门后面的人是怎么忍受这种肆无忌惮的吵闹声的？他们只需要伸出手，摸索着够到那个在独脚小圆桌上震动的东西就行了。他们没有这样做，他们不会动的。她知道，他们光着身子，肌肤接触，交融在一起，皮肤上闪烁着晶莹的汗滴，头发贴在太阳穴上。他们在这种热度以及肉体的这种气味中自得其乐。她猜有人动了，伸了个懒腰，眨了眨眼睛。是那个女人在小声说话，声音里带着倦意。她仿佛正在下意识地找那个躺在她身边的男人的身体：“阿尔贝尔……”
多米尼克的手指没停下过。她的头耷拉在自己正在缝袖子的那条裙子上，她所有的裙子都是这个地方破，尤其是在夏天，因为她出汗很多。
两个小时前她在缝衣服，一点一点地还原和那块绣着锦葵图案的白布一样精细的纬纱。现在，租客的闹钟吓了她一跳，她说不上来过去这两个小时在想些什么。天气很热。空气从来没有这么凝重过。下午，太阳正好照在圣奥雷诺镇的这一侧。多米尼克关上百叶窗，但没有完全关严实两个窗扇。她留了一个大约几厘米的竖着的缝隙，从缝隙里窥看对面那家人。从缝隙渗透进来的阳光横照在木头上，渗透进来了几束聚合在一起比真实的缝隙更狭长。
一阵灼热从这幅光影图案中升腾出来，最后一种焦灼感进入她的眼睛和脑袋。如果她突然望向别的地方，并且在眼睛望过去的同时立马转移开视线，就能在那扇棕色的门、墙上、地板上看到那一秒钟看到的画面了。
公共汽车每两分钟一趟。她察觉到街道尽头有汹涌庞大的车队，司机们很粗暴地开着车，情绪中含有一种恶意，尤其是那些驶向泰尔纳广场的车。那栋房子前面是上坡，所以开到那里必须减速。多米尼克对此已经习惯，但就像阳光一样，她还是能听到噪音涌向她的脑袋，在里面留下一串嗡嗡作响的声音。隔壁的闹钟不是关掉了吗？但是她觉得自己还能听得到闹铃声。可能是因为空气凝重得把声音都包裹了起来，就像泥浆裹挟着脚印一样。
她看不到对面一楼的全部。除非站起来。但是还是可以看到一些画面，例如那家小杂货店柠檬黄的正面，橱窗上面写着绿色的名字：奥贝达尔，主营蔬菜水果、篮子。人行道上充斥着嘈杂的城市之声：奥斯曼街十字路口不时出来交警的笛子声，出租车的喇叭声，圣菲利普·杜鲁莱的钟声。但她还是可以听到一种和其他声音都不同的细小而亲切的声音，那就是这家小食品店的小门铃声。
她几乎全裸，但还是觉得很热。她之前从来没有做过那天做的事情。她脱掉身上那条裙子来补，没有穿上另外一条。她穿着衬衣，为此局促不安，还很羞愧。有两三次，她差点站起来穿衣服，尤其是当她的目光落在自己身上时。她通过袒胸低领衫感觉到自己的胸在颤动。她看到了，很白，很细滑。她有另外一种很奇怪的感觉，差不多是性的感受。她感觉到汗滴正以同等的时间间隔，顺着皮肤往下流淌。这种感觉好像持续了很久。她感到有些不耐烦，最后，腋下温热的汗滴汩汩而出，顺着侧背流下来。
“现在不行，阿尔贝尔……”
传来一个孩子的声音。是隔壁房间的莉娜，还不到二十二岁。她是一个柔软的大胖娃娃，留着一头红棕色头发，衬得那白白的皮肤也显出一点红晕。她的声音也很温柔，像温顺的动物一样低沉幽静。多米尼克生气了，用一种所有裁缝都会做的粗暴动作，把线扯断。她不想听到那种声音。她不会搞错的，她知道留声机吱吱嘎嘎的声响预示着他们又要放每次“做爱时”都会放的那首曲子了。
他们没有关窗户。因为他们觉得别人看不到，因为床在房间的最里面，阳光照不到。另外也是因为八月份时对面的大部分公寓都空着，但是多米尼克知道住在对面顶楼里的老妇人奥古斯蒂娜正在看他们。
现在是下午三点钟！他们想睡就睡，不管是什么时候，想怎么生活就怎么生活，他们回来以后做的第一件事情就是脱掉对方的衣服。他们不因裸体感到羞愧，反而觉得骄傲。反倒是多米尼克不敢穿过公共起居室，她没有把起居室租给他们，但要去洗手间，必须从那里穿过去。她在那里碰到过阿尔贝尔两次，他两次都是裸着，只在腰间随随便便地系了一条浴巾。
他们总是放同一首曲子，应该是会在纪念性时刻放的一首探戈。更糟糕的是，有一个细节让他们的存在更明显，别人能想象到他们的姿势：当唱片播完，当留声机不再吱吱嘎嘎，会出现片刻静默，时间或长或短，一阵可怕的沉默，接着几乎总是莉娜小声说：“唱片……”
留声机就放在靠窗的地方，多米尼克根据他们的窃窃私语和笑声，似乎可以看到那个男人是如何够到留声机的……
他爱莉娜，像一头野兽一样爱着她。他用自己的生命在爱莉娜，哪怕是在所有人面前。过一会儿他们出门前又会有需要，走在街上两个人仍会紧紧依偎在一起。
这条裙子之前就补过，此刻显得更加破旧，即使是缝得如此精细，针脚如此细小。因为洗熨了很多次，这件衣服上的纬纱都空了。这条裙子现在值多少钱呢？之所以选择淡紫色，是因为爸爸去世一年以后要守轻丧。这条裙子她穿了四年，每天早上六点钟把它洗了，目的是去买东西前已经晒干可以熨烫了。
她抬起头，看到老奥古斯蒂娜就站在那里，趴在阁楼的窗台上，满脸愤怒，目光注视着多米尼克的隔壁房间。既然她站在那里，多米尼克走了两步，弯下腰，透过锁芯去看隔壁。她有这么做过。
三点十分了。她要把裙子重新穿上。然后她要缝补那些放在一个棕色柳条篮子里的长筒袜，这个篮子是祖母用过的。祖母总是拿这个篮子装要缝补的长筒袜，为了让别人以为总是原来的那些袜子，她可以缝上几个世纪都不厌烦。
大衣柜的镜子里出现一个影像，多米尼克突然屏住呼吸，任由衬衣的一条带子滑落下来，然后是另一条，好像不是故意的。她敏锐的眼睛盯着镜子里雪白的胸脯。
这么白啊！以前她从来没有想过比较，也从来都没有机会看到另外一个女人的裸体。现在，她看过了莉娜，全身金灿灿的，身上几不可见的汗毛吸附了光亮。但是莉娜才二十二岁，身材线条还不明显，两个肩膀肉肉的，各有一个窝。她全身一条线下来，没有腰身，本来是腰的地方比屁股还厚实。她的胸很大，但她躺下来时，两个乳房会重重地压在她的身上。
多米尼克迟疑了一会儿，好像别人会抓住她似的，然后用双手抓了抓自己的两个笔挺的小一些的胸，她的胸和十六岁时完全一样。她的皮肤很细嫩，比最精细的橙子皮还细致，乳沟闪烁着象牙白的光泽。另外还闪耀着血管蓝色的暗影。再过三个月她就四十岁了，就要变老了。人们现在应该已经叫她老处女了吧，但是她知道自己还有着女孩的身体，她没有变，从头到脚都很年轻且全新，内心深处也是如此。
过了一会儿，她又围住自己的腰，好像那块肉很奇怪似的。她把目光从镜子里的那张脸上挪开，那张脸又瘦又白，比以往更瘦，因此显得鼻子格外长，还有点宽。或许就是这两三毫米改变了她的性格，把她变得害羞、多疑、忧郁！
他们重新放了那张唱片。过了一会儿，她听到来回走动的声音，那个男的在唱歌，总是慢半拍。接着他猛地打开厕所门，他的声音更清楚了。多米尼克什么都听到了。多米尼克不想把房间租给夫妇。阿尔贝尔·卡耶来看房子时是一个人，他是一个年轻瘦弱的男人，目光很犀利，脸上露出一种诚实，还有一种对生活的渴求，使得别人无法拒绝他。
他撒谎了。他没有承认自己已经订婚而且马上就要结婚。他跟她说想租房子时露出一副哀求的眼光，他知道这招有用。
“您看到了……这基本上是同一件事……我和我老婆青梅竹马……我们一起在餐馆里吃饭……”
突然，多米尼克对自己光着身子感到很尴尬，把带子提上去。她套上裙子，头一下子就消失在裙子里。她把裙子拉到髋部，确认房间里面没有什么东西散落在地上，一切都井然有序，然后就坐下了。
一阵汽车喇叭声传来。她认得这个声音，不需要弯下腰去看。她知道这是鲁埃夫人的敞篷车发出的声音。多米尼克看到她吃完午饭后出去了，大概是两个小时前。她穿着白色套装，佩戴一条绿色椭圆丝巾和一顶配套的帽子，一双皮鞋和一个同样绿色的包。只要有一点细节没弄好，安托瓦妮特·鲁埃就不会出门。
她为什么要出去呢？见谁了？她刚才一个人开着车去了哪里？她不可能连续开了两个小时的车。
三点半了。她迟到了。鲁埃的妈妈肯定会生气的。多米尼克只要眼睛就能看到她。他们住在街的另一边，此刻照不到阳光。百叶窗是开着的，今天很热，他们把所有的窗户都打开了，她能看到一切，觉得自己仿佛就和那些人待在他们的房间里，只要伸手就能碰到他们。
他们不知道多米尼克正藏在自家的百叶窗后面。于贝尔·鲁埃正在对面和多米尼克同一层的一个大房间里睡觉，更确切地说，几分钟以前他在潮湿的床单上不舒服地辗转反侧。
和每天下午一样，此刻只剩他一个人在房间里。公寓很大。他拥有整个楼层。他的房间在左侧最后一间。房间很华丽。鲁埃的父母非常富有。据说他们拥有一百多万财产，却过着一般有产阶级的生活。只有他们的媳妇安托瓦妮特，那个穿着白色套装、自己开着车回来的女人花钱大手大脚。
多米尼克什么都知道。她从来都没有听到过他们的声音，人声无法穿越街道，但是她从早到晚都能看到他们，看到他们的动作和唇语：这是一个漫长的无声故事，只有一些支离破碎的片段她不知道。
于贝尔·鲁埃结婚之前，他爸爸妈妈都住在三楼。那个时候，多米尼克的爸爸还活着，他总是在旁边的房间里躺着，她是从那个时候开始租这个地方的。她基本上从来都没有离开过那个房间。爸爸手上有一个小铃铛，如果女儿没有第一时间跑过去，他就会发火。
“你在哪儿啊？在干吗啊？在这个房间里，我会死的，如果没有……”
阿尔贝尔·卡耶在卫生间抖动了一下身体。幸亏她在那里铺了一块旧亚麻布，不然地板很快就会被腐蚀掉。她听到水流的声音。
鲁埃妈妈坐在窗户前，就在她儿子的头上面，因为儿子结婚后，鲁埃夫妇就把原来的公寓让给儿子和儿媳，自己搬到楼上。那栋房子是他们的，大部分街道也是。
有的时候，鲁埃妈妈会侧耳细听，她的腿不太方便。多米尼克看到她在听，在想儿子有没有喊人。有时她也会攥着一个铃的按钮，用那个铃可以和楼下的厨房联系。多米尼克看不到厨房，厨房朝向房子的后面。但是她会计时，她确信很快就可以看到那个年轻女仆走进老太太的房间。她猜老太太说的是：“先生睡了吗？夫人还没回来？去看看我儿子有没有什么需要……”
于贝尔·鲁埃在床上躺了一个月，也许有一个多月了。应该挺严重的，因为医生每天上午都来看他，九点过几分钟就回去。多米尼克认得医生汽车的喇叭声。在某种程度上，她也参与了访诊。她认识这位医生，因为当初给她父亲看病的正是这位住在奥斯曼大街的利博医生。有一次，他们在路上相遇，他隔着街道向多米尼克轻轻示意。
如果没有人生病，鲁埃一家可能会在特鲁维尔，他们在那里有一栋别墅。那么他家几乎所有的人现在就都不在巴黎了。出租车变少了。很多商店都关门了，包括那家小杂货店边上的苏东皮具店，那里卖些旅行用品，门槛的两边全年都摆着柳条行李箱。
鲁埃妈妈听到她儿媳汽车的声音了吗？她动了一下。她随即按响了铃。
多米尼克也变得躁动不安。鲁埃突然在床上翻了个身，张大嘴，好像无法呼吸。
“他的危急时刻……”
是时候了。他每天至少有两次这样的时刻，有时候是三次。一旦出现六次这样的情况，他们就得在他的胸上放一个冰气袋，放一个白天再加大半个晚上。
多米尼克的目光捕捉到有人伸手去拿一个东西，一个乳白色的瓶子，放在病人房间里的床头柜上。
他等的就是这个东西。他的眼睛睁开了。他一直都很瘦，身体也一直不好。一个矮矮的面色惨淡的先生。人们并不嘲笑他，但他和妻子在圣菲利普·杜鲁莱举行豪华婚礼时，大家都觉得他配不上妻子。他的与嘴唇齐平的胡子剪得像刷子一样，这把没有光泽的胡子让他显得更普通。
多米尼克断定鲁埃在盯着她，但这是不可能的，因为窗户几乎完全关严了。她能看到鲁埃，但鲁埃看不到她。鲁埃看着远方，等待着，满怀希望。他的手指在空中蜷缩起来，他好像要直起身子来，是的，他尝试着，但没有成功。突然，他把双手放在胸前。两只手叠放在一起，动弹不得，脸上写满对死亡的恐惧。
安托瓦妮特·鲁埃应该在走廊里，正推开公寓门，摘掉帽子和绿色的手套。多米尼克几乎可以向她喊话：“请您快一点……他发病了……”
一个熟悉而卑劣的声音在她耳边说道：“把长筒袜递给我……”
然后她不由自主地想到莉娜。莉娜在床边全裸着，充分享受过欢愉，还沉浸在男人的强烈气味中。
天空呈现出板岩的颜色。渐变带把街道分成两半，但阴面阳面都是一样的厚重材料，黏黏的，包裹着整个世界，以至于声音都停滞了，汽车的嘈杂声传到耳朵里时就像是远处的轰隆声。
门响了，是盥洗室的门，阿尔贝尔·卡耶洗好了澡。多米尼克听到他轻快的脚步声，他还在哼着留声机刚才播放的那首探戈。
安托瓦妮特到了。多米尼克偶然间才发现她没有看病人的窗户，而是看了看旁边的那扇窗户。多米尼克打了个哆嗦。那里是一个漂亮的小客厅，丈夫生病后，安托瓦妮特·鲁埃在那里支了一张床。
安托瓦妮特站在那扇连接两个房间的门旁边。她已经摘下了帽子和手套。多米尼克没有搞错，但是为什么她待在那里一动不动呢？她在等待什么？
楼上的那位鲁埃妈妈，应该凭着自己的直觉已经有所警觉了。她很担心，多米尼克已经感觉到了她的担心。她得付出巨大的努力才站得起来，几个月以来，在没有帮助的情况下她无法行走。她很胖。她的身躯像是一座塔楼。两条腿厚重笔直，就像柱子一样。她仅有的几次外出，都需要两个人使劲才能把她拉上车，而她好像还总是拿着橡胶做的手杖威胁他们。现在，对于老奥古斯蒂娜来说没有什么好看的了，她离开了窗边。很显然，她在自己家楼层里那条几乎黑暗的长长走廊里面守候着过往的人，跟他们交谈。顶楼的所有房门都朝向这条通道。她可以守在那里一个小时，两手交叉放在肚子上，就像一只大蜘蛛。她雪白头发下面那张苍白的脸上，永远都挂着无尽的温柔。
为什么安托瓦妮特·鲁埃不走了呢？她眼光中的所有力量都瞄准这炽热的空中，而她的丈夫在求救。两次、三次，他的嘴张开又合上，下颌紧贴着下巴，但他呼吸不到急需的空气。
多米尼克愣住了。好像世界上再没有什么可以让她动一下，发出一点声音。她刚刚确定这是一出悲剧，一出极其出乎意料的悲剧。这个悲剧如此明显，此时此刻她觉得自己好像参与其中了。
鲁埃快要死了！他要死了！就在这几分钟、几秒钟里，隔壁的卡耶夫妇正在高兴地穿衣服，准备下楼去市里；一辆巴士调速上了奥斯曼大街，小杂货店的门铃又响了——她还不习惯奥德巴尔这个名字，念上去很尴尬，好像不太礼貌——而这几秒钟、几分钟也是一个生活在她眼皮底下几年的男人的最后时刻。
在多米尼克看来，他从来都不是一个待人友好的人，更确切地说，是不那么友好。这很复杂。他长得不帅。起初多米尼克埋怨他甘受妻子，也就是这个安托瓦妮特的摆布。她的活力和粗俗的热情豪放瞬间就能把这个家搅个底朝天。
安托瓦妮特什么事情都可以自己拿主意。她的丈夫像只绵羊似的跟随着她（他的确长得有点像绵羊）。幸亏楼上的妈妈及时插手！
她按铃。
“请夫人上来一下……”
这位老太太说话的语气与儿子截然不同。儿媳的脸颊上泛起一丝玫红色，下楼回到他们家以后，她对丈夫发泄自己的狂怒。
“亲爱的，她这是在挑拨啊！”
在那之后，在多米尼克看来，这只绵羊再也不是一只温顺的绵羊了。是的，他什么都不说！也从来不生气。看着妻子每天穿戴华丽地出门，回来时车上装满贵重的盒子，他都不抗议，但是多米尼克知道，有些孩子不会亲自报仇——他可以上楼找他妈妈。他低着头用一种平缓的语气对妈妈讲述楼下发生的事。他肯定得斟酌一下的用词。或许他还要假装是在维护妻子？
“请夫人上来一下……”
此时此刻，安托瓦妮特正在杀害他。多米尼克看到了。她参与进去了。她身在其中了。她知道。她什么都知道。她和这个将死之人一起躺在床上，她就是安托瓦妮特……
安托瓦妮特刚才是在室外，所以觉得很热。她推开公寓门，肩膀一下子就感觉到了房间的阴冷和安静，还闻到了熟悉的气味——鲁埃家的公寓黯淡无光，夹杂着难闻的药味……
厨房的门微开着：“啊！夫人回来了……我这就去看看先生是不是……”
女仆看了一眼闹钟。闹钟上的指针表明安托瓦妮特迟到了。此刻正是发病时间，是要数药滴的时间：十五滴。多米尼克知道，她已经数过无数次了。
安托瓦妮特在镜子前面摘下帽子，镜子映出一位年轻优雅的女士，有着多姿多彩的生活。就在那时，她听到一阵轻微的声响，另一边，她的痛苦的丈夫蜷缩在床上，两只手放在心脏上，而那颗心脏随时都有可能……
楼上，在那座冷酷无情的塔楼里，老太太又按铃了。
“要我下去吗，老夫人？”
多米尼克看到那个女仆出现了。
“我的儿媳回来了吗？”
“刚刚回来，老夫人。”
“我儿子发病了吗？”
“夫人就在他身边。”
安托瓦妮特应当如此！她马上就走到那里了。只有几米远了。或许是因为镜子里面那个倒影像影子一样一直跟着她的缘故，又或许是因为那个保姆提的问题以及婆婆的铃声，她停了下来。
多米尼克的额头上淌下几滴汗水。她想叫喊，却无能为力。她真的想这么做吗？她度过了难以忍受的一分钟，但似乎感觉到了一种变态的快感，她似乎模糊地察觉到这个从眼皮底下掠过的东西在报复自己。是什么呢？她不知道。她没有去想。她就站在那里，和另外一个把一只手放在门框上等待事态发展的人一样精神紧张。
如果这个女仆立马下来，安托瓦妮特就不得不进到房间里，重复每天都做的事：数药的滴数，倒入半杯水，搅匀，然后撑着那个胡子毫无光泽的男人的头。
鲁埃的妈妈说话了！背后的靠垫太高或者太低了。调整一下。女仆消失在房间的阴影处。她要下楼。不是，她要给老太太拿一份有插图的报纸。
鲁埃最终没有死，反而坐了起来。上帝知道他从哪里来的力气！或许是他听到了门另一侧的轻微声响，因为他朝那扇门望去。他的嘴张开了；多米尼克断定他的眼里噙着泪水；他用力支撑着身体，身体变成一个拱形，然后他保持这个姿势，一动不动。他死了，他不可能还活着，但是他没有马上倒下，而是进入到一种肌肉慢慢萎缩的状态。
他的妈妈就在正对他头顶的楼上，什么都没猜到。她正指着一页杂志给仆人看。谁会知道呢？或许厨房里的药方知道？
卡耶夫妇穿过客厅。和往常一样，他们重重地关上门。总有一天，他们会激怒多米尼克的。这栋楼都会因为她的愤怒而颤抖。
街的另一边，那个无比镇定的安托瓦妮特慢慢抬起头，轻轻地甩了甩棕色的头发，往前走了一步。就在那一刻，多米尼克看到她胳膊下面一片半圆形的汗迹，安托瓦妮特也察觉出自己出汗了，衣服和皮肤都黏在了一起。
多米尼克觉得安托瓦妮特没有看那张床，她知道，她不需要去确认。但是安托瓦妮特注意到了床头柜上那个白色的小药瓶，她抓过来，看了一圈，略微有些担心。
鲁埃对面有个壁炉，大理石做的，巧克力色。壁炉上面有一个青铜器，是一个躺着的女人，一只手肘撑着地。青铜器两边各有一盆绿色植物，叶子都被剪掉了。多米尼克从来没在其他地方见过这种植物。
人们在安托瓦妮特头顶上走来走去。那个仆人要下楼了。药好了。药滴得很慢。安托瓦妮特晃了晃瓶子，瓶子里的液体滴在其中一个盆子暗绿色的土壤上面，很快就被吸收了。
结束了。多米尼克好想坐下，但又想看完全程。她很震惊：第一是因为事情发生得太简单，第二是因为街对面的那个女人把最后一滴药滴在杯子里，再滴一滴水，然后朝门口走去。这不像是她的本性。
多米尼克感觉到，或者说几乎听到她在喊：“塞西尔！塞西尔！”
没有人了。安托瓦妮特走了。消失了。她再回来时，一名女仆陪着她。她找到了一条手帕，轻轻地咬了咬，然后用手帕遮挡住眼睛。
“上楼通知婆婆吧……”
她的腿没有像多米尼克的腿那样颤抖，这怎么可能？塞西尔快速跑向楼梯时，她站在离床很远的地方，没有看着床的方向，她的眼光游离到窗户外面，好像看了一会儿多米尼克躲在后面的百叶窗。
她们的目光相交了吗？无从得知。这个问题经常困扰着多米尼克。她头疼。她什么都不想再看到，她想关严窗户，但是又不能。她突然间想到，几分钟以前她看到自己的胸部裸露在镜子里，当时她很羞愧很后悔。而此时此刻，在她看来这个行为好像更加不光彩了。不知怎么的，她又想到安托瓦妮特还不到三十岁。她自己都快四十岁了，但经常觉得自己像个小女孩！
她从来都不认为自己是个伟大的人，一个和她小时候的爸爸妈妈一样伟大的人。现在，有一个更年轻的女人在她眼皮底下以一种令人心软的单纯行事。当婆婆在塞西尔和另外一个女仆的搀扶下来之后，安托瓦妮特边哭边擦鼻涕，指着那个杯子解释，认为可能是因为这次发病是最严重的一次，连药物都不起作用了。
房子上面，天空依旧是可怕的板岩色，令人窒息；人们在人行道上来来往往，就像柱子根部里的蚂蚁；马达旋转着，公交车鸣着笛；在海边，成千上万的人在蓝色的水中嬉戏；炙热的沙滩上支着一些红色或者黄色条纹的帐篷，成百上千的女人在里面刺绣或者织毛衣。
街对面，她们在打电话。鲁埃的爸爸没在家。他从来都不在家。据说他很害怕自己的家。人们只能在吃饭时见到他。他外出，然后和一个穿着西装、准时到他办公室的男人一起回来，但是他几年前就变卖掉了生意。
很显然，利博医生没在家。多米尼克知道这一点。她也曾在这样的时刻为了爸爸打电话给他。
这些女人不知所措。面对这个刚刚死去的男人，她们好像很害怕，所以当多米尼克看到塞西尔跨过大栅栏门，走进小杂货商店，然后看到穿着白色围裙的奥德巴尔先生和她一起出来，并跟着她进入那所房子时，她不是特别惊讶。
多米尼克站起来。头疼。她早餐吃得很早，又吃得很少，还有点反胃，她好像要去某个地方，由于害怕撞到半裸着身体的卡耶先生，在穿过客厅时迟疑了一会儿，后来才想起来他们已经出去了。