本书第一次出版已有二十多年了。当时预期目的有二。它企图向公众提出一项有关近代史上最重要的运动之一的综合研究——这个运动的结果影响了整个文明世界,而且仍在我们面前改变和塑造这个世界。它也打算叫大学生们,特别是我国的大学生们,注意一个刚刚开始研究的领域。第一个目的,本书是否能完全达到,要由读者来决定。至于第二个,我们这个时代的现实情况和精神比起任何个人的努力都更能使历史的经济方面显得自有其重要性,由此鼓励人们对产业革命这一惊人事件的起源和发展去进行调查研究。

关于本书所叙述的种种事实的各方面,现在已经出版了许多卓越的论著。有些专门问题已经有人十分用心和卓有成就地研究过了。原始资料也已搜求过了,并已作出了科学的探究。即使我有时间和财力在这些新资料的基础上另写一本书,我也不想写;我的意图仅是充分考虑本书应受的批评以及过去二十年来一切有价值的研究成果,修改旧著。我已经努力改正并完成我所画的图画,其轮廓我认为应该照旧不变。如果这本书以现有的形式仍能作为一本入门书,帮助人们进行范围更有限和更透彻的研究,那我就很满意了。本书初写时是,现在必定仍然是暂时性的综合性著作,有待进一步的修改。谁想他的学生们继续信任他,谁就必须把自己看作是一辈子要学习下去的学生。

保尔·芒图

1927年1月7日