假如世上没有虚伪,那么来恳求说谎话的戏作者的人也不会有了。唱着胡诌的歌谣,走了来的,乃是柏荣堂的主人。空口答应的后天已经过去成了昨日,前来催促,原稿怎么了,怎么了。前编已经发行,二编正在等候。侥幸得着喝彩的声音,都仰仗先生这支笔的把戏了。忽而称赞了,忽而讪笑了,种种逼迫,但是没有办法的,乃是钱与志趣二者。本来以虚诞为著作,乃是戏作者的本意。将阎罗王所拔的舌根,自由自在的活动,无如近来虚假缺货,专心思虑不得要领。乃乘南镣一片的云,走于北方的虚空,忽到升平之乐国,即登欲界之仙宫,于是三千之美女,出现于三步,五分之灵魂,飞上于二楼。及酒醒兴竭而归,熟思于扁舟之中,夫昨宵之实即今朝之虚,去年之实为今年之虚。罗列百折千磨之诈,无非千状万态之虚,世人竞卖虚假,亦争买虚假,可知世上有趣的东西盖无过于虚假者了。于是舟师的老兄,按橹而言曰,子非三马大酒乎?宿醉尚未醒欤,何故乃吐如是的谵言。吁,亦小矣哉。夫曲中之虚,却是招牌无假。子欲知虚中之虚的事,可旷观天地之间,且不论日月星辰,其森罗万象,非团集虚假而成世界耶?子不解世界之大虚,而探索其事物之小者,其误亦甚矣。余一句亦不能对。舟至杨柳桥下,舟师取烟管衔之,鼓枻去。乃作歌曰:倾城无真情,世上虽如此说,今且从客人的虚假说起吧。归家又复下虚假之种子,笔耕而成此稿。

文化九年壬申十二月中浣,在本町小筑,欲心深处执笔,昔时所谓金平本的作家,式亭三马题。