这个秋日，一开始就让科洛特克夫同志有了晕头转向稀奇古怪的感觉。他上楼梯时战战兢兢地东张西望，终于爬到了八楼，便不假思索地朝右边走去，甚至还开心地哆嗦了一下。顺着指示牌上画着的手，看到一行字：房间号三零二——三四九。这只救死扶伤的手，终于把他带到正确的门牌号前：
302——意见投诉处
科洛特克夫小心翼翼朝屋里张望了一下，确认不会再撞见不该撞见的人，然后便进了屋。面前有七位正在打字的女子。他犹豫了一会儿，才走到最靠边的女子跟前，那女子一头没有光泽的黑发。他刚弯下腰想要说些什么，可黑发女子却出人意料地抢先开口了。其他几位女子不约而同地转过脸来盯住了科洛特克夫。
“我们去走廊。”头发没有光泽的女子没有任何商量余地，还神经质地整理了一下发型。
“我的上帝啊，又，又有什么不对了……”科洛特克夫只觉得脑袋嗡地一下。他深深叹了口气，还是顺从了。留在屋里的六位女子在他们背后情绪激动地窃窃私语起来。
黑发女子把科洛特克夫带到空荡荡的走廊，在阴影里对他说：
“您这个人真是可怕……就因为您，我昨晚一宿没睡着。我决定了，就听您的。我就委身于您了。”
科洛特克夫看了一眼那张黝黑的脸，她有一双大大的眼睛，身上散发着铃兰香水的气息。科洛特克夫从喉结里发出了一些声音，但却什么都说不出来。黑发女子个性十足地甩了甩头，爱之深恨之切地露出玉齿，一把抓过科洛特克夫的手紧贴住自己，吹气如兰：
“你偷走了我的心，怎么不说话？你的勇气已经彻底征服了我，你就是诱惑了我的蛇(1)。来吻我吧，快吻我呀，检查委员会的人现在还没来呢。”
科洛特克夫嘴里又发出了奇怪的声音。他身子一晃，感觉自己的舌尖多了一样甜丝丝软绵绵的东西，那双大大的黑瞳已经真切地贴到了他的眼前。
“我要把自己给你……”一个声音在他嘴边柔声低语。
“我不要。”他艰难地挣扎，“我的证件被偷了。”
“好——啊。”身后突然有人说话。
科洛特克夫一回头，看到了穿柳斯特林的小老头。
“啊——哈！”黑发女子惊叫起来，两手捂着脸，跑进了门里。
“嘻，”小老头说，“太厉害啦。您可真是无孔不入啊，科洛布克夫先生。您这个花花公子是没救了。没关系，接着吻，接着吻吧，反正再吻也不会把出差的差事交给您。上面已经把这个差事交给小老头我了，我这就要出发了。您就别费心啦。”
小老头说着，食指和中指夹起干瘪的拇指，对着科洛特克夫比了个侮辱的手势。
“不过我还是要投诉您。”穿柳斯特林的小老头一脸愤怒，“是——的。先前在总处玩弄了三个，现在，居然又把手伸到分处来了？她们现在个个都生了孩子，看着这些嗷嗷待哺的小天使，您就无动于衷？这些可怜的女孩子现在伤心欲绝，可是，晚啦。女孩子的贞洁挽回不了。挽回不了啦。”
小老头掏出一块绣着橙黄色花束的大手帕，擤着鼻涕哭了起来。
“小老头我就这么点勉强糊口的残羹剩饭了，您也要抢走啊，科洛布克夫先生？那好吧……”小老头悲愤地直哆嗦，一边大哭起来，连公文包都掉到了地上，“那您拿去吧，您高兴就好。我这个无党派的同情人士，饿死也是活该的……饿死就饿死吧。我这样的老狗，也只配饿死了。不过，您可不要忘了，科洛布克夫先生。”小老头的声音猛然间变得像先知般严厉起来，字字句句犹如洪钟般振聋发聩，“您不会有好下场的，拿了这些钱要下地狱。您一辈子都会受到良心谴责。”说完，小老头涕泗滂沱地嚎啕起来。
科洛特克夫差不多要疯掉了，他不由自主地痉挛般突然跺起脚来。
“去你妈的！”他抬高了调门大叫，病态的声音几乎要掀翻拱顶，“我不是科洛布克夫。你给我滚远点！我不是科洛布克夫。我不去出差！不去！”
他使劲撕扯着衣领。
小老头顿时气球一样瘪了下去，吓得浑身筛糠。
“下一位！”门后有人哇哇地叫。科洛特克夫不叫了，一头冲进门去。他一个左拐，无视了那排打字机，眼前出现了一个金发男人。这人穿着蓝色西服，身材高大魁伟，看上去风度翩翩。金发男人对科洛特克夫点了点头，说道：
“同志，请尽量长话短说，直奔主题，言简意赅。说吧，波尔塔瓦还是伊尔库茨克？(2)”
“我的证件被偷了。”科洛特克夫转着邋遢蓬乱的头，提心吊胆地审视周围，“后来那只猫来了。他没权力这么做。我从来不打架，眼睛是火柴伤的。他没权力跟踪我。就算他是内库，我也不怕。我被偷得一干二……”
“嗯嗯，那都不是问题。”蓝西服回答，“全套新制服我们会发的，还有衬衫，床单也会发。要是派去伊尔库茨克，甚至还会发一件二手的短大衣。就这么定了。”
他拿出钥匙，啪嗒一声悦耳地开了桌子的锁，拉出一个抽屉，看了看里面，和颜悦色地说：
“请吧，谢尔盖·尼古拉耶维奇。”
只见柳木抽屉里立刻钻出一个人头，头发梳理得像亚麻一样光亮，两只蓝颜色的眼睛滴溜溜转。跟着眼睛一起爬出来的，是蛇一样弯弯曲曲的脖子，擦着笔挺的领口沙沙响，接着钻出来的是西服、两只手、裤子，才一会儿工夫，一个秘书的完整人形已经爬到了红色绒布桌面上，还张口尖声细气地打了个招呼：“早上好。”他像条刚洗完澡的狗一样全身抖了抖，又蹦到地上，高高地挽起袖子，从口袋里掏出一支正品的羽毛笔，便立刻一行行地写起字来。
科洛特克夫吓得躲到了后面，伸长了手指着，对蓝西服惨叫：
“看啊，快看，他从桌子里爬出来啦。这是怎么回事儿？……”
“当然要爬出来了。”蓝西服回答，“总不能整天都躺在里面。该出来了。是时候啦。工时标准嘛。”
“可这是怎么回事儿？怎么回事儿？”科洛特克夫不停地叫。
“唉，你啊，老天。”蓝西服不耐烦了，“同志，不要妨碍我们工作。”
这时，黑发女子从门外钻了进来，兴高采烈地大声宣布：
“我已经把他的证件投到波尔塔瓦去了。我要和他一起去。我姑妈就住在波尔塔瓦，纬度四十三度，经度五度(3)。”
“那就太好啦。”金发男子正巴不得，“他这么扯皮，我已经受不了了。”
“我不要！”科洛特克夫大声抗议，眼珠子到处转着求救，“她要委身于我，可是我现在做不到。我不要！把证件还给我。我的姓氏神圣不可侵犯，快恢复我的姓氏！”
“同志，我们这里是结婚登记处。”秘书憋着嗓子提醒，“我们也是无能为力啊。”
“噢，真是个小笨蛋！”黑发女子叫起来，把头伸出门外，“同意啊，你快同意啊！”她就像在舞台上提醒台词，小声催促着，一会儿把头探出门外，一会儿又缩回来。
“同志啊！”科洛特克夫泪流满面，不停地抹眼泪，“同志啊！求你了，把证件给我。求你了。行行好，我诚心诚意请求你，只要把证件给我，我就去庙里出家。”
“同志！不要疯疯癫癫的。书面表达要具体要抽象，口头表述要迅速要注意保密，到底是去波尔塔瓦还是伊尔库茨克？别人都忙着呢，别浪费时间！不要在走廊里走来走去！不要吐痰！不要抽烟！要兑换零钱别找我们！”金发男人控制不住地发了脾气。
“握手客套一律取消！”秘书像只公鸡一样随声附和。
“拥抱才是至高无上的礼节！”黑发女子悄声感叹，接着便像一阵清风，激情四射地穿过房间，铃兰香水的气息冷不丁袭击了科洛特克夫的脖子。
“我知道第十三条戒律上写着：未经通报不准进屋找熟人。”这时，穿柳斯特林的小老头嘟嘟囔囔自顾自说着，竟然腾空飞进了屋子，披风的前襟也被风吹得鼓起来……“可我没有走进来啊，我没走着进来嘛。但是状纸我一定要找机会递进来，我说到做到，哼！……任何一条罪状，只要你签字承认，就让你坐上被告席。”说着，他便从宽宽的黑袖子里抛出一叠白白的纸，纸张顿时满天飞，像一群海鸥落到岸边的礁石上，铺满了桌子。
房间里的气氛越来越毛骨悚然，窗户也摇晃起来。
“金发同志！”科洛特克夫已经身心俱疲，他哭哭啼啼央求，“你哪怕就地枪毙了我呢，不管怎么样，请你恢复我的证件啊。我吻你的手了。”
惊悚的气氛中，金发男子的身体开始膨胀起来，变得越来越大，只见他分秒不停地在小老头的纸片上飞快地签字，签完一张就甩给秘书。秘书一张张接过，兴奋地发出咕噜噜的声音。
“见他的鬼！”金发男子破口大骂，“见他的鬼。打字员，嗨！”
只见他大手一挥，墙就在科洛特克夫眼前轰然坍塌。桌子上的三十台打字机滴滴答答齐刷刷地打起了狐步舞节拍。三十位女子扭着腰胯，淫荡地摆动起香肩，凝脂般的玉足挑起泡沫般雪白的裙袂，踩着整齐划一的步点，嘴里喊着整齐的节拍，围着桌子跳起舞来。
纸片蛇一样排成长队，一张张往打字机的大嘴里爬，依次自动卷页、剪裁、又缝在一起。最后爬出来的，竟是一条条镶着紫色饰条的白裤子。“持此证者确属本人无疑，而不是什么窝囊废。”
“把裤子套上吧！”金发男子在混乱中大喝一声。
“咦——咦——咦——咦。”科洛特克夫像狗一样低声呜咽起来，脑袋一下又一下撞着金发男子的桌角。撞击让脑袋好受了片刻，一张脸隔着朦胧的泪水在科洛特克夫眼前晃过。
“缬草酊！”有人在天花板上大叫。
披风就像一只黑色的鸟，遮住了光线，小老头的声音不响却很紧张：
“现在没别的办法了，只能去找五处的德尔京。快去！快去啊！”
一股乙醚的味道弥漫开来。后来，科洛特克夫便迷迷糊糊地被人抬到了昏暗的走廊里。披风一把抱住科洛特克夫，把他拖走了。只听他一边嘻嘻地讪笑着，一边小声嘀咕：
“哈，这下我帮了他们大忙了，整整撒了一桌子的状纸呢，每个人都至少会判个五年徒刑，真是身经百战，一朝被擒啊。快走！快走！”
披风呼地飞向了一边，似乎是坠向无尽地狱的电梯栅格里，吹出一股潮湿而又阴森的凉风。
* * *
(1) 指《圣经》中怂恿夏娃偷吃禁果的蛇。
(2) 波尔塔瓦是乌克兰的城市，伊尔库茨克是俄罗斯的城市。
(3) 这个经纬度坐标在法国，而不是乌克兰的波尔塔瓦。