前著男子部之浮世澡堂，一编开张，千客万来，发行所的肚皮温暖了，可是这与管澡堂的所烘的火一共烧成桴炭，来不及洗末后的一堂澡，只差了一步，噫嘻，惜哉！烧了的板姑且不管，总之等洗了澡没有发冷之前，再来它一编，那些两回洗澡的各位，有如在候休息的明天一般的盼望甚切。舀热汤的人的木杓，和作者的一枝笔，都迟迟的难得要领，那么这怕要成为端六的菖蒲汤，三伏后的桃叶汤，成为时节落后的东西了吧。还不行么，还不行么，催促草稿，仿佛是来叫洗长澡的人似的。可是把小小的智囊，像米糠袋那么的绞着，也没有一下子捻出节日的十二文钱的纸包的法子。当然这是不准张看的女澡堂的别世界，那该是怎样情形呢，靠着净汤的竹管去推测，终于做成了两册故事。近来柴火涨价，搜集前编的余材，成为后半场的女澡堂，那么这正是乌鸦的洗浴，霎地来淋一下子而已，云尔。
文化六年己巳重阳前后五日的急就。
江户前的市隐，
式亭三马题。