献给我的妻子安妮 [1] ,

没有她闭紧嘴巴,就没有此书。

【注释】

[1] 即安妮·鲁宾斯坦,菲利普·迪克的第三任妻子。——本书注释若无特别说明,均为译注。